Difference between revisions of "How do I update/enter my payment info/ja"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 5: Line 5:
|-
|-
||[[image:login_1.png|400px]]||
||[[image:login_1.png|400px]]||
* Go to secondlife.com  
* 英語公式サイト (secondlife.com) へ
* Click "Resident Login" (JP translation) at the top right corner
* トップページ右上の"Resident Login" (ログイン) をクリックしてください
|-
|-
||[[image:updatepayment1.png|400px]]||
||[[image:updatepayment1.png|400px]]||
* Click on "My Account" (JP translation) at the top right corner if you have already logged in.
* 既にログイン済みでしたら、ページ右上の "My Account" (マイアカウント) をクリックしてください
|-
|-
||[[image:updatepayment2.png|400px]]||
||[[image:updatepayment2.png|400px]]||
* Click on "Update Payment Method".
* "Update Payment Method" （支払方法の変更追加）をクリックしてください
|-
|-
||[[image:updatepayment3.png|400px]]||
||[[image:updatepayment3.png|400px]]||
* Click the button "Delete & Update Credit Card Info". Clicking this button will delete your existing credit card data, and present you with a form. You will need to complete and submit this form to place a new credit card on file.
* "Delete & Update Credit Card Info"（クレジットカード情報の削除と変更）ボタンをクリックしてください。クリックすると、既にあるクレジットカード情報は一旦削除されます、との注意書きがでて、そのあとに入力フォームのページが表示されます。フォームに入力し、新しいクレジットカード情報の登録をしてください。
|-
|-
||[[image:updatepayment4.png|400px]]||
||[[image:updatepayment4.png|400px]]||
* Please enter your name and billing address.
* ご本名とご住所の入力をローマ字で行ってください
|-
|-
||[[image:updatepayment6.png|400px]]||
||[[image:updatepayment6.png|400px]]||
* Please enter your credit card infomation.
* クレジットカード情報の入力をしてください
* Make sure all your information is entered correctly, and then click on "Submit"  
* 最後にもう一度全ての入力情報が正しいかどうかをご確認ください。それから"Submit"（送信）ボタンをクリックしてください。
|-
|-
||[[image:updatepayment7.png|400px]]||
||[[image:updatepayment7.png|400px]]||

Revision as of 14:43, 11 December 2007

アカウント情報の管理 Basic_Account_Management:_Japanese > This page

支払い方法の変更、または追加方法

Login 1.png
  • 英語公式サイト (secondlife.com) へ
  • トップページ右上の"Resident Login" (ログイン) をクリックしてください
Updatepayment1.png
  • 既にログイン済みでしたら、ページ右上の "My Account" (マイアカウント) をクリックしてください
Updatepayment2.png
  • "Update Payment Method" （支払方法の変更追加）をクリックしてください
Updatepayment3.png
  • "Delete & Update Credit Card Info"（クレジットカード情報の削除と変更）ボタンをクリックしてください。クリックすると、既にあるクレジットカード情報は一旦削除されます、との注意書きがでて、そのあとに入力フォームのページが表示されます。フォームに入力し、新しいクレジットカード情報の登録をしてください。
Updatepayment4.png
  • ご本名とご住所の入力をローマ字で行ってください
Updatepayment6.png
  • クレジットカード情報の入力をしてください
  • 最後にもう一度全ての入力情報が正しいかどうかをご確認ください。それから"Submit"（送信）ボタンをクリックしてください。
Updatepayment7.png
  • If your "Credit card type" on "My Account" shows as "Update pending" for more than an hour, you may wish to re-enter it. If it may persist, please call your credit card issuer and ask them to authorize charges from Linden Lab, then enter it again.
  • Feel free to contact Support at jpsupport@secondlife.com for assistance.

Basic Account Questions

You will find screenshots with Japanese translations for these questions:

Other Resources

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=How_do_I_update/enter_my_payment_info/ja&oldid=44439"