Aditi, プレビューグリッド

何千もの住人が毎日ログインするメインサービスの Second Life の他に、第二のグリッドが公開されています。そのグリッドはプレビューグリッド、もしくは "Aditi" (Second Life の本番環境に与える名前、"Agni" と並んで称される) と呼ばれています。Aditi は開発中の、もしくはSecond Life に時期に導入されるサーバソフトウェアをテストするところです。Havok4 の物理計算コードのリリース前テストに何カ月も打ちこんだ後、私たちは本当のサーバ・ベータテストに使用するようになりました。誰でも、Agni に近い将来配備するサーバソフトウェアをテストすることができるようになりました。

プレビューグリッドでやること

プレビューグリッドはさまざまな用途に使われています。どういうことかというと、そこでは、ある地域から他の地域に移動すると、違うバージョンのサーバソフトウェアが動いている地域に行くことになるようなことが Second Life よりも頻繁に起こります。プレビューグリッドを理解するためには、今いる場所を知る必要があります。

今いる地域のバージョンはどうしたら分かりますか？

地域によっては「チャネル名」を地面に繰り返し刻印してあります。地面のテクスチャではっきりとわからなければ、ヘルプメニューの "Second Life について" を見てください。そこに、あなたのシステムについてたくさんの情報が載っているのに加え、今いる地域で動いているサーバソフトウェアについても載っています。下の画像はヘルプダイアログのどこを見たら現在いる地域で動いているチャネルがわかるかを示しています。(そのすぐ右横がバージョン名です。)

この画像の中で最高に重要な情報は "Second Life Server" です。これがあなたがいるチャネルです。バージョン番号も重要ですが、一番大きな違いはチャネル間の違いです。

バグや問題を報告する

これはチャネルや地域、リリース状態によって違います。メインの Second Life サービスに配備される前に "Second Life Beta Server" チャネルで問題を見つけた場合は、Issue Tracker でその問題が既に報告されていないか確認して、なければ報告してください。問題を報告するときは、なるべく多くの情報を提供してください: あなたがいた地域、やったことと見た動きを正確に、いつ発生したか、ビューワソフトウェアのバージョンと、問題に直面した時にいた地域で動いているサーバソフトウェアのバージョンです。

基本的に、他のチャネルの地域で見つけた問題も同じような手順で報告しますが、これらのチャネルは他の開発者がフォーカステストに使っていることもあります。

プレビューグリッドにあるもの

私たちは Aditi をサーバの次期バージョンのベータテストに使いますが、Second Life にすぐに適用するつもりのないソフトウェアの早期プレビューや、開発者チームで特定のバグフィックス公開テストにも使うことがあります。

Aditi の地域はチャネルで分類されます。いつも 2 つの中心的なチャネルがあります。

Second Life Production Server : これはメインの Second Life ホストサーバで動作しているソフトウェアと同じバージョンになります。これは比較のためにあります。ときどき、Second Life に新しいサーバソフトが配備された直後は、*以前の* リリースになっていることがあります。

Second Life Beta Server : このチャネルには Second Life の次のローリングリスタートのときに配備する予定のサーバのバージョンを割り当てます。通常は、Second Life に新しいバージョンのサーバソフトが配備された後は、最低 5 日間置いてから、次のベータバージョンを Aditi に配備します。

さらに、特定のテストや新機能の早期ベータ版で他のチャネルができることがあります。

Aditi にどうやってログインするの？

以前から Second Life にログインするのに使っている Second Life ビューワがそのまま使えます！ログイン画面で、Ctrl-⇧ Shift-G を押します。スクリーンの下端の「終了」ボタンの右に、ドロップダウンリストが出てきて、ログインするグリッドを選択できるようになります。

"Agni" を選択すると Second Life にログインします。"Aditi" を選択するとプレビューグリッドにログインします。(他のグリッドがドロップダウンにたくさん出てきます。これらは内部の開発用グリッドで、一般には公開されていません。)

アカウントが新しすぎると、手動で転送してもらわないとグリッドにログインできないかもしれません。またパスワードを最近変更した場合は Aditi に格納されているものと違うかもしれません。Aditi でパスワードを入力してログインエラーが出たら、インワールドの通常 (Agni) グリッドにいる Oskar Linden に連絡してください。また Second Life Beta グループに入って通知やヘルプを受け取ってください。

Aditi にログインすると、最初にログインしたときと同じインベントリを受け取ります。しかし、Second Life で新しく受け取ったアイテムは Aditi のアカウントで使用することはできません。プレビューグリッドからお金やオブジェクトを本番環境の Second Life に戻すことは絶対に不可能です。

Aditi の地域

完璧な一覧ではないですが、Aditi にあり、Aditi の中で私たちがいる可能性のある地域の一覧となっています。他の地域も現れたり消えたりします。地域名の隣に "β" があるものは Second Life Beta Server チャネルで動作している地域であることを示します。現在の情報は Aditi Notes を、選択された地域のステータスはこちらを参照してください。他の地域は Second Life Production Server チャネルで動作しています。

Aviation
- Abbotts β

Core Mainland Area (down to the Named Sandboxes)
- Ahern
- Bonifacio β
- Dore
- Morris β
- Balance β
- Bethel β
- Brilliant
- Fame
- Fortuna
- Kapor β
- Lusk β
- Oak Grove β

Mainland Adjacent Regions
- Blue
- Mauve
- Lime β
- Mocha β

Help Regions
- Help Island β

TSL Core
- TSL Volunteer Island
- Card β
- Pullman

Combat Regions
- Combat (sandbox) - Red Team's HQ β
- Combat (sandbox) Rausch β
- Combat (sandbox) - Blue Team's HQ
- Sandbox - Weapons testing (no damag β
- TSL Weapons Testing Sandbox β

Vehicle Regions
- Periwinkle
- Purple β

General Sandbox Regions
- Sandbox Island
- Sandbox Island Extension β
- Sandbox Island (TG) β
- Sandbox Island 2 (TG)
- Sandbox Island 3 (TG) β
- Sandbox Island 4 (TG)
- Sandbox Newcomb β
- Sandbox Goguen β
- Sandbox Cordova β
- Sandbox Wanderton β

Openspace Sims, mainland, contiguous
- Adriatic β
- Aegean
- Arafura
- Azov
- Baltic β
- Banda
- Beibu β
- Bering β
- Bohai
- Bohol β
- Bothnia β
- Carpentaria
- Celebes β
- Cortez β
- Flores
- Hudson
- Ionian
- Ligurian
- Marmara
- Mirtoon
- Okhotsk β
- Sargasso β
- Seto β
- Sidra
- Sulu β
- Tasman
- Tyrrhenian β
- Baffin (not openspace, in the middle of the rest)

プレビューグリッド (Preview Grid)

Contents