Altersüberprüfung

Diese Übersetzung wird von Linden Lab bereitgestellt.

How to become verified as an adult

Tipp: Die unterschiedlichen Arten der Kontoüberprüfung sind verwirrend? Klicken Sie hier für weitere Informationen!

Falls Sie Zugang zu „Adult”-Suchergebnissen oder „Adult”-Regionen haben möchten, müssen Sie folgendes tun:

1. Sie müssen Ihr Konto altersüberprüfen lassen.
2. Sie müssen in Ihrem Einstellungs-Fenster im Viewer angeben, dass Sie Adult-Inhalt anzeigen möchten.

Dieser Artikel beschreibt wie Sie vorgehen müssen.

Falls Sie einem Link aus Ihren Suchergebnissen gefolgt sind und Interesse daran haben, eine Altersüberprüfung für Ihr Konto durchzuführen, lesen Sie bitte weiter und folgen Sie den nachstehehenden Anleitungen.

So führen Sie eine Altersüberprüfung durch

Linden Lab hat Inhaltseinstufungen in der virtuellen Welt von Second Life® eingeführt. Diese sollen das Erkennen von Inhaltstypen erleichtern, die an verschiedenen Orten inworld zu finden sind und erstellt werden können. Für weitere Informationen über diese Inhaltsseinstufungen lesen Sie Inhaltseinstufung: Ein Überblick

Falls Sie Zugang zu „Adult”-Suchergebnissen oder „Adult”-Regionen haben möchten, muss Ihr Konto verifizert sein und Sie müssen die Option zum Anzeigen von „Adult”-Inhalten aktiviert haben. Die meisten Einwohner sind schon altersverifizert. Ihr Konto sollte schon als „Adult” verifizert sein, wenn Sie bereits:

• eine Zahlungsvereinbarung mit Linden Lab hatten,
• US-Dollar Ihrem XStreet-Konto über ein verifiziertes PayPal-Konto oder eine Kreditkarte hinzugefügt haben,
• den Altersüberprüfungsprozess durchgeführt haben.

Falls Sie eine der oben genannten Optionen verwendet haben, ist Ihr Konto bereits als „Adult” verifiziert und Sie können die Option zum Anzeigen von Adult-Inhalten aktivieren.

Hinweis: Sie werden möglicherweise feststellen, dass einige Suchbegriffe, die im Zusammenhang mit Aktivitäten stehen, welche gegen unsere Servicebedingungen verstoßen, in der Suche nicht angezeigt werden, obwohl Ihr Konto altersüberprüft ist. Zu diesen Aktivitäten gehören Begriffe, die im Zusammenhang mit Glücksspiel und Kasinos stehen.

Falls Sie die oben genannten Optionen bisher nicht genutzt haben, aber Ihr Konto verifizieren möchten, stehen Ihnen dazu drei Möglichkeiten zur Verfügung:

• Fügen Sie eine Zahlungsinformation zu Ihrem Konto bei Linden Lab hinzu.
• Führen Sie den Prozess zur Altersüberprüfung durch.
• Fügen Sie Ihrem Konto bei XstreetSL US-Dollar von einer Kreditkarte oder einem verifizierten PayPal-Konto hinzu.

Erstellen Sie eine Zahlungsvereinbarung mit Linden Lab:

1. Melden Sie sich auf der Seite Mein Konto an.
2. Wählen Sie Zahlungsart aktualisieren im Abschnitt Mitgliedschaft.
3. Wählen Sie Kredikartendaten löschen oder aktualisieren oder Weiter zu PayPal.
4. Geben Sie entweder eine Kredikartennummer oder ein verifiziertes PayPal-Konto an.

Warten Sie einen Moment, bis Ihre Kontodaten aktualisiert sind. Sollte dies nicht innerhalb weniger Minuten geschehen:

• Löschen Sie Ihre Zahlungsinformationen und geben Sie diese erneut ein.
• Überprüfen Sie die Seite status updates, ob Servicestörungen vorliegen.
• Lesen Sie Ich kann meine Zahlungsinformationen nicht aktualisieren.
• Kontaktieren Sie den Support für Unterstützung.

Hinweis: Linden Lab akzeptiert PayPal-Zahlungen nur von verifizierten PayPal-Konten. Bitte überprüfen Sie die Übersicht Ihres PayPal-Kontos oder lesen Sie die Hilfeseiten auf PayPal, um zu sehen, ob Ihr PayPal-Konto verifiziert ist.

Inworld-Profil

Bevor Sie eine Zahlungsvereinbarung mit Linden Lab getroffen haben, wird Ihr inworld-Profil „Keine Zahlungsinfo archiviert” auf der Registerkarte 2. Leben im Abschnitt Konto anzeigen.

Im Allgemeinen wechselt diese Anzeige, innerhalb einer Stunde nach Hinzufügen einer Zahlungsquelle zu Ihrem Konto, zu „Zahlungsinfo archiviert”. Es kann notwendig sein, dass Sie sich von Ihrem Konto ab- und dann wieder anmelden müssen, um diese Veränderung in Ihrem Profil zu sehen. Die Zeitspanne zwischen dem Hinzufügen einer Zahlungsquelle und der Aktualisierung Ihres Profils ist von der Bearbeitungszeit des Kreditinstituts abhängig.

Falls Sie sich dazu entschließen, Ihre archivierten Zahlungsinformationen zu verwenden, z.B. für den Kauf von Linden-Dollar oder für ein kostenpflichtiges Konto oder Landnutzungsgebühren, wird Ihr Profil dies durch „Zahlungsinfo verwendet” anzeigen. Zur Kontoverifizierung ist es nicht notwendig, Ihre Zahlungsinformationen zu verwenden.

Altersüberprüfung

Informationen, die Sie zur Verfügung stellen, werden von unserem Partner Aristotle für die Überprüfung verwendet, um Sie als Erwachsenen zu identifizieren und werden weder von Linden Lab oder Aristotle aufbewahrt. Für weitere Informationen zum Prozess der Altersüberprüfung lesen Sie bitte die Altersüberprüfung - Häufig gestellte Fragen.

Wichtig: Aristotle speichert oder bewahrt Ihre privaten Daten nicht auf. Ihre Daten werden nur zur Überprüfung verwendet.

US-Dollar über Kreditkarte oder PayPal auf Ihr XStreetSL-Konto einzahlen

1. Loggen Sie sich auf XstreetSL mit Ihrem Second Life-Namen und Passwort ein.
2. Wählen Sie Mein Konto.
3. Wählen Sie Meine Geldmittel.
4. Wählen Sie Einzahlen neben USD.

Hinweis: Bitte haben Sie ein paar Minuten Geduld, bis Ihre Informationen bearbeitet werden.

Die Option zum Anzeigen von Adult-Inhalten aktivieren

Um Zugang zu den Optionen aller Alterseinstufungen zu haben, benötigen Sie den Viewer 1.23 oder höher. Laden Sie hier den aktuellen Viewer herunter.

Hinweis: Sie können überprüfen, welchen Viewer Sie verwenden, indem Sie in Ihrem Viewer unter Hilfe > Über Second Life, nachsehen.

Mit dem aktuellen Viewer können Sie die Optionen für Adult-Inhalte anzeigen. Falls diese deaktiviert sind, müssen Sie diese aktivieren, um Adult-Inhalte anzeigen zu können. Über das Viewer-Menü:

1. Gehen Sie zu Ich > Einstellungen > klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein (oder Strg-P).
2. Wählen Sie G, Moderat, Adult aus dem Dropdown-Menü der Einstufungsfunktion.
3. Klicken Sie auf Übernehmen.

Sobald Sie in Ihren Einstellungen die Alterseinstufung „Adult” hinzugefügt haben, ist die Option „Adult” in Ihrem Konto aktiviert. Sie können diese Einstellung jederzeit ändern, wenn Sie Ihre Alterseinstufung für Inhalte einstellen wollen, zu denen Sie Zugang haben möchten. Lesen Sie Inhaltseinstufung einstellen für weitere Informationen.

Hinweis: Sie müssen für jeden einzelnen Avatar, den Sie verwenden, eine Überprüfung durchführen und die Option für das Anzeigen von Adult-Inhalten aktivieren, aber es gibt keine Höchstanzahl für Avatare, die Sie verifizieren lassen können.

Häufig gestellte Fragen:

Ich durchlaufe gerade den Prozess der Kontoverifizierung und möchte gern zusätzliche Hilfe. Welchen Tickettyp sollte ich verwenden?

Verwenden Sie einen Tickettyp, der Ihrer Frage am besten entspricht. Das führt zu schnelleren und passenderen Antworten. Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Tickettypen unter Supporttickets erklärt(en). Haben Sie schon die Knowledge Base durchsucht? Antworten auf Ihre Fragen könnten dort schon zur Verfügung stehen.

Ich habe Fragen zur Verwendung meines PayPal-Kontos als Zahlungsvereinbarung mit Linden Lab. Wo finde ich weitere Informationen darüber, wie ich mein PayPal-Konto einstellen muss?

Die Knowledge-Base enthält mehrere Artikel bezüglich PayPal-Konten zur Verwendung mit dem Second Life-Konto. Nutzen sie diese Google Suche, um eine Liste von Artikeln zu erhalten.

Age verification FAQ

Tipp: Die unterschiedlichen Arten der Kontoüberprüfung sind verwirrend? Klicken Sie hier für weitere Informationen!

Dieser Artikel beantwortet einige häufig gestellte Fragen zur Altersüberprüfung in Second Life.

Was ist die Beta-Version der Altersüberprüfung?

Die Altersüberprüfung ist eine neue Funktion, die jetzt in der Beta-Version verfügbar ist. Diese Funktion ist dazu gedacht nachzuweisen, dass Sie im realen Leben ein Erwachsener sind, indem wir von Ihnen zur Verfügung gestellte Daten mit öffentlichen Datenbanken abgleichen. Da wir uns noch in der Beta-Phase befinden, bitten wir Sie um Geduld, während wir uns weiter bemühen, diese Funktion so zu gestalten, dass es ganz an Ihre Situation angepasst ist. Bei etwaigen Problemen mit dieser Funktion wenden Sie sich bitte an das Second Life Support Portal.

Warum benötigen wir das?

Auch wenn er nicht absolut zuverlässig ist, so kann der Altersnachweis doch ein zusätzliches Stück Sicherheit für inworld Geschäfte und Einwohner geben. Er kann außerdem zu einem gewissen Anteil dafür sorgen, dass Minderjährige keinen Zugang zu Inhalten haben, die erst ab der Volljährigkeit freigegeben sind.

Warum wurde die Altersüberprüfung eingeführt?

Die wachsende Popularität von Second Life führt dazu, dass wir weitere Maßnahmen einführen müssen, um die Sicherheit der Einwohner zu erhöhen. Außerdem wollen wir sicherstellen, dass Einwohnern Mittel zur Verfügung stehen, mit anderen Einwohnern auf sichere Art zu interagieren. So wünschen sich viele Einwohner, die Parzellen mit nicht jugendfreiem Inhalt aufsuchen, dass sie sichergehen können, dort nicht auf Minderjährige zu treffen.

Wer muss denn eine Altersüberprüfung durchführen?

Jeder, der Land betreten will, für das der Eigentümer festgelegt hat, dass nur altersüberprüfte Einwohner Zugang haben sollen. Eigentlich ist es wie der Besuch in einer Bar: Sie müssen Ihr Alter nachweisen können.

Welche Dokumente benötige ich, um mein Alter nachzuweisen?

Die benötigten Dokumente können von Land zu Land unterschiedlich sein. Häufig verwendbar sind:

• Reisepassnummer
• Führerschein
• Personalausweisnummer
• Sozialversicherungsnummer

Muss ich mein Alter nachweisen?

Nein. Das ist absolut freiwillig. Mit dem Altersnachweis bekommen Sie Zugang auf Land in Second Life, bei dem der Eigentümer festgelegt hat, dass nur Einwohner mit Altersnachweis Zugang haben dürfen. Einwohner, die keine Altersüberprüfung durchführen wollen und auch kein Land besuchen wollen, auf dem ein Altersnachweis verlangt wird, sollten keinen Unterschied in ihrem Second Life merken, nur weil sie nicht altersverifiziert sind.

Und wie funktioniert das?

Einwohner müssen ein paar wenige persönliche Informationen bereithalten - Name, Geburtsdatum und Adresse. Zusätzlich werden noch spezielle Identifizierungsinformationen wie Führerschein-, Reisepass- oder Personalausweisnummer benötigt. Abhängig von Ihrem Heimatland kann auch nach den letzten vier Ziffern Ihrer Sozialversicherungsnummer gefragt werden. Diese Informationen vergleichen wir dann mit existierenden, öffentlichen Datenbanken, um zu überprüfen, ob der Einwohner volljährig ist. Klicken Sie hier, um Ihr Alter überprüfen zu lassen.

Wie können Siedlungs- und Parzelleneigentümer den Zugang auf ihr Land so beschränken, dass nur volljährige Einwohner Zugang haben?

Siedlungs- und Parzelleneigentümer können in den Siedlungs- und Landeinstellungen festlegen, dass nur altersverifizierte Einwohner Zugang zu ihrem Land haben (Ein Knowledgebase-Artikel, der sich mit den Einstellungen für Land-Zugang beschäftigt, wird bald erscheinen). Der Zugang zu so gekennzeichnetem Land wird dann nur für altersverifizierte Einwohner möglich sein. Einwohner, die diesen Nachweis noch nicht durchgeführt haben, werden keinen Zugang erhalten und bekommen eine Nachricht über die Vorgehensweise der Altersverifizierung.

Tipp: Diese Funktion unterscheidet sich von der Einstellung Inhalt-ab-18, die Siedlungs- und Parzelleneigentümer vornehmen können.

Die Inhalt-ab-18-Kennzeichnung und die Altersüberprüfungsoption eröffnen den Einwohnern bessere Differenzierung zur Kennzeichnung von nicht jugendfreiem Inhalt und zum eigenen Schutz. Die Kennzeichnung einer Parzelle als Land mit „Inhalt-ab-18” weist Einwohner darauf hin, dass sie dort auf Inhalte treffen können, die sie als anstößig empfinden könnten. Der Ausschluss von nicht altersüberprüften Einwohnern von einer Parzelle, ermöglicht einen zusätzlichen Schutz vor Minderjährigen, die unerlaubten Zugang zu Second Life bekommen haben.

Werden meine persönlichen Daten gespeichert?  Werden meine Daten vertraulich behandelt?

Absolut keine der im Zusammenhang mit der Altersverifizierung erhaltenen Daten werden von Linden Lab oder seinem Verifizierungspartner Aristotle-Integrity gespeichert oder in irgendeiner anderen Form aufbewahrt. Wir archivieren lediglich einen Wert, der uns anzeigt, ob die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen zu einem positiven Altersnachweis führten oder nicht.

Folglich werden die erhaltenen Daten nur genutzt, um nachzuweisen, dass der betreffende Einwohner volljährig ist. Die Daten werden nicht weitergegeben oder aufbewahrt, es sei denn, dieses ist aus rechtlichen Gründen, zum Beispiel im Laufe einer gerichtlichen Untersuchung oder eines gerichtlichen Verfahrens, notwendig.

Ich lebe nicht in den USA, funktioniert das System trotzdem für mich?

Welche Information für die Altersüberprüfung genau benötigt wird, ist von Land zu Land unterschiedlich, dennoch funktioniert das System im Allgemeinen überall auf der Welt gleich.

Können andere Einwohner erkennen ob ich altersüberprüft bin oder nicht, wird das irgendwo veröffentlicht?

Andere Einwohner können nicht erkennen, ob Sie altersüberprüft sind oder nicht -- auch nicht in Ihrem Profil. Wenn Sie sich allerdings auf einer Parzelle befinden, die nur altersverifizierten Einwohnern Zutritt gewährt, so können andere Einwohner, die sich ebenfalls dort befinden (oder denen Sie eine Lokalisierung gestattet haben), recht schnell darauf schließen, dass Sie sich altersverifizieren haben lassen.

Warum verlangen einige Siedlungs- oder Landeigentümer den Altersnachweis?

Siedlungs- oder Landeigentümer, die auf Ihrem Land stark jugendgefährdende Inhalte permanent oder mehr oder weniger regelmässig darstellen, anbieten oder zur Teilnahme an solchen Aktivitäten auffordern (vor allem massive Gewalt und Pornographie in Bildern), könnten einen altersbeschränkten Zugang zu ihrem Land in Erwägung ziehen.

==Und wenn ich noch nicht 18 bin?

Wenn Sie unter 18 sind, machen Sie KEINE falschen Angaben über Ihr Alter, um unerlaubten Zugang zu unserem System zu bekommen. Stattdessen steht Ihnen der Zugang zu Teen Second Life unter http://teen.secondlife.com/ offen. Glauben Sie uns, - TSL wird Ihnen viel, viel besser gefallen. Nur Einwohner im Alter zwischen 13 und 17 haben Zugang zu Teen Second Life, und es gibt dort unglaublich vielfältige Möglichkeiten, um mit anderen zu kommunizieren, zu lernen und kreativ zu sein, ohne dass störende Erwachsene dabei sind.

Und wenn ich mich nicht altersüberprüfen lassen will?

Einwohner, die älter als 18 Jahre sind, können sich dafür entscheiden, sich nicht altersüberprüfen zu lassen, wenn sie sich sowieso nur in Gegenden in Second Life aufhalten wollen, in denen keine Altersüberprüfung gefordert wird.

Was soll ich tun, wenn ich auf Land treffe, das stark jugendgefährdende Inhalte zeigt ohne den Zugang auf altersüberprüfte Einwohner zu begrenzen?

Wie auch in anderen Fällen geschehen, erwarten wir von unseren Einwohnern derartige Gegebenheiten zu melden. Es war schon immer so, dass Einwohner moralisch, sozial und rechtlich für ihre Handlungen und Darstellungen in Second Life verantwortlich sind. Ganz sicher wird jegliche illegale Handlung oder Darstellung, die gemeldet wird, untersucht, und es werden die entsprechenden Maßnahmen getroffen. Wir gehen davon aus, dass die Gemeinschaft weiterhin effizient und verantwortlich dafür sorgen wird, dass Einwohner im ausreichenden Maße vor möglichen unangebrachten und/oder stark anstößigen Inhalten nicht jugendfreier Art geschützt werden.

Welche persönlichen Informationen werden gespeichert?

Linden Lab wird keinerlei spezifische, identifizierenden Informationen speichern. Unser Verifizierungspartner wird die Übereinstimmung der angegebenen Daten überprüfen und uns einen Matchcode (Übereinstimmungscode) übermitteln; das ist der Zeitpunkt, an dem ein Einwohner altersverifiziert wird. Der gesamte Vorgang dauert weniger als zwei Minuten und wird international verfügbar sein. Unser Verifizierungspartner nutzt die Informationen nur, um diesen Matchcode zu erstellen und an uns weiter zu senden und die einzige Information, die wir hier bei Linden Lab speichern, ist die, ob es einen Matchcode gab oder nicht.

Muss ich für die Verifizierung bezahlen?

Während der Beta-Phase wird die Altersüberprüfung für die Einwohner kostenfrei sein. Es ist bisher noch kein Enddatum für die Betaphase festgelegt. Nach Beendigung der Beta-Phase ist es möglich, dass wir eine Gebühr erheben, auch wenn darüber bisher noch keine Entscheidung getroffen wurde.

Muss ich jeden Avatar, den ich nutze, verifizieren?

Sie müssen jeden Avatar einzeln verifizieren, aber es gibt kein Limit für die Anzahl der Avatare, die Sie verifizieren lassen können. Sie können dies auf der Seite „Mein Konto” der Second Life-Website vornehmen.

Wie kann ich sicher sein, dass all meine Angaben vertraulich behandelt werden, wenn ich sie auf der Seite „Mein Konto” eingebe?

Die Daten werden sicher in einem SSL-verschlüsselten Verfahren übermittelt. Dies ist das Standardverfahren für sichere Datenübermittlung im Internet und wird von vielen Online-Anbietern verwendet. Sollten Sie jemals eine Rechnung via Internet bezahlt haben, so wurde mit großer Wahrscheinlichkeit das SSL-Verfahren angewendet.

Was, wenn während meiner Verifizierung Probleme auftreten?

Das neue Altersüberprüfungssystem ist noch in der Beta-Phase. Bitte haben Sie Geduld, während wir uns bemühen, diese Funktion weiter zu verbessern. Unser Ziel ist es, den Prozess so leicht und benutzerfreundlich wie möglich zu gestalten. Dabei sind wir uns im Klaren darüber, dass dies eine Umstellung für Einwohner ist. Wir haben das System intensiv mit unserem System-Provider Aristotle-Integrity getestet, der dieses System auch schon an andere Unternehmen geliefert hat. Wenn Sie dennoch Schwierigkeiten bei der Durchführung der Verifizierung haben, gehen Sie bitte zum Second Life Support Portal und erstellen Sie ein Ticket (wählen Sie Spezielle Fragen - Basic-Konto oder Gastanmeldung als Tickettyp und dann Manuelle Alterüberprüfung aus dem Dropdown-Menü).

Bitte fügen Sie elektronisch eingescannte Kopien eines der folgenden Dokumente an:

• Ein von staatlicher Seite ausgestelltes Dokument, aus dem klar Ihr Geburtsdatum hervorgeht. Das kann eines der folgenden sein:
  • Geburtsurkunde
  • Führerschein
  • Reisepass oder Personalausweis

Und so fügen Sie Ihrem Ticket eine Datei zu:

1. Loggen Sie sich in das Second Life Support Portal ein und klicken Sie die Registerkarte Mein Support-Verlauf an.
2. Wählen Sie die Ticket # des von Ihnen eingereichten Altersüberprüfungstickets an.
3. Klicken Sie die Schaltfläche Kommentar.
4. Klicken Sie den Link Attach a file.
5. Suchen Sie die betreffende Datei auf Ihrem PC und klicken Sie dann auf Öffnen.
6. Um eine weitere Datei hinzuzufügen, klicken Sie bitte den Link Attach another file.
7. Klicken Sie abschließend die Schaltfläche Senden.
8. Die von Ihnen angegebenen Dateien werden nun hochgeladen und an Ihr Ticket angehängt.

Rechnen Sie bitte damit, dass die manuelle Altersüberprüfung 5 bis 7 Werktage in Anspruch nehmen kann.

Alternate accounts need to be age-verified separately

Linden Lab Official:Do my alternate accounts need to be age-verified if I verified my main account?

Different types of account verification

Linden Lab Official:What are the different types of Account Verification?