View source for Atualizações das instruções para listagem no Xstreet SL

{| width="847" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"
|colspan="8"| [[File:Bubble1.jpg]]
|-
|width="2px" bgcolor="#FFFFFF"|
|width="7px" bgcolor="#000000"|
|width="8px" bgcolor="#FFFFFF"|
|valign="top"| 


Olá, sou Pink Linden. Sou o Linden responsável pelos mercados do Second Life. Alguns de vocês já me cumprimentaram em fóruns do XStreet SL. Para aqueles que ainda não me conhecem, [https://www.xstreetsl.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=109185&highlight= aqui está um link para minha postagem de apresentação], na qual você pode saber mais sobre mim e sobre a minha função na Linden Lab.

Como informamos recentemente em nossa postagem de blog sobre [https://blogs.secondlife.com/community/community/blog/2009/08/04/our-content-management-roadmap Nosso guia para gerenciamento de conteúdo], estamos comprometidos em esclarecer e atualizar nossas políticas. Queremos que todos na comunidade do Second Life tenham a melhor experiência possível ao comprar e vender no Xstreet SL. 

Com essa finalidade, atualizamos e reiteramos nossas [https://www.xstreetsl.com/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=22 Instruções para listagem no Xstreet SL]. Aproveite esta oportunidade para reler as [https://www.xstreetsl.com/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=22 Instruções para listagem] a fim de garantir que entende e está de acordo com nossas políticas atualizadas e esclarecidas. Ao fazê-lo, preste atenção especial aos seguintes componentes integrantes desta atualização:


*Instruções sobre marcas

Nosso mercado oferece oportunidades fantásticas para comerciantes do Second Life desenvolverem suas próprias marcas e trabalhar com proprietárias de marcas do mundo real que autorizaram o uso de suas marcas no Second Life. As marcas são importantes para a experiência de compra por indicarem aos compradores um nível de qualidade e confiabilidade associado ao proprietário da marca.

Para o benefício dos compradores, dos proprietários de marcas e da experiência de compras como um todo, nossas [https://www.xstreetsl.com/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=22#branding  Instruções sobre marcas] ajudam a esclarecer os usos permitidos de nomes de marcas e itens de marcas conhecidas em listagens. O objetivo dessas instruções é fornecer diretrizes claras sobre práticas de listagem que não são permitidas porque podem enganar os compradores e levar à violação da propriedade intelectual de proprietários de marcas. [https://www.xstreetsl.com/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=22#branding Consulte as Instruções sobre marcas para obter mais informações.]


*Política que proíbe listagens de bens ou serviços reais

Nosso mercado é apenas para conteúdo e serviços virtuais para uso com o Second Life. Nosso mercado não está autorizado a listar serviços e produtos reais e nem é esse o seu objetivo. [https://www.xstreetsl.com/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=22#realworld Nossa política que proíbe tais listagens] vexiste para o benefício dos compradores e vendedores de conteúdos e serviços para o Second para quem nosso mercado foi desenvolvido.


*Política que proíbe spam de palavras-chave

Com base em diversos relatos de vocês, nossos clientes, [https://www.xstreetsl.com/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=22#spam atualizamos nossas instruções para proibir o spam de palavras-chave] a fim de ajudar os compradores a encontrar o que procuram de maneira mais rápida e fácil. O "spam de palavras-chave" é a inclusão de palavras que nada têm a ver com os itens listados para que o item apareça em resultados de buscas. O spam de palavras-chave tumultua o mercado e dificulta a compra e a venda. Para oferecer uma experiência de compra melhor e mais agravável, proibimos o spam de palavras-chave.


*Alterações na sua listagem e conteúdo

Familiarize-se com as atualizações das [https://www.xstreetsl.com/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=22 Instruções para listagem no Xstreet SL]. Oferecemos um período de carência para dar-lhe tempo de fazer as alterações necessárias nos seus conteúdos e listagens antes que as [https://www.xstreetsl.com/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=22 Instruções para listagem] entrem em vigor.

Se você tiver conteúdos ou listagens fora de conformidade, altere-os ou remova-os para adequá-los, incluindo o conteúdo no Second Life associado a tais listagens. Faça isto até segunda-feira, 14 de setembro de 2009. Se você remover uma listagem em destaque para adequá-la às novas regras até 14 de setembro de 2009, receberá um reembolso proporcional ao tempo restante na listagem. Depois de 14 de setembro, a Linden Lab poderá remover listagens e conteúdos que não estiverem em conformidade com as [https://www.xstreetsl.com/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=22 Instruções para listagem no Xstreet SL] e não haverá emissão de reembolso pelas listagens removidas.


Se você tiver dúvidas após a leitura desta postagem, [https://wiki.secondlife.com/wiki/FAQ_mise_%C3%A0_jour_des_lignes_de_conduite_pour_la_publication_des_annonces_sur_XStreet_SL_%28KB%29  visite nossas Perguntas frequentes] que abordam dúvidas e preocupações comuns.

PPara discutir as atualizações das Instruções para listagem no Xstreet SL, [https://blogs.secondlife.com/thread/1798 visite o tópico de discussão], no qual responderemos e analisaremos postagens nos próximos dias.

Agradecemos a todos e desejamos uma experiência de compras aperfeiçoada e sucesso no mercado!

|width="8px" bgcolor="#FFFFFF"|
|width="7px" bgcolor="#000000"|
|width="16px" bgcolor="#E4EBF6"| 
|width="2px" bgcolor="#FFFFFF"| 
|-
|colspan="8"| [[File:Bubble3.jpg]]
|}


English version: [https://blogs.secondlife.com/community/community/blog/2009/08/11/updates-to-xstreet-sl-listing-guidelines Updates to XStreet SL Listing Guidelines], posted by Pink Linden, 2009/08/11 16:36:34.

----
[[Category:Blog Translations]]