User:Rika Linden/Office Hours/2009 10 23 Transcript

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search

2009年10月23日（金）SLT　まとめ

  • 日本語公式サイトのスクリーンショットが新しくなりました。ログアウト状態でページの更新ごとに変わります
  • Community Translator用のJiraがクローズになったので、表示するにはログインが必要です。CTメンバー以外は見ることができません
  • Viewer 2.0のテスターに申し込んだ方は、メールの返信をもうしばらくお待ちください。NDAへのサインはできれば来週中にお済ませください。質問はLexie LindenまたはRamzi LindenまでIMでどうぞ
  • ローカルチャット右上の Tear Off の訳について
  • 容姿編集の Beady Eye、Baggy Eye、Puffy Eye の訳について
  • 容姿編集の 5 O'clock Shadow の訳について
無精ひげ
男ヒゲ
イチローヒゲ
出精ヒゲ
武将ひげ
午後の武将ヒゲ
午後ヒゲ
初期ひげ
青髭
5時ヒゲ
うっすらひげ
薄いひげ
うっすらと伸びたヒゲ
うっすらした男の午後五時的ヒゲ
うっすらとした午後のヒゲ
うすらひげ

以上出していただいたものをあげてみました。 （意味的には「朝剃ったヒゲが夕方5時頃になるとちょっと生えてきたヒゲ」を指します）

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=User:Rika_Linden/Office_Hours/2009_10_23_Transcript&oldid=628592"