Difference between revisions of "Category:LSL Events/ja"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(New page: {{Multi-lang}} {{LSL Header/ja}} イベントのステート内部でのLSLの働きは、例えばスクリプトのあるオブジェクトが動き始める([[moving_start/ja|moving_st...)
 
m (correct some odd translations)
Line 4: Line 4:
イベントのステート内部でのLSLの働きは、例えばスクリプトのあるオブジェクトが動き始める([[moving_start/ja|moving_start]])、物が衝突している([[collision_start/ja|collision_start]])、自動的にタイマーが掛かっている([[timer/ja|timer]])、などです。
イベントのステート内部でのLSLの働きは、例えばスクリプトのあるオブジェクトが動き始める([[moving_start/ja|moving_start]])、物が衝突している([[collision_start/ja|collision_start]])、自動的にタイマーが掛かっている([[timer/ja|timer]])、などです。


イベントは互いに中断しませんが、{{HoverText|FIFO|先入れ先出し}}というキュー方式で代行します。ステート変更でイベントキューは消去され、幾つかのlistenは自動的に[[llListenRemove/ja|除去]]されます。繰り返すイベント([[sensor/ja|sensor]]と[[timer/ja|timer]])は新しいステートでは繰り返さず、手動で再実行しなければなりません。([[llSensor/ja|llSensor]]、 [[llSensorRepeat/ja|llSensorRepeat]]や [[llSetTimerEvent/ja|llSetTimerEvent]]を参照)  
イベントはお互いを中断せず、{{HoverText|FIFO|先入れ先出し}}と言うキュー方式を使用します。ステート変更でイベントキューは消去され、全てのlistenは自動的に[[llListenRemove/ja|除去]]されます。繰り返し発生するイベント([[sensor/ja|sensor]]と[[timer/ja|timer]])は新しいステートでは発生せず、手動で再実行しなければなりません。([[llSensor/ja|llSensor]]、 [[llSensorRepeat/ja|llSensorRepeat]]や [[llSetTimerEvent/ja|llSetTimerEvent]]を参照)  


{{LSLC|Keywords/ja}}
{{LSLC|Keywords/ja}}
{{LSLC/ja|}}
{{LSLC/ja|}}

Revision as of 04:06, 2 December 2008

イベントのステート内部でのLSLの働きは、例えばスクリプトのあるオブジェクトが動き始める(moving_start)、物が衝突している(collision_start)、自動的にタイマーが掛かっている(timer)、などです。

イベントはお互いを中断せず、FIFOと言うキュー方式を使用します。ステート変更でイベントキューは消去され、全てのlistenは自動的に除去されます。繰り返し発生するイベント(sensortimer)は新しいステートでは発生せず、手動で再実行しなければなりません。(llSensorllSensorRepeatllSetTimerEventを参照)