User:Simone Linden/Office Hours/2009 08 03 Transcript

Summary

• fooled around with Omniball avatar animator thingy ^_^
• website launch pushed back till last week in august
• CT-450 and CT-451 awaiting approval
• Investigating if whether or not a German twitter account should be created
• KB article translated by Celestin Uxlay seems to be out-of-date and might need updating by the DocTeam
• Simone will edit CT-427 which was translated by new CT Projects member Desmond Fardel

List of Attendees

• Celestin Uxlay
• Simone Linden
• Torben Trautman
• Zai Lynch

Transcript

[12:00]	Simone Linden:	Hallo Cel
[12:00]	Simone Linden:	Hi Zai!
[12:00]	Torben Trautman:	huhu Simone
[12:00]	Simone Linden:	Torben, huhu
[12:00]	Zai Lynch:	huhu!
[12:01]	Simone Linden:	Cel, wie sitzt Du denn da?
[12:01]	Torben Trautman	gave you Omniball 4.0.
[12:01]	Celestin Uxlay:	wieso?
[12:01]	Torben Trautman:	das ist der Nachfolger von onigokko
[12:01]	Zai Lynch:	oh, was das für ein ball?
[12:01]	Torben Trautman:	:)
[12:01]	Zai Lynch:	lol oh gott ^^
[12:01]	Simone Linden:	Danke Torben. Was ist denn ein Omniball?
[12:01]	Torben Trautman:	musst du einfach anziehen
[12:01]	Simone Linden:	Cel, halb im Sessel drin...
[12:01]	Zai Lynch:	geht das auch im sitzen?
[12:01]	Celestin Uxlay:	wie sitz ich denn?
[12:01]	Celestin Uxlay:	also bei mir siehts normal aus
[12:01]	Torben Trautman:	und dann help sagen, dann kriegst du eine Liste mit Kommandos
[12:01]	Celestin Uxlay:	mom
[12:01]	Simone Linden:	LOL
[12:02]	Zai Lynch:	hier isses ne symbiose zwischen dir und dem sessel
[12:02]	Zai Lynch:	jetz passts ^^
[12:02]	Celestin Uxlay:	gut :)
[12:02]	Simone Linden:	ok
[12:02]	Celestin Uxlay:	symbiose lol
[12:02]	Zai Lynch:	help
[12:02]	Zai Lynch:	ugh
[12:02]	Celestin Uxlay:	eher mutation :)
[12:02]	Zai Lynch:	ff7
[12:02]	Torben Trautman:	hehehe
[12:02]	Celestin Uxlay:	lol
[12:02]	Zai Lynch:	lol
[12:02]	Simone Linden:	help
[12:02]	Celestin Uxlay:	wegschmeiß
[12:02]	Torben Trautman:	hehehehe
[12:02]	Zai Lynch:	wie hält man das an? ^^
[12:02]	Simone Linden:	kickstart
[12:03]	Torben Trautman:	geht doch super im sitzen
[12:03]	Torben Trautman:	stop
[12:03]	Zai Lynch:	hehe
[12:03]	Torben Trautman:	mit stop
[12:03]	Torben Trautman:	belair
[12:03]	Celestin Uxlay:	das teil ist echt toll
[12:03]	Torben Trautman:	das ist mein Liebling
[12:03]	Zai Lynch:	woot! ^^
[12:03]	Torben Trautman:	*g*
[12:03]	Torben Trautman:	stop
[12:03]	Simone Linden:	hehe
[12:03]	Celestin Uxlay:	help
[12:03]	Celestin Uxlay:	sheep
[12:03]	Zai Lynch:	für sowas lieb ich ja SL™ ^^
[12:03]	Torben Trautman:	oooo
[12:04]	Celestin Uxlay:	stop
[12:04]	Simone Linden:	kickstart
[12:04]	Torben Trautman:	warum geht meins nicht :(
[12:04]	Simone Linden:	stop
[12:04]	Zai Lynch:	^^
[12:04]	Simone Linden:	cool!!!!!
[12:04]	Celestin Uxlay:	help
[12:04]	Simone Linden:	dragon
[12:04]	Celestin Uxlay:	bounce
[12:04]	Torben Trautman:	ein paar davon sollte man nicht öffentlich benutzen ;)
[12:04]	Celestin Uxlay:	wonderful
[12:04]	Simone Linden:	LOL
[12:04]	Celestin Uxlay:	boah is mir schlecht
[12:04]	Simone Linden:	kotz
[12:05]	Torben Trautman:	hehehehe
[12:05]	Simone Linden:	stop
[12:05]	Simone Linden:	phew
[12:05]	Simone Linden:	!!!!
[12:05]	Torben Trautman:	so, wir sind ja net zum spaß hier
[12:05]	Simone Linden:	sandstorm
[12:05]	Torben Trautman:	*lach*
[12:05]	Simone Linden:	moment noch
[12:05]	Celestin Uxlay:	:))
[12:05]	Torben Trautman:	hehehe
[12:05]	Simone Linden:	Boah!!!!!
[12:05]	Zai Lynch:	lol
[12:05]	Simone Linden:	stop
[12:05]	Simone Linden:	sorry
[12:05]	Zai Lynch:	^^
[12:05]	Simone Linden:	ich hab Tränen in den Augen
[12:06]	Torben Trautman:	YAY
[12:06]	Zai Lynch:	lol
[12:06]	Celestin Uxlay:	das teil ist echt witzig
[12:06]	Simone Linden:	So, aber jetzt mal kurz ernst!
[12:06]	Torben Trautman:	und wieder ein schöner Tag mit Linden Labs :)
[12:06]	Simone Linden:	hehe
[12:06]	Zai Lynch:	hehe
[12:06]	Simone Linden:	Cel, schön, dass Du wieder hier bist!
[12:06]	Simone Linden:	Danke, dass Du einen ARtikel übernommen hast!!! YAY!!!
[12:07]	Celestin Uxlay:	ja freu mich auch, ich weiß nur noch nicht ob ich bis zum schluss bleiben kann... versuche es aber
[12:07]	Celestin Uxlay:	gerne :)
[12:07]	Simone Linden:	Hast Du schon Fragen?
[12:07]	Celestin Uxlay:	ja mir ist was aufgefallen
[12:07]	Simone Linden:	OK
[12:07]	Celestin Uxlay:	in dem voice faq-artikel sind einige infos die total veraltet sind
[12:07]	Simone Linden:	Echt?
[12:07]	Celestin Uxlay:	zum beispiel, dass das kostenpflichtig sein soll usw
[12:07]	Torben Trautman:	hahaha
[12:07]	Simone Linden:	LOL
[12:07]	Celestin Uxlay:	ich habe das in der übersetzung jetzt so angepasst, dass die infos stimmen
[12:07]	Simone Linden:	danke!
[12:07]	Celestin Uxlay:	hoffe das ist ok
[12:08]	Simone Linden:	ich gebe da wohl besser mal dem Doc Team bescheid....
[12:08]	Torben Trautman:	ich erinnere mich, dass ich da das Doc-Team schon mal drauf angesprochen habe
[12:08]	Torben Trautman:	vor einem halben Jahr
[12:08]	Celestin Uxlay:	ja das muss dringend im englischen original überarbeitet werden
[12:08]	Torben Trautman:	oder so
[12:08]	Celestin Uxlay:	weil da jahreszahlen wie 2007 drin sind
[12:08]	Simone Linden:	komisch, denn der Artikel wurde am 20.7.09 aktualisiert...
[12:08]	Celestin Uxlay:	das geht echt nicht
[12:08]	Celestin Uxlay:	hmm
[12:08]	Simone Linden:	Ja, notier ich gleich mal!!
[12:08]	Simone Linden:	Danke, Cel.
[12:08]	Celestin Uxlay:	ok
[12:08]	Simone Linden:	ich habe auch eine Antwort von Torley für Dich.
[12:09]	Celestin Uxlay:	ah cool
[12:09]	Torben Trautman:	vielleicht weil Teile vom voice-chat irgendwann kostenpflichtig werden?
[12:09]	Simone Linden:	Moment.. such grad danach...
[12:09]	Celestin Uxlay:	torben - da steht ab ende 2007 wird es kostenpflichtig :)
[12:09]	Celestin Uxlay:	das war wohl mal geplant
[12:09]	Zai Lynch:	o.O
[12:09]	Torben Trautman:	ach, 2007...2009, alles das gleiche
[12:09]	Torben Trautman:	hehe
[12:09]	Celestin Uxlay:	lol
[12:09]	Simone Linden:	Hier ist Torley´s Antwort:
[12:09]	Simone Linden:	I'm glad they're so observant! And glad you asked. Several reasons.
[12:11]	Simone Linden:	Also die kurze Antwort ist wohl, dass er keine Videos aus iTunes mehr stellen wird
[12:11]	Simone Linden:	:(
[12:11]	Celestin Uxlay:	ja hab ich auch so verstanden
[12:11]	Celestin Uxlay:	ich nutze das ja nur privat, also nicht für viele leute... insofern wird das wohl nix ändern :)
[12:11]	Simone Linden:	Ja, leider.
[12:11]	Celestin Uxlay:	naja gibt schlimmeres :)
[12:12]	Simone Linden:	torben und Zai auch Euch 2 vielen lieben Dank für Eure HIlfe!!!
[12:12]	Simone Linden:	Wie läuft es denn mit Deinen Artikeln, Torben?
[12:12]	Zai Lynch:	gern geschehen =)
[12:13]	Torben Trautman:	ich hoffe, diese Woche die beiden noch offenen zu schaffen
[12:13]	Simone Linden:	Wooohooo!!!
[12:13]	Simone Linden:	DAs wäre toll...
[12:13]	Torben Trautman:	dann kann ich mal was neues machen
[12:13]	Torben Trautman:	hehe
[12:13]	Simone Linden:	Super.
[12:13]	Simone Linden:	Wie Ihr vielleicht schon gemerkt habt, hat sich der Launch der neuen Webseite verschoben...
[12:13]	Torben Trautman:	oh
[12:13]	Torben Trautman	tut überrascht
[12:14]	Simone Linden:	das gibt uns genug Zeit, um alle Artikel fertig zu machen. Letzte Augustwoche wird angepeilt... da bin ich im Urlaub, also sollten wir vorher ECHT fertig sein :)
[12:14]	Celestin Uxlay:	ok
[12:14]	Zai Lynch:	hehe
[12:15]	Simone Linden:	Wir haben auch noch jemanden neuen, der mit hilft: Desmond Fardel.
[12:15]	Torben Trautman:	:)
[12:15]	Celestin Uxlay:	oh, schön
[12:15]	Simone Linden:	Hat schon einen Artikel fertig übersetzt. CT-427!!
[12:15]	Simone Linden:	Ich hatte noch keine Zeit den durchzulesen, aber Desmond hörte sich so an, als wisse er, was er tut...
[12:16]	Torben Trautman:	ich hab mal kurz reingeschaut
[12:16]	Celestin Uxlay:	wir können ja jede helfende hand gebrauchen
[12:16]	Torben Trautman:	da waren am Anfang ein paar Fehlerchen
[12:16]	Torben Trautman:	aber keine Dramen
[12:16]	Torben Trautman:	:)
[12:16]	Simone Linden:	Gut!!!
[12:16]	Celestin Uxlay:	hihi
[12:16]	Simone Linden:	Ich werde versuchen, den Artikel selbst zu editieren, dann kann ich ihm Feedback geben.
[12:17]	Simone Linden:	Ja, wir können wirklich Hilfe gebrauchen!
[12:17]	Torben Trautman:	yay Schmetterlinge
[12:17]	Celestin Uxlay:	echt toll die teile :)
[12:17]	Zai Lynch:	o.O ^^
[12:17]	Simone Linden:	Hehe
[12:17]	Simone Linden:	Ich dachte, sowas geht hier nicht.
[12:18]	Simone Linden:	brb
[12:18]	Zai Lynch:	scripte sind erlaubt und wenn man nix rezzen muss dazu
[12:18]	Celestin Uxlay:	oh doch :)) das geht
[12:18]	Zai Lynch:	also wenn's ein attachment ist
[12:18]	Zai Lynch:	dann funzts ^^
[12:18]	Celestin Uxlay:	hihi
[12:18]	Simone Linden:	ah, wieder da.
[12:19]	Simone Linden:	Schweinegrippe-Alarm ....
[12:19]	Celestin Uxlay:	smile
[12:19]	Simone Linden:	sind alle etwas panisch hier in England....
[12:19]	Zai Lynch:	glaube nicht nur da...
[12:19]	Torben Trautman:	wir werden bald geimpft
[12:20]	Torben Trautman:	Zwangsimpfung
[12:20]	Torben Trautman:	hehe
[12:20]	Celestin Uxlay:	alles panikmache
[12:20]	Celestin Uxlay:	mehr nicht
[12:21]	Simone Linden:	Ja, das ist schon etwas extrem.. aber meine Kleinste ist 18 Monate und da kann man schon mal nervös werden, bei dem Medienrummel hier...
[12:21]	Simone Linden:	Aber soweit, so gut.
[12:21]	Torben Trautman:	:)
[12:21]	Celestin Uxlay:	denke, wirklich gefährlich wird es wohl nur für alte und kranke menschen... mach dir keine sorgen.
[12:22]	Simone Linden:	Kennst Du Dich da aus, Cel?
[12:22]	Celestin Uxlay:	ja ziemlich gut sogar
[12:22]	Simone Linden:	oki.
[12:22]	Celestin Uxlay:	ich arbeite im gesundheitswesen
[12:22]	Simone Linden:	Gut, danke.
[12:22]	Torben Trautman:	yay
[12:22]	Torben Trautman:	dann wirst du ja auch zwangsgeimpft
[12:22]	Torben Trautman:	hehehe
[12:22]	Celestin Uxlay:	lol
[12:22]	Celestin Uxlay:	na mal schauen
[12:22]	Simone Linden:	Deshalb musst du auch dauernd so viel arbeiten!
[12:22]	Celestin Uxlay:	ja leider :(
[12:23]	Celestin Uxlay:	aber ich hab jetzt 2 wochen urlaub
[12:23]	Simone Linden:	sind ja dauernd welche krank...
[12:23]	Celestin Uxlay:	daher freu ich mich auch heute wieder hier zu sein
[12:23]	Simone Linden:	Ah, wie schön!
[12:23]	Simone Linden:	Also, wie gesagt, die Artikel, die im Moment in der JIRA stehen, sollten alle bis 22. August, übersetzt, editiert, und gepublished sein.
[12:24]	Simone Linden:	Da müssen wir uns erst mal drauf konzentrieren....
[12:24]	Simone Linden:	außer CT-450 und 451, die hat Zai und da muss ich noch mehr graben...
[12:24]	Simone Linden:	Aber da können wir vorerst auch mal gar nix mahcen, weil das ja eh auf Parature steht.
[12:25]	Simone Linden:	ich treff mich morgen mit Lotte, eine unsere deutschen Support-Linden, die frag ich dann auch mal, welche Artikel für sie wichtig wären.
[12:25]	Celestin Uxlay:	okay
[12:25]	Zai Lynch:	yuss, aber kannst du die links nochmal checken, die daraufhin verweisen? also die in den zwei neusten wiki artikeln die du heute gepublished hast? da isses glaube gut wenn wir ne deptID im link mit dazu setzen. ansonsten funzen die nie... ich kann's aber nicht machen weil ich die richtigen links nicht überprüfen kann (die artikel werden mir nicht angezeigt ohne premium/concierge)
[12:26]	Simone Linden:	du meinst die Links, die dann zu der eigentlichen Info führen?
[12:26]	Zai Lynch:	yapp
[12:26]	Simone Linden:	Da komm ich auch nicht hin, denn ich hab kein Concierge oder Extendend support account :(
[12:26]	Zai Lynch:	die gibt es ja immer einmal in kurzform und einmal diese laaaangen mit deptID=XXXX mit XXXX entweder die für englisch oder deutsche KB
[12:27]	Zai Lynch:	o.O
[12:27]	Zai Lynch:	die lassen lindens da auch nich schauen? o.O
[12:27]	Simone Linden:	NÖ
[12:27]	Torben Trautman:	*lach*
[12:27]	Simone Linden:	ehrlich nicht!
[12:27]	Zai Lynch:	tja, sonst könntest du noch die hotline anrufen wenn was nich funzt ^^ da musst du bezahlen!
[12:27]	Simone Linden:	Also, ich muss dann halt erst mal die Leute anhauen, damit Dir mir da nen direktlink schicken
[12:27]	Simone Linden:	Ich frag mal nach, zai.
[12:27]	Zai Lynch:	hehe ok ^^
[12:28]	Celestin Uxlay:	ach übrigens, zai, wo du gerade hotline sagst:
[12:28]	Celestin Uxlay:	es gibt jetzt in deutschland auch einen kostenfreien telefonsupport durch linden lab über eine 0800-nummer
[12:28]	Zai Lynch:	0391 ah äh was?
[12:28]	Celestin Uxlay:	nur mal als tipp :)
[12:28]	Zai Lynch:	yuss
[12:28]	Zai Lynch:	hatten wir glaube auch übersetzt im wiki, wenn mich nich alles täuscht(?)
[12:28]	Torben Trautman:	ja
[12:28]	Simone Linden:	Der Blogeintrag
[12:29]	Zai Lynch:	ah yuss =)
[12:29]	Zai Lynch:	den hat ramzi schön aufgemotzt mit neuem design
[12:29]	Simone Linden:	Ja!
[12:29]	Zai Lynch:	sieht klasse aus!
[12:29]	Simone Linden:	Sonst habe ich grad gar nix zu besprechen. Habt Ihr denn Fragen?
[12:30]	Zai Lynch:	hm. sekunde ich hatte noch was in ner mail stehen *wühlt*
[12:30]	Torben Trautman:	ich bin fragenfrei
[12:30]	Celestin Uxlay:	ich auch :)
[12:31]	Zai Lynch:	hm. ich seh grad dass das schon alles beantwortet ist. war nur mit den links das und die CT-450 und 451. oder noch: das mit dem twitter: die japaner haben nen offiziellen SL™ twitter. vielleicht sollten wir das auch machen?
[12:31]	Zai Lynch:	und links posten zu neu übersetzten KB artikeln oder aktuelle sachen im blog. und grid status und sowas.
[12:31]	Celestin Uxlay:	oh gott
[12:31]	Celestin Uxlay:	lol
[12:32]	Celestin Uxlay:	dieser twitter-wahn.... jetzt erreicht er uns auch :)
[12:32]	Simone Linden:	ich habe bei Clare Linden nachgefragt, und die Antwort war sehr ausweichend....
[12:32]	Zai Lynch:	hehe
[12:32]	Simone Linden:	Aber ich kann das mal bei uns Team-intern ansprechen, da fällt die Antwort vielleicht anders aus....
[12:32]	Celestin Uxlay:	den gridstatus gibt es offiziell ja schon bei twitter...
[12:32]	Simone Linden:	Clare macht ja Marketing und ich glaube, da passt das nicht so ins Konzept.
[12:33]	Simone Linden:	ich habe die Antwort nicht so ganz verstanden, wenn ich ehrlich sein soll, aber ich versteh auch NULL von Twitter...
[12:33]	Zai Lynch:	wundert mich... gerade da sie auch nen twitter hat und es neben dem grid status auch den SLblog twitter gibt den torley macht...
[12:33]	Zai Lynch:	hm
[12:33]	Simone Linden:	Am Donnerstag ist Team Meeting da bring ich das mal vor.
[12:34]	Zai Lynch:	wirr ^^ hatte gedacht, dass man sonst andere deutsche linden noch mit ins bot holt (wie katrin linden zb) und dann halt deutschsprachige news da bringt
[12:34]	Zai Lynch:	oh yay! :-) danke
[12:34]	Celestin Uxlay:	das wär mal was - in deutsch
[12:34]	Zai Lynch:	*bot -> boot
[12:34]	Simone Linden:	Ja, dachte ich auch... Katrin sehe ich morgen auch. da frag ich mal, was sie dazu meint.
[12:34]	Zai Lynch:	kewl =)
[12:35]	Simone Linden:	dragon
[12:35]	Zai Lynch:	ok, dann war das von meiner seite auch alles ^^
[12:35]	Zai Lynch:	funzt nimmer o.O
[12:35]	Simone Linden:	funzt nicht mehr!!!
[12:35]	Celestin Uxlay:	zai du hattest doch nen iphone oder?
[12:35]	Zai Lynch:	nein =( gar kein handy
[12:35]	Celestin Uxlay:	ups sorry
[12:35]	Torben Trautman:	bowwow
[12:36]	Celestin Uxlay:	lol
[12:36]	Zai Lynch:	ich hät' gern ein smart phone... iphone oder goodle handy... muss nichtmal telefonieren können... hauptsache online ^^
[12:36]	Simone Linden:	ROFL
[12:36]	Torben Trautman:	stop
[12:36]	Torben Trautman:	oops
[12:36]	Zai Lynch:	hehe
[12:36]	Simone Linden	accepted your inventory offer.
[12:36]	Torben Trautman	accepted your inventory offer.
[12:36]	Celestin Uxlay	accepted your inventory offer.
[12:36]	Simone Linden:	danke
[12:36]	Simone Linden:	on
[12:36]	Celestin Uxlay:	on
[12:36]	Zai Lynch:	off
[12:36]	Simone Linden:	help
[12:36]	Zai Lynch:	on
[12:37]	Simone Linden:	on
[12:37]	Torben Trautman:	yay
[12:37]	Zai Lynch:	oh, simone is put (o.O)
[12:37]	Simone Linden:	lol
[12:37]	Zai Lynch:	off
[12:37]	Zai Lynch:	^^
[12:37]	Torben Trautman:	wenn wir fertig sind gehe ich mal weiter sim terraformen :)
[12:38]	Zai Lynch:	hattest du nich deine sim gerade erst weg gegeben o.O
[12:38]	Simone Linden:	Hast Du ne neue Sim?
[12:38]	Celestin Uxlay:	ich muss auch off jetzt
[12:38]	Simone Linden:	Okay Cel, Danke fürs Kommen!!!!
[12:38]	Celestin Uxlay:	gern, euch allen noch nen schönen abend!
[12:38]	Torben Trautman:	ne, die gehört nicht mehr mir
[12:38]	Zai Lynch:	bis nächste woche! :-)
[12:38]	Torben Trautman:	ich helfe nur
[12:38]	Celestin Uxlay:	winkeeeeee
[12:38]	Torben Trautman:	:)
[12:38]	Zai Lynch:	axo
[12:38]	Torben Trautman:	winke winke
[12:38]	Simone Linden:	tschüß!
[12:38]	Torben Trautman:	help
[12:38]	Torben Trautman:	bounce
[12:39]	Simone Linden:	ROFL
[12:39]	Zai Lynch:	lol
[12:39]	Torben Trautman:	stop
[12:39]	Zai Lynch:	hach, ja *seufz* ^_^
[12:39]	Torben Trautman:	auch schön, um sich zu verabschieden
[12:39]	Torben Trautman:	:)
[12:39]	Simone Linden:	hab mich schon lang nicht mehr so amüsiert
[12:39]	Simone Linden:	LOL
[12:39]	Zai Lynch:	^^
[12:39]	Torben Trautman:	schöne Woche wünsche ich :)
[12:39]	Simone Linden:	Okay, ich mach dann auch mal weiter.
[12:39]	Zai Lynch:	dir auch *winke*
[12:39]	Torben Trautman	winkt
[12:39]	Simone Linden:	Küsschen an Euch beide!!
[12:39]	Zai Lynch:	*drüx* ^_^

Generated with SLog Wikifier