Difference between revisions of "Come individuare la scheda grafica"

Latest revision as of 13:37, 1 November 2009

Nota!

Prego notare che questo articolo contiente informazioni già datate. Puoi aiutare ad incrementare questo articolo editandolo e rinnovandolo.

Identificare la scheda grafica del tuo computer è utile nella risoluzione dei problemi con il programma di Second Life, in particolare nel caso in cui il contenuto in-world non viene visualizzato correttamente o si blocca. Questa informazione è utile anche per la ricerca e l'installazione di drivers aggiornati per la scheda grafica.

Identifica la tua scheda grafica

Il metodo più semplice è quello di usare il programma di Second Life per ottenere queste informazioni. Se non è possibile eseguirlo allora fare riferimento al sistema operativo: istruzioni specifiche nella sezione sottostante.

Usando il viewer di Second Life

Lanciare Second Life ed effettuare il log in. Cliccare sul menu Help nella parte superiore dello schermo e selezionare "About Second Life ..." Le informazioni sul programma di Second Life e del computer sono riportate nella finestra "About Second Life". Le informazioni sulla scheda grafica sono riportate accanto alle seguenti voci:

Graphics Card Vendor
Graphics Card
OpenGL Version

Windows XP

Identifica la tua scheda grafica con Windows XP

Clic destro sopra Risorse del computer (Mio computer).
Clicca su Proprietà.
Clicca la scheda Hardware.
Clicca sul bottone Gestione periferiche.
Apri Schede video nell'albero e nell'elenco c'è il nome della tua scheda.
Doppio clic sulla scheda video elencata e apri il tab Driver. Questo ti darà la data e la versione del driver in esecuzione.

Mac OS X

Clicca Apple e scegli : Informazioni su questo Mac..."
Clicca il bottone "Più informazioni" per aprire System Profiler, oppure apri l'applicazione System Profiler in /Applicazioni/Utility.
Clicca "Grafica/Monitor" item nel panello sulla sinistra.
Informazioni specifiche riguardanti la tua scheda saranno elencate nel riquadro a destra, incluso il modello del Chipset e del venditore.

Caratteristiche delle schede grafiche per Second Life

Gli attuali requisiti per le schede video si possono trovare nel System Requirements page. Questa pagina comprende anche un elenco di schede che sono esplicitamente non supportate.

Aggiornamento delle schede grafiche

Guarda Help:Aggiornamento drivers

Schede grafiche non supportate

Al Gennaio 2008, queste schede sono elencate come non compatibili con Second Life.

Second Life non è compatibile con una connessione Internet del tipo dial-up, connessione satellitare, and alcuni servizi Internet senza fili.

Le seguenti schede NON sono compatibili con Second Life:

schede NVIDIA riportate come RIVA TNT or TNT2
Schede ATI riportate come RAGE, RAGE PRO, oppure RADEON 320M, 340M, 345M, o simili numeri di modello.
Intel chipsets più piccolo di 945 incluso Intel Extreme
Schede con i seguenti marchi: 3DFX, RIVA, TNT, SiS, S3, S3TC, Savage, Twister, Rage, Kyro, MILENNIA, MATROX

Le seguenti schede non sono state testate con Second Life, e la loro compatibilità non è certa:

schede NVIDIA riportate come Quadro
Schede ATI riportate come RADEON IGP oppure RADEON XPRESS
schede ATI che sono riportate come FireGL
schede ATI riportate come FireMV

Schede grafiche non testate

I residenti potrebbero essere in grado di utilizzare alcune schede video che sono non testate, anche se alcune caratteristiche grafiche di Second Life possono non essere disponibili o potrebbero non funzionare correttamente. Aggiornare il driver della scheda video può migliorare la compatibilità. Ulteriori informazioni sull'utilizzo di schede testate possono essere disponibili da parte di altri utenti nel Resident Answers sul SL Forums.

Schede con problemi noti

ATI 9800 --Bug nel progetto definitivo di questa variante del chip ATI Radeon causa problemi con le caratteristiche del programma Ripple Water e Avatar Vertex. Il Programma di Second Life disabiliterà queste opzioni se sono rilevate schede costruite utilizzando questo chipset.
ATI Radeon x300 x86/sse2

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Multi-lang}}
+{{help/it|Parent=How to identify your graphics card|BugFixes=*|OldInfo=*}}
-Identifying your computer's graphics card is useful in troubleshooting issues with the Second Life viewer, especially issues where in-world content is not displayed properly or the viewer crashes. This information is also useful for finding and installing [[Help:Updating drivers|updated drivers]] for your graphics card.
+Identificare la scheda grafica del tuo computer è utile nella risoluzione dei problemi con il programma di Second Life, in particolare nel caso in cui il contenuto in-world non viene visualizzato correttamente o si blocca. Questa informazione è utile anche per la ricerca e l'installazione di [[Help:Updating drivers|drivers aggiornati]] per la scheda grafica.
-== Identifying your graphics card ==
+== Identifica la tua scheda grafica ==
-The simplest method by far is to use the Second Life viewer to obtain this information. If you can't run the viewer then refer to the operating system specific instructions in the sections below.
+Il metodo più semplice è quello di usare il programma di Second Life per ottenere queste informazioni. Se non è possibile eseguirlo allora fare riferimento al sistema operativo: istruzioni specifiche nella sezione sottostante.
-=== Using the Second Life viewer ===
+=== Usando il viewer di Second Life ===
-Launch Second Life and log in. Click the Help menu at the top of the display and select "About Second Life..." Information about the Second Life viewer and your computer are displayed in the "About Second Life" window. Details about your graphics card are displayed next to the following items:
+Lanciare Second Life ed effettuare il log in. Cliccare sul menu Help nella parte superiore dello schermo e selezionare "About Second Life ..." Le informazioni sul programma di Second Life e del computer sono riportate nella finestra "About Second Life". Le informazioni sulla scheda grafica sono riportate accanto alle seguenti voci:
 *Graphics Card Vendor
@@ Line 13: / Line 15: @@
 *OpenGL Version
-=== Using Windows XP ===
+=== Windows XP ===
-[[Image:identifyinggraphicscardWINthumb.png|right|frame|100px|Identifying your graphics card with Windows XP]]
+[[Image:identifyinggraphicscardWINthumb.png|right|frame|100px|Identifica la tua scheda grafica con Windows XP]]
-# Right-click on My Computer.
+# Clic destro sopra Risorse del computer (Mio computer).
-# Click on Properties.
+# Clicca su Proprietà.
-# Click the Hardware tab.
+# Clicca la scheda Hardware.
-# Click the Device Manager button.
+# Clicca sul bottone Gestione periferiche.
-# Open the Display Adapter tree and your video card name is listed there.
+# Apri Schede video nell'albero e nell'elenco c'è il nome della tua scheda.
-# Double-click the video card listing and open the Driver tab.  This will give you what driver date and version you are running.
+# Doppio clic sulla scheda video elencata e apri il tab Driver. Questo ti darà la data e la versione del driver in esecuzione.
-=== Using Mac OS X ===
+=== Mac OS X ===
-# Click the Apple menu and choose "About this Mac..."
+# Clicca Apple e scegli : Informazioni su questo Mac..."
-# Click the "More Info" button to open System Profiler, or open the System Profiler application in /Applications/Utilities.
+# Clicca il bottone "Più informazioni" per aprire System Profiler, oppure apri l'applicazione System Profiler in /Applicazioni/Utility.
-# Click "Graphics/Displays" item in the Contents pane on the left.
+# Clicca "Grafica/Monitor" item nel panello sulla sinistra.
-# Specific information about your card will be listed in the right pane, including Chipset Model and Vendor.
+# Informazioni specifiche riguardanti la tua scheda saranno elencate nel riquadro a destra, incluso il modello del Chipset e del venditore.
-== Second Life requirements for video cards ==
+== Caratteristiche delle schede grafiche per Second Life ==
-Current requirements for video cards can be found on the [http://secondlife.com/corporate/sysreqs.php System Requirements page]. This page also includes a list of cards that are explicitly not supported.
+Gli attuali requisiti per le schede video si possono trovare nel [http://secondlife.com/corporate/sysreqs.php System Requirements page]. Questa pagina comprende anche un elenco di schede che sono esplicitamente non supportate.
-== Updating graphics card drivers ==
+== Aggiornamento delle schede grafiche ==
-See [[Help:Updating drivers]]
+Guarda [[Help:Aggiornamento drivers]]
-== Unsupported video cards ==
+== Schede grafiche non supportate ==
-As of January 2008, these cards are listed as not compatible with Second Life.
+Al Gennaio 2008, queste schede sono elencate come non compatibili con Second Life.
-* Second Life is not compatible with dial-up internet, satellite internet, and some wireless internet services.
+* Second Life non è compatibile con una connessione Internet del tipo dial-up, connessione satellitare, and alcuni servizi Internet senza fili.
-*The following cards are NOT compatible with Second Life:
+*Le seguenti schede NON sono compatibili con Second Life:
-* NVIDIA cards that report as a RIVA TNT or TNT2
+* schede NVIDIA riportate come RIVA TNT or TNT2
-* ATI cards that report as RAGE, RAGE PRO, or RADEON 320M, 340M, 345M, or similar model numbers
+* Schede ATI riportate come RAGE, RAGE PRO, oppure RADEON 320M, 340M, 345M, o simili numeri di modello.
-* Intel chipsets less than a 945 including Intel Extreme
+* Intel chipsets più piccolo di 945 incluso Intel Extreme
-* Cards with the following branding: 3DFX, RIVA, TNT, SiS, S3, S3TC, Savage, Twister, Rage, Kyro, MILENNIA, MATROX
+* Schede con i seguenti marchi: 3DFX, RIVA, TNT, SiS, S3, S3TC, Savage, Twister, Rage, Kyro, MILENNIA, MATROX
-The following cards have not been tested with Second Life, and compatibility is not certain:
+Le seguenti schede non sono state testate con Second Life, e la loro compatibilità non è certa:
-* NVIDIA cards that report as Quadro
+* schede NVIDIA riportate come Quadro
-* ATI cards that report as RADEON IGP or RADEON XPRESS
+* Schede ATI riportate come RADEON IGP oppure RADEON XPRESS
-* ATI cards that report as FireGL
+* schede ATI che sono riportate come FireGL
-* ATI cards that report as FireMV
+* schede ATI riportate come FireMV
-=== Untested video cards ===
+=== Schede grafiche non testate ===
-Residents may be able to use some video cards that are untested, though some graphics features of Second Life may not be available or may not work properly. Updating the video card's drivers may improve compatibility. Additional information about using untested cards may be available from other users in the Resident Answers forum on the [http://forums.secondlife.com SL Forums].
+I residenti potrebbero essere in grado di utilizzare alcune schede video che sono non testate, anche se alcune caratteristiche grafiche di Second Life possono non essere disponibili o potrebbero non funzionare correttamente. Aggiornare il driver della scheda video può migliorare la compatibilità. Ulteriori informazioni sull'utilizzo di schede testate possono essere disponibili da parte di altri utenti nel Resident Answers sul [http://forums.secondlife.com SL Forums].
-=== Cards with known issues ===
+=== Schede con problemi noti ===
-* ATI 9800 -- Bugs in the final design of this chip variant of the ATI Radeon cause problems with Ripple Water and  Avatar Vertex Program features. The Second Life viewer will force-disable these options if cards built using this chipset are detected.
+* ATI 9800 --Bug nel progetto definitivo di questa variante del chip ATI Radeon causa problemi con le caratteristiche del programma Ripple Water e Avatar Vertex. Il Programma di Second Life disabiliterà queste opzioni se sono rilevate schede costruite utilizzando questo chipset.
 * ATI Radeon x300 x86/sse2
+[[Category:Pagine italiane da wikificare]]
-[[Category:Text from In-world Notecards|Graphics Card]]
-[[Category:Articles in need of expansion|Graphics Card]]