Beginning land owner FAQ/pt
Iniciando como proprietário de terrenos - FAQ (Perguntas e Respostas)
Que condições tenho que reunir para poder comprar terrenos?
Para comprar terrenos na mainland (continente) do Second Life, você deve ter uma conta premium com informações atuais de pagamento em arquivo, e a sua conta deve estar em boas condições. Você também pode ser obrigado a ter uma ficha disciplinar limpa. A Linden Lab se reserva no direito de reembolsar a sua compra, se você não preencher os nossos mínimos critérios para ser um proprietário de terrenos.
Para alugar um terreno em uma Região privada, você deve cumprir com as regras estabelecidas pelo dono da propriedade. É possível comprar toda uma Região privada para si mesmo, o que faz de você, o proprietário daquela região.
 |
Observação: Comprando terrenos em uma Região privada - mesmo que você possua todos os terrenos da região - não faz de você, o proprietário daquela região. |
O que eu mais consigo com uma conta Premium?
Com uma conta premium, você obtém:
- Acesso ao vivo com o suporte ao cliente, via bate-papo (chat).
- Um subsídio inicial de L$ 1.000. É um bônus de conta prêmium que é oferecido para novas contas premium e para contas que são atualizadas do básico para premium.
- Uma remuneração semanal de L$ 300 (mesmo se você não se logue).
- A capacidade de comprar um lote 512 metros quadrados de terra na mainland, sem a cobrança de taxas de manutenção.
- Uma casa Linden grátis, se você quiser.
- Acesso a sandbox de uso exclusivo a assinaturas premium.
- Exclusivos bens virtuais renovados regularmente.
Para maiores informações, consulte: Assinatura Premium.
Existe um desconto se eu me inscrever por um período de tempo mais longo?
Sim: Obterá um desconto de US$ 7,50/por mês, se assinar trimestralmente (US$ 22,50) ou obterá um desconto de US$ 6,00/por mês, se assinar anualmente (US$ 72,00).
Não. Como titular de uma conta premium, você tem 512 metros quadrados de tier, que é a possibilidade de dispor inicialmente de 512 metros quadrados de terreno. Você ainda tem que encontrar e comprar sua própria terra.
Veja neste tutorial em vídeo, uma explicação das etapas a seguir de como comprar o seu primeiro terreno:
<videoflash type="youtube">WwFEN5FS2AI|425|344</videoflash>
Titulares de contas básicas não podem possuir terras na mainland. Se você está indo fazer o downgrade de uma conta premium para uma conta básica, você deve abrir mão de suas terras arrendadas na mainland, abandonando ou vendendo as suas terras. Você deverá ser cobrado pelo uso da terra, no seu último ciclo de faturamento.
Se você rebaixar a sua conta enquanto possuir terras, vamos continuar a cobrá-lo por isso. Uma vez que é altamente incomum que contas básicas possuam terras na mainland, a sua conta pode ser automaticamente suspensa para revisão e a terra retirada de você.
Como faço para possuir terras na mainland?
Os terrenos na mainland são de propriedade do Governador Linden e são leiloados assim que estiverem disponíveis. As perguntas mais frequentes (e suas respostas) sobre a compra de terras via leilão, estão respondidas no: Second Life Leilão de Terrenos - FAQ.
Terrenos situados na mainland estão sujeitos a cobrança da: Taxas de uso de terrenos (também conhecido como taxa do tier), que é uma mensalidade cobrada dos membros de conta premium.
Taxa de uso de terras na mainland. (Tier do terreno)
O gráfico abaixo mostra o custo mensal de possuir montantes adicionais de terra, para além da área inicial de 512 metros quadrados, coberto pela sua conta premium. Ele também mostra quantos objetos podem ser utilizados no terreno, em função do tamanho da terra.
Você pode ter mais terra se desejar, alterando a quantidade de terra que você possui, a sua taxa mensal será ajustada em conformidade. O faturamento é efetuado no final do mês e é baseado na quantidade máxima de terra que possuía, nos últimos 30 dias.
Por exemplo, se você pagar um total de US$ 14,95 (US$ 9,95 de conta premium, mais US$ 5,00 para terrenos adicionais), então você pode ter um total de 1.024 metros quadrados, com uma capacidade de terra de 234.
| Taxa de manutenção mensal(¹) | Terreno adicional (acima de 512 m2) | Tamanho da parcela (m2) | Capacidade do terreno(²) |
| US$5 | 1/128 região | 512 | 117 |
| US$8 | 1/64 região | 1,024 | 234 |
| US$15 | 1/32 região | 2,048 | 468 |
| US$25 | 1/16 região | 4,096 | 937 |
| US$40 | 1/8 região | 8,192 | 1,875 |
| US$75 | 1/4 região | 16,384 | 3,750 |
| US$125 | 1/2 região | 32,768 | 7,500 |
| US$195 | Região completa | 65,536 | 15,000 |
(¹) A cada mês, você será faturado pelo mais baixo tier ou igual ao maior correspondente a máxima quantidade de terrenos que você possuía no mês anterior.
(²) Estas capacidades da terra são baseadas na máxima quantidade de terra que você pode possuir com o seu tier. Se você possuir menos, os valores serão diferentes. Sua capacidade de terra é sempre (total em m2 de sua propriedade na região) *15000/65536, arredondado para baixo.
O que acontece com meu tier se eu for dono de mais de uma região completa?
Qualquer tier que ultrapasse uma primeira região completa, a ele é atribuído um incremento de meia região, com a cobrança de uma taxa de US$ 97,50 por meia Região. Um nível mais alto vai aparecer na página: Taxas de uso de terrenos quando você evolui para mais de uma região completa, na mainland. Se você vender terrenos e retornar seu tier para uma Região completa ou menos, o sistema automaticamente diminui o valor de seu tier.
 |
Aviso: Certifique-se de entrar em contato com a Equipe do Concierge para definir corretamente o seu tier, se o seu tier estiver além de uma Região completa, quando o seu tier deveria estar abaixo de uma região completa, com a intenção de voltar a ter novamente uma região completa. Caso contrário, você não vai receber na próxima vez um aviso que seu tier está abaixo de uma de região completa. |
|
Observação: As taxas cobradas por uma Região privada (ilha) são cobradas de forma independente, e não afetam a contagem de terras de seu tier. |
Posso comprar terras antes de me inscrever para aumentar a tier mensal?
Sim. Você receberá uma mensagem que informando que você precisa atualizar a sua conta, para conta premium e/ou aprovar a cobrança de uma maior taxa mensal de uso de terrenos. Leia esta mensagem cuidadosamente, como se detalha a assinatura que você vai usar e quanto a mais vai custar por mês. Certifique-se de aprovar o custo antes de clicar em: OK.
Onde eu posso ver as minhas posses de terras e a minha atual taxa de uso da terra?
Você pode ver as suas propriedades de terra e as atuais taxas cobradas pelo uso da terra, no: Painel de sua conta, clicando à esquerda em: Gestão de terrenos, para expandi-la.
Se você comprar um terreno no mundo virtual e a sua conta não é uma conta premium, você recebe uma mensagem informando que para comprar o terreno deve atualizar sua conta como assinante premium. Se você comprar terrenos que ultrapassam a atual quota de seu tier (veja a tabela acima), você receberá uma mensagem informando que você deverá aprovar o aumento na cobrança mensal da taxa de uso de terrenos. Estas mensagens sempre indicam o montante adicional em US$ que você está concordando em pagar. Se você aprovar a compra da terra, você também aprova a cobrança de taxa mensal adicional, então leia com atenção!
 |
Importante: Envie um pedido ao suporte (envie um ticket ou tíquete) se você tiver qualquer problema com uma compra de terras, mas por favor entenda que não podemos oferecer reembolso para terra você comprou e decidiu que não mais a deseja. |
Posso juntar-se parcelas de terra situadas nas fronteiras das Regiões?
Atualmente é impossível juntar as parcelas que abrangem mais de uma Região. Para maiores informações sobre este assunto, consulte: Como unir e como dividir um terreno.