Difference between revisions of "地形編集ツールの使い方"

Latest revision as of 11:38, 21 July 2010

土地の所有者または「常に地形の編集を許可」という権限が与えられたグループメンバーは土地を造成することができます。この権限が与えられたグループメンバーは、グループ所有の土地の「土地情報」＞「オプション」の「地形を編集」がオフになっていても土地を造成することができます。

重要「常に地形の編集を許可」権限がグループメンバーに与えられると、そのメンバーは土地編集ツールの機能すべてを使えることになります。これには「土地を放棄」オプションも含まれています。

土地情報

「土地情報」ウィンドウには「オプション」タブがあり、あなたの土地について他の住人にいろいろな権限を与える設定ができます。「地形を編集」ボックスにチェックを入れると、他の住人にあなたの土地を造成できる権限を与えることになります。

メモ: ただしここで地形を編集する権限を他の住人に与えても、土地の放棄や分割、結合はできません。

地形編集ツールを使うには、土地を右クリックして、出てきたパイメニューから「地形を編集」を選びます。これで土地造成に関するいろいろなオプションのあるツールが開きます。

地形編集ツールには6つのオプションがあります：

土地を選択　－　このオプションは特定の範囲の土地を造成したいときに使ってください。クリックとドラッグで土地の部分を選びます。選ばれた部分は黄色の縁取りで囲われます。どこも選択していないときは、土地(区画)全体が造成対象になります。
土地をならす　－選択した部分を平坦にします。
土地を隆起させる　－選択した部分に盛り土します。
土地を低くする　－選択した部分を掘り下げます。
土地を滑らかにする　－選択した部分を自然な傾斜にならします
土地を凸凹にする　－このオプションは土地に凸凹をつけます。

メモ: メインランドでは、盛り土と掘り下げは、+/- 4mまでできます。不動産（エステート）またはプライベート地域（リージョン）では、+/- 100mまで可能です。

このほか編集内容を適用する場合の強度調整、「選択対象のみに適用」オプション、「編集を元に戻す」オプションがあります。

小・中・大　－地形編集の範囲の大きさを選んでください。（ブルドーザーのカーソルが現れます）クリックすると、選択した部分の中の白の目印の部分に、または「選択対象に適用」オプションを使っているときは選択した部分全体に、造成効果が出ます。

強度　－　地形編集範囲を選択するドロップメニューとは別に、土地造成の影響度を調節するスライダーもあります。
選択対象に適用　－選択した土地全体に造成効果を適用したいとき、このボタンを使います。
元に戻す　－このオプションは地形編集以前の土地の形に戻します。何度も編集したことがあれば、その回数分クリックする必要があります。

練習、練習、練習 私たちが最初に地形編集ツールを使ったときの失敗談なら山ほどあります！あなたの土地で地形編集ツールを試す前に、Torley Lindenが用意した地域（リージョン）に地形編集用ボックスがありますので、テレポートしてみてください。ツールをいろいろ試してみて快適に使えるようになったら、自信を持ってあなたの土地を造成してください。

オーナーを表示

チェックボックスを選ぶと、土地に色がつきます：

赤茶色　他人の所有
緑色　あなたの土地
水色　あなたが属するグループ所有の土地
灰色　公共の土地（めったにない）
紫色　オークション中の土地

土地の購入

地形編集ツールは売りに出ている土地を購入するオプションもあります。クリックすると購入確認のウィンドウが開きます。確認ウィンドウではこの土地を購入することで土地利用料にどのような変更が生じるかを示す各種情報が表示されます。

土地の放棄

放棄された土地は直ちに Governor Linden の所有に戻ります。このオプションを使うときは充分注意してください。また、放棄された土地代金は返金されないことにも留意してください。

再分割

土地を分割して販売したいときなど、あなたの土地をいくつかの部分に分割することができます。あなたの土地をの分割したい部分を、マウスの左クリックとドラッグで四角く囲んで選び、再分割ボタンをクリックしてください。

統合する

あなたが所有する２つ以上の分割された土地の部分を結合して一つにしたいときには、結合したい部分をドラッグで四角く囲んで、統合ボタンをクリックしてください。新しい土地部分ができたら「土地情報」ツールを使っていろいろな設定ができます。地域（リージョン）の境界をまたいでの統合はできませんのでご注意ください。

チュートリアルビデオもご覧ください！（英語ですが視覚的にわかりやすいです）

<videoflash type="blip">AbvqAAA|640|480</videoflash>

Special thanks to CharlieA Nightfire and Japanese Community Translators for translating this article !

@@ Line 1: / Line 1: @@
-__NOTOC__
+{{KBmaster|How to Use the Edit Terrain Tool|/ja}}
-{{Help/ja
+{{Help/ja|noHeader=*
+|Name=ちけいへんしゆうつるのつかいかた
 |noMultiLang=*
 |Avatar=
@@ Line 14: / Line 15: @@
 |Misc=
 |BugFixes=
-}}{{Help/Box|Note!|This is a Japanese article from the [http://secondlife.com/kb Knowledge Base]. Please don't translate it to other languages}}
+}}
-==地形編集ツールの使い方==
+土地の所有者または「'''常に地形の編集を許可'''」という権限が与えられたグループメンバーは土地を造成することができます。この権限が与えられたグループメンバーは、グループ所有の土地の「<B>土地情報</B>」＞「<B>オプション</B>」の「地形を編集」がオフになっていても土地を造成することができます。
-土地の所有者または「常に地形の編集を許可」という権限が与えられたグループメンバーは土地を造成することができます。この権限が与えられたグループメンバーは、グループ所有の土地の「<B>土地情報</B>」＞「<B>オプション</B>」の「地形を編集」がオフになっていても土地を造成することができます。
+{{KBcaution| 「<B>常に地形の編集を許可</B>」権限がグループメンバーに与えられると、そのメンバーは土地編集ツールの機能すべてを使えることになります。これには「<B>土地を放棄</B>」オプションも含まれています。}}
-<B>注意</B>：「<B>常に地形の編集を許可</B>」権限がグループメンバーに与えられると、そのメンバーは土地編集ツールの機能すべてを使えることになります。これには「<B>土地を放棄</B>」オプションも含まれています。
+==土地情報==
-===土地情報===
 「<B>土地情報</B>」ウィンドウには「<B>オプション</B>」タブがあり、あなたの土地について他の住人にいろいろな権限を与える設定ができます。「<B>地形を編集</B>」ボックスにチェックを入れると、他の住人にあなたの土地を造成できる権限を与えることになります。
+[[image: edit_terrain.png]]
- 注意：ただしここで地形を編集する権限を他の住人に与えても、土地の放棄や分割、結合はできません。
+{{KBnote| ただしここで地形を編集する権限を他の住人に与えても、土地の放棄や分割、結合はできません。}}
-===地形編集===
+地形編集ツールを使うには、土地を右クリックして、出てきたパイメニューから「<B>地形を編集</B>」を選びます。これで土地造成に関するいろいろなオプションのあるツールが開きます。
-地形編集ツールを使うには、土地を右クリックして、出てきたパイメニューから「<B>地形を編集</B>」を選びます。これで土地造成に関するいろいろなオプションのあるツールが開きます。
+[[image: terraform.png]]
 地形編集ツールには6つのオプションがあります：
 * <B>土地を選択</B>　－　このオプションは特定の範囲の土地を造成したいときに使ってください。クリックとドラッグで土地の部分を選びます。選ばれた部分は黄色の縁取りで囲われます。どこも選択していないときは、土地(区画)全体が造成対象になります。
 * <B>土地をならす</B>　－選択した部分を平坦にします。
 * <B>土地を隆起させる</B>　－選択した部分に盛り土します。
 * <B>土地を低くする</B>　－選択した部分を掘り下げます。
 * <B>土地を滑らかにする</B>　－選択した部分を自然な傾斜にならします
+* <B>土地を凸凹にする</B>　－このオプションは土地に凸凹をつけます。
-* <B>土地を荒らす</B>　－このオプションは土地に凸凹をつけます。
+{{KBnote| メインランドでは、盛り土と掘り下げは、+/- 4mまでできます。不動産（エステート）またはプライベート地域（リージョン）では、+/- 100mまで可能です。}}
+[[image: JP kb EditToolSamplesPlain screenshot.png]]
- 注意：メインランドでは、盛り土と掘り下げは、+/- 4mまでできます。不動産（エステート）またはプライベート地域（リージョン）では、+/- 100mまで可能です。
 このほか編集内容を適用する場合の強度調整、「選択対象のみに適用」オプション、「編集を元に戻す」オプションがあります。
@@ Line 58: / Line 54: @@
 * <B>強度</B>　－　地形編集範囲を選択するドロップメニューとは別に、土地造成の影響度を調節するスライダーもあります。
 * <B>選択対象に適用</B>　－選択した土地全体に造成効果を適用したいとき、このボタンを使います。
 * <B>元に戻す</B>　－このオプションは地形編集以前の土地の形に戻します。何度も編集したことがあれば、その回数分クリックする必要があります。
+'''練習、練習、練習'''
-===練習、練習、練習===
 私たちが最初に地形編集ツールを使ったときの失敗談なら山ほどあります！あなたの土地で地形編集ツールを試す前に、Torley Lindenが用意した地域（リージョン）に地形編集用ボックスがありますので、[http://slurl.com/secondlife/Here/177/108/34 テレポートしてみてください]。ツールをいろいろ試してみて快適に使えるようになったら、自信を持ってあなたの土地を造成してください。
-==追加地形編集オプション==
-===オーナーを表示===
+==オーナーを表示==
 チェックボックスを選ぶと、土地に色がつきます：
 * 赤茶色　他人の所有
 * 緑色　あなたの土地
 * 水色　あなたが属するグループ所有の土地
 * 灰色　公共の土地（めったにない）
 * 紫色　オークション中の土地
@@ Line 90: / Line 76: @@
 ===土地の放棄===
 放棄された土地は直ちに Governor Linden の所有に戻ります。このオプションを使うときは充分注意してください。また、放棄された土地代金は返金されないことにも留意してください。
-===再分割===
+==再分割==
 土地を分割して販売したいときなど、あなたの土地をいくつかの部分に分割することができます。あなたの土地をの分割したい部分を、マウスの左クリックとドラッグで四角く囲んで選び、<B>再分割</B>ボタンをクリックしてください。
-===統合する===
+==統合する==
 あなたが所有する２つ以上の分割された土地の部分を結合して一つにしたいときには、結合したい部分をドラッグで四角く囲んで、<B>統合</B>ボタンをクリックしてください。新しい土地部分ができたら「<B>土地情報</B>」ツールを使っていろいろな設定ができます。地域（リージョン）の境界をまたいでの統合はできませんのでご注意ください。
-[http://blip.tv/play/AbvqAAA チュートリアルビデオ]もご覧ください！（英語ですが視覚的にわかりやすいです）
+チュートリアルビデオもご覧ください！（英語ですが視覚的にわかりやすいです）
+<videoflash type="blip">AbvqAAA|640|480</videoflash>
+----
-英語原文 [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4060 How to Use the Edit Terrain Tool]
+''Special thanks to '''CharlieA Nightfire''' and Japanese Community Translators for translating this article !''