Difference between revisions of "Avatar/it"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(created Italian version)
m (expanded and replaced Multilang template with Help template)
Line 1: Line 1:
{{multi-lang|1=Avatar|2=/it}}
{{help/it|Parent=Avatar}}
L'Avatar è l'alter-ego virtuale che rappresenta l'utente in SL e attraverso cui passa qualunque tipo di azione o interazione. L' aspetto dell'avatar può essere modificato in ogni momento ed è composto da 4 parti fondamentali:
L'Avatar è l'alter-ego virtuale che rappresenta l'utente in SL e attraverso cui passa qualunque tipo di azione o interazione. L'aspetto ([[''appearance'']]) dell'avatar può essere modificato in ogni momento ed è composto da 4 parti fondamentali:
*Shape = Corporatura (alto, basso, grasso, magro, snello, muscoloso)
*[[Shape]] = Corporatura (alto, basso, grasso, magro, snello, muscoloso)
*Skin = Pelle (colorito o qualunque particolarità disegnata, come barba o capezzoli)
*[[Skin]] = Pelle (colorito o qualunque particolarità disegnata, come barba o capezzoli)
*Head = Testa (fronte, zigomi, orecchie, naso e tutto il resto compresi i capelli)
*Head = Testa (fronte, zigomi, orecchie, naso e tutto il resto compresi i capelli)
*Eyes = Occhi (colore degli occhi).
*[[Eyes]] = Occhi (colore degli occhi).


Le operazioni che l'avatar può compiere sono le seguenti:
Le operazioni che l'avatar può compiere sono le seguenti:
Line 10: Line 10:
*Camminare = si effettua attraverso le frecce direzionali
*Camminare = si effettua attraverso le frecce direzionali
*Volare = si effettua premendo il tasto fly oppure con i tasti pageup e pagedown
*Volare = si effettua premendo il tasto fly oppure con i tasti pageup e pagedown
*Teleport (TP) = permette di spostarsi in regioni e luoghi diversi
*[[Teleport]] (TP) = permette di spostarsi in regioni e luoghi diversi
*Parlare = si viene uditi da chiunque sia nel raggio di 20 metri dall'avatar (CHAT)
*Parlare = si viene uditi da chiunque sia nel raggio di 20 metri dall'avatar (CHAT)
*Gridare = si viene uditi da chiunque sia nel raggio di 100 metri dall'avatar (SHOUT)
*Gridare = si viene uditi da chiunque sia nel raggio di 100 metri dall'avatar (SHOUT)

Revision as of 14:44, 2 November 2009

L'Avatar è l'alter-ego virtuale che rappresenta l'utente in SL e attraverso cui passa qualunque tipo di azione o interazione. L'aspetto (''appearance'') dell'avatar può essere modificato in ogni momento ed è composto da 4 parti fondamentali:

  • Shape = Corporatura (alto, basso, grasso, magro, snello, muscoloso)
  • Skin = Pelle (colorito o qualunque particolarità disegnata, come barba o capezzoli)
  • Head = Testa (fronte, zigomi, orecchie, naso e tutto il resto compresi i capelli)
  • Eyes = Occhi (colore degli occhi).

Le operazioni che l'avatar può compiere sono le seguenti:

  • Camminare = si effettua attraverso le frecce direzionali
  • Volare = si effettua premendo il tasto fly oppure con i tasti pageup e pagedown
  • Teleport (TP) = permette di spostarsi in regioni e luoghi diversi
  • Parlare = si viene uditi da chiunque sia nel raggio di 20 metri dall'avatar (CHAT)
  • Gridare = si viene uditi da chiunque sia nel raggio di 100 metri dall'avatar (SHOUT)
  • Inviare messaggi istantanei (IM) = permette di inviare messaggi privati a chiunque