Difference between revisions of "Classified advertisements/pt"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Esboço inicial.)
 
(+ texto)
Line 10: Line 10:
Resultados sobre classificados aparecem quando fazendo pesquisas em geral, e há também uma guia específica: '''Classificados'''. Aqui estão as instruções para a utilização de ambos:
Resultados sobre classificados aparecem quando fazendo pesquisas em geral, e há também uma guia específica: '''Classificados'''. Aqui estão as instruções para a utilização de ambos:


* 1.  Abra a janela: '''Second Life Serach''', clicando no botão: {{Icon_Search}} situado na janela do Visualizador.
* 1.  Abra a janela: '''Second Life Search''', clicando no botão: {{Icon_Search}} situado na janela do Visualizador.
* 2.  No campo da busca, digite uma consulta comum, tais como ''jewelry''  (joias) ou ''skin'' (peles) e clique no botão: '''Busca'''. Aparece uma listagem de itens que satisfazem os termos de sua pesquisa.
* 2.  No campo da busca, digite uma consulta comum, tais como ''jewelry''  (joias) ou ''skin'' (peles) e clique no botão: '''Busca'''. Aparece uma listagem de itens que satisfazem os termos de sua pesquisa.
* 3.  Clique em qualquer classificado para saber mais. Você pode clicar em: '''Teletransportar''' para ir para o local da propaganda do classificado (comumente uma loja), ou clique em: '''Mapa''' para mostrar onde está o produto no: '''MAPA-MUNDI'''.
* 3.  Clique em qualquer classificado para saber mais. Você pode clicar em: '''Teletransportar''' para ir no local sobre o anúncio do classificado (comumente uma loja), ou clique em: '''Mapa''' para mostrar onde o anúncio está no: '''MAPA-MÚNDI'''.


Concentrando exclusivamente na guia: ''Classificados'':
Concentrando exclusivamente na guia: ''Classificados'':


* 1.  Na janela: ''Second Life Search'', clique no menu suspenso próximo à caixa de entrada da pesquisa e altere para: '''Classificados'''.
* 1.  Na janela: ''Second Life Search'', clique no menu suspenso próximo à caixa de entrada da pesquisa e altere para: '''Classificados'''.
* 2.  Na caixa de pesquisa, digite uma consulta e pressione Enter (ou o botão: '''Busca'''). Vai pesquisa apenas Classificados.
* 2.  Na caixa de pesquisa, digite uma consulta e pressione o botão: '''Enter''' de seu teclado (ou o botão: '''Busca'''). Vai pesquisar apenas sobre anúncios nos classificados.
* 3.  Você também pode navegar pelos classificados selecionando uma categoria, tais como: Aluguel de propriedades ou Serviços, selecionando a categoria desejada no menu suspenso, situado no lado esquerdo da janela de pesquisa.
* 3.  Você também pode navegar pelos classificados selecionando uma categoria, tais como: Aluguel de propriedades ou Serviços, selecionando a categoria desejada no menu suspenso, situado no lado esquerdo da janela de pesquisa.


Se você gostaria de navegar pelos classificados, selecione: '''Todas as categorias''' no menu suspenso: '''Categoria'''.
Se você gostaria de navegar pelos classificados, selecione: '''Todas as categorias''' no menu suspenso: '''Categoria'''.
{{KBtip|Para obter os resultados mais visados, digite os termos de sua pesquisa no campo: ''Busca'' e depois ''refine'' a sua pesquisa, selecionando uma categoria específica dos classificados no menu suspenso: '''Categoria'''.}}
== Como faço para colocar um anúncio nos classificados? ==
Os classificados estão ordenados por preço ou por relevância, dependendo de onde eles são exibidas na Busca. O classificados mais bem pagos aparecem no topo quando procurando em tudo, e os classificados mais relevantes aparecem no topo quando procurar na seção: ''Classificados''.
Para criar um classificados:
* 1.  Posicione o seu avatar no lugar exato que você deseja teleportar para o seu classificado. Por exemplo, na entrada de sua loja.
* 2.  Selecione no alto da janela do seu Visualizador em: '''Eu > Destaques'''.
* 3.  No canto inferior esquerdo, clique no ícone '''+''' e em seguida clique em: '''Novo anúncio'''.
* 4.  Preencha os seguintes campos conforme orientação abaixo indicada:
:  1. '''Imagem''' - Esta auto preenchida com a imagem da parcela do terreno (Do menu: '''Mundo > Sobre o terreno'''), onde o seu avatar está de pé, mas pode ser substituída. Por exemplo, se você está fazendo a publicidade de sapatos e você já tem uma imagem específica dos sapatos sendo utilizadas em outros lugares (como no [[Marketplace overview/pt|Marketplace]]), você pode usá-la. Basta clicar na imagem para abrir a janela: '''DESTAQUE: TEXTURA''' e substituí-la por outra imagem de seu Inventário.
::  1. Imagens que apresentam um [https://jira.secondlife.com/browse/SNOW-640? bug de usabilidade], enquanto a imagem aqui mostrada seja quadrada, ela aparece mais retangular em outros lugares, e mesmo esses tamanhos não são totalmente consistentes. Esta previsto uma correção deste tipo de distorção, no entretanto procure no momento por um equilíbrio.
::  2. Você pode carregar uma nova imagem do seu disco rígido selecionando no menu: '''Construir > Upload > Imagem (L$10)'''.
:  2. '''Cargo''' - Ele se auto preenche com o nome da parcela. Se a publicidade é de um produto específico ao invés de um local, você vai desejar editá-lo para ser mais específico.
:  3. '''Descrição''' - Ele se auto preenche com a descrição da parcela. Assim como no cargo, você deve alterá-lo para ser específico.
::  1. A menos que você esteja pagando muito bem para incluir o anúncio em uma ampla categoria como "cabelos" (em inglês hair) ou "tênis" (em inglês tennis shoes ou sneaker), pode ser mais útil focar em um nicho e usar palavras-chave específicas para esse nicho.
::  2. Definitivamente insira palavras-chave relevantes, mas não faça [http://en.wikipedia.org/wiki/Spamdexing spamdexing] ou a sua listagem pode ser removida. As palavras-chave são "palavras raízes", significando que você não precisa entrar com cada variação de uma palavra. Por exemplo, uma busca por "dança" também vai procurar por "dançar", "dançou" e "dançando".
::  3. Entrando com um hyperlink (como por exemplo: http://wiki.secondlife.com ) automaticamente se torna clicável. Você pode querer incluir um link para que as pessoas acessem o blog de sua loja ou uma outra fonte de informação.
::  4. O comprimento máximo de uma descrição é de 256 caracteres.
:  4. '''Localização''' - Mostra as exatas coordenadas em que o seu avatar está posicionado. Você sempre pode mudar isso, movendo o seu avatar para um outro lugar e clicando no botão: '''Usar configuração local'''.
:  5.  '''Categoria''' - Selecione uma categoria específica. Por padrão, na guia Classificados situado na janela: ''Second Life Search'' mostra todas as categorias existentes, mas você pode usar o menu suspenso, para uma reduzida seleção de categorias.
:  6. '''Tipo de conteúdo''' - O conteúdo dos anúncios classificados é filtrado pelo nível de maturidade, que inclui [http://community.secondlife.com/t5/Base-de-conhecimento/N%C3%ADveis-de-maturidade/ta-p/700431 palavras-chave consistentes com a pesquisa em nível: Público geral]. Escolha um adequado nível de maturidade, ou o seu classificado podem ser removido sem aviso. Este campo se auto preenche com a classificação {{mrg}} ou {{mrm}}, dependendo da classificação da região em que você criar o seu classificado. Saiba mais sobre: [http://community.secondlife.com/t5/Base-de-conhecimento/N%C3%ADveis-de-maturidade-e-buscas/ta-p/989985 Nível de maturidade e buscas].
{{KBnote|Se você estiver em uma região Adulta, e a classificação mostrar Moderada.  Este é um [https://jira.secondlife.com/browse/VWR-21717 conhecido problema].}}
:  7.  '''Renovação automática semanal''' - Marque esta caixa de seleção se você deseja que o classificado execute-se automaticamente e continuamente, sem a sua intervenção. A cada semana vai ser cobrado o preço que você escolher para o seu classificado depois que você apertou o botão: '''Publicar'''.
*  5. Quando você tiver preenchido todos os campos acima, clique em: '''Publicar'''. Você pode editar, a qualquer momento, tudo sobre o seu classificado, exceto o preço.
*  6. Aparece a janela: '''Publicando o anúncio'''. Entre com o preço em [[Linden Dollar|Linden dólares (L$)]] que você deseja pagar. Preços mais elevados levam o seu classificado em um ranking mais alto na busca (mas o preço pago por cada um dos classificados não é publicado). Se você marcou: '''Renovação automática semanal''', este também é o preço que será cobrado a cada semana, para o seu classificado. Por isso verifique se você tem Lindens dólares suficientes no seu balanço, para cobrir isso.
* 7. Na janela: ''Publicando anúncio'', clique em: '''Publicar''' para fazer seu anúncio ir a público.
== Como posso procurar pelos classificados que eu coloquei? ==


== Veja também ==
== Veja também ==

Revision as of 12:41, 19 December 2011

Anúncios classificados

Os classificados acessado a partir do Visualizador, permitem aos criadores de conteúdo fazerem propagandas de produtos e de serviços para os Residentes. Você pode ganhar exposição adicional e vendas por uma eficaz publicidade.

Como faço para navegar e pesquisar os classificados?

Resultados sobre classificados aparecem quando fazendo pesquisas em geral, e há também uma guia específica: Classificados. Aqui estão as instruções para a utilização de ambos:

  • 1. Abra a janela: Second Life Search, clicando no botão: situado na janela do Visualizador.
  • 2. No campo da busca, digite uma consulta comum, tais como jewelry (joias) ou skin (peles) e clique no botão: Busca. Aparece uma listagem de itens que satisfazem os termos de sua pesquisa.
  • 3. Clique em qualquer classificado para saber mais. Você pode clicar em: Teletransportar para ir no local sobre o anúncio do classificado (comumente uma loja), ou clique em: Mapa para mostrar onde o anúncio está no: MAPA-MÚNDI.

Concentrando exclusivamente na guia: Classificados:

  • 1. Na janela: Second Life Search, clique no menu suspenso próximo à caixa de entrada da pesquisa e altere para: Classificados.
  • 2. Na caixa de pesquisa, digite uma consulta e pressione o botão: Enter de seu teclado (ou o botão: Busca). Vai pesquisar apenas sobre anúncios nos classificados.
  • 3. Você também pode navegar pelos classificados selecionando uma categoria, tais como: Aluguel de propriedades ou Serviços, selecionando a categoria desejada no menu suspenso, situado no lado esquerdo da janela de pesquisa.

Se você gostaria de navegar pelos classificados, selecione: Todas as categorias no menu suspenso: Categoria.

KBtip2.png Dica: Para obter os resultados mais visados, digite os termos de sua pesquisa no campo: Busca e depois refine a sua pesquisa, selecionando uma categoria específica dos classificados no menu suspenso: Categoria.

Como faço para colocar um anúncio nos classificados?

Os classificados estão ordenados por preço ou por relevância, dependendo de onde eles são exibidas na Busca. O classificados mais bem pagos aparecem no topo quando procurando em tudo, e os classificados mais relevantes aparecem no topo quando procurar na seção: Classificados.

Para criar um classificados:

  • 1. Posicione o seu avatar no lugar exato que você deseja teleportar para o seu classificado. Por exemplo, na entrada de sua loja.
  • 2. Selecione no alto da janela do seu Visualizador em: Eu > Destaques.
  • 3. No canto inferior esquerdo, clique no ícone + e em seguida clique em: Novo anúncio.
  • 4. Preencha os seguintes campos conforme orientação abaixo indicada:
1. Imagem - Esta auto preenchida com a imagem da parcela do terreno (Do menu: Mundo > Sobre o terreno), onde o seu avatar está de pé, mas pode ser substituída. Por exemplo, se você está fazendo a publicidade de sapatos e você já tem uma imagem específica dos sapatos sendo utilizadas em outros lugares (como no Marketplace), você pode usá-la. Basta clicar na imagem para abrir a janela: DESTAQUE: TEXTURA e substituí-la por outra imagem de seu Inventário.
1. Imagens que apresentam um bug de usabilidade, enquanto a imagem aqui mostrada seja quadrada, ela aparece mais retangular em outros lugares, e mesmo esses tamanhos não são totalmente consistentes. Esta previsto uma correção deste tipo de distorção, no entretanto procure no momento por um equilíbrio.
2. Você pode carregar uma nova imagem do seu disco rígido selecionando no menu: Construir > Upload > Imagem (L$10).
2. Cargo - Ele se auto preenche com o nome da parcela. Se a publicidade é de um produto específico ao invés de um local, você vai desejar editá-lo para ser mais específico.
3. Descrição - Ele se auto preenche com a descrição da parcela. Assim como no cargo, você deve alterá-lo para ser específico.
1. A menos que você esteja pagando muito bem para incluir o anúncio em uma ampla categoria como "cabelos" (em inglês hair) ou "tênis" (em inglês tennis shoes ou sneaker), pode ser mais útil focar em um nicho e usar palavras-chave específicas para esse nicho.
2. Definitivamente insira palavras-chave relevantes, mas não faça spamdexing ou a sua listagem pode ser removida. As palavras-chave são "palavras raízes", significando que você não precisa entrar com cada variação de uma palavra. Por exemplo, uma busca por "dança" também vai procurar por "dançar", "dançou" e "dançando".
3. Entrando com um hyperlink (como por exemplo: http://wiki.secondlife.com ) automaticamente se torna clicável. Você pode querer incluir um link para que as pessoas acessem o blog de sua loja ou uma outra fonte de informação.
4. O comprimento máximo de uma descrição é de 256 caracteres.
4. Localização - Mostra as exatas coordenadas em que o seu avatar está posicionado. Você sempre pode mudar isso, movendo o seu avatar para um outro lugar e clicando no botão: Usar configuração local.
5. Categoria - Selecione uma categoria específica. Por padrão, na guia Classificados situado na janela: Second Life Search mostra todas as categorias existentes, mas você pode usar o menu suspenso, para uma reduzida seleção de categorias.
6. Tipo de conteúdo - O conteúdo dos anúncios classificados é filtrado pelo nível de maturidade, que inclui palavras-chave consistentes com a pesquisa em nível: Público geral. Escolha um adequado nível de maturidade, ou o seu classificado podem ser removido sem aviso. Este campo se auto preenche com a classificação Parcel lght G.png General ou Parcel lght M.png Moderate, dependendo da classificação da região em que você criar o seu classificado. Saiba mais sobre: Nível de maturidade e buscas.
KBnote.png Observação: Se você estiver em uma região Adulta, e a classificação mostrar Moderada. Este é um conhecido problema.
7. Renovação automática semanal - Marque esta caixa de seleção se você deseja que o classificado execute-se automaticamente e continuamente, sem a sua intervenção. A cada semana vai ser cobrado o preço que você escolher para o seu classificado depois que você apertou o botão: Publicar.
  • 5. Quando você tiver preenchido todos os campos acima, clique em: Publicar. Você pode editar, a qualquer momento, tudo sobre o seu classificado, exceto o preço.
  • 6. Aparece a janela: Publicando o anúncio. Entre com o preço em Linden dólares (L$) que você deseja pagar. Preços mais elevados levam o seu classificado em um ranking mais alto na busca (mas o preço pago por cada um dos classificados não é publicado). Se você marcou: Renovação automática semanal, este também é o preço que será cobrado a cada semana, para o seu classificado. Por isso verifique se você tem Lindens dólares suficientes no seu balanço, para cobrir isso.
  • 7. Na janela: Publicando anúncio, clique em: Publicar para fazer seu anúncio ir a público.

Como posso procurar pelos classificados que eu coloquei?

Veja também