Difference between revisions of "How to change your appearance/fr"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (help template added)
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Multi-lang}}
{{Help/fr|Parent=How to change your appearance|Avatar=*}}


Dans votre deuxième vie (Second Life) vous presque pouvez changer tous les parametres de votre apparence comme la taille, le poids, les cheveux, le visage le couleur du poile ... mais nous n'allons pas l'expliquer trop en détail, nous vous montrons comment le faire!
Dans votre deuxième vie (Second Life) vous pouvez presque changer tous les parametres de votre apparence comme la taille, le poids, les cheveux, le visage le couleur des poils ... mais nous n'allons pas l'expliquer trop en détail; nous vous montrons simplement comment le faire!


# Cliquez votre avatar avec le bouton droit de votre souri et choissisez "Apparence".
# Cliquez votre avatar avec le bouton droit de votre souris et choissisez "Apparence".
# Parfois il y a un petit retard avant que les régulateurs fonctionnent completement.  
# Parfois il y a un petit retard avant que les régulateurs fonctionnent completement.  
# Cliquez le bouton "Silhoutette"pour modifier votre silhouette.
# Cliquez le bouton "Silhouette"pour modifier votre silhouette.
# Cliquez le bouton "Corp" et essayez de modifier les régulateurs pour "Body Size" et "Body Thickness". Étonnement, n'est-ce pas?
# Cliquez le bouton "Corps" et essayez de modifier les régulateurs pour "Body Size" et "Body Thickness". Étonnant, n'est-ce pas?
# Cliquez le bouton "Nez" et changez-vous les parametres pour "Nose Size" et "Nose Thickness".  Vous aimez bien cela?
# Cliquez le bouton "Nez" et changez les parametres pour "Nose Size" et "Nose Thickness".  Vous aimez bien cela?
# Essayez les autres boutons et regulateurs.  Cliquez sur "Composer une T" pour créer une apparance entièrement nouvelle!
# Essayez les autres boutons et regulateurs.  Cliquez sur "Composer une T" pour créer une apparence entièrement nouvelle!
# Si vous n'aimez pas le resultat de vos modifications, vous pouvez toujours rétourner au point de départsi vous cliquez sur "Annuler mod".  
# Si vous n'aimez pas le resultat de vos modifications, vous pouvez toujours retourner au point de départ si vous cliquez sur "Annuler mod".  
# Dansle cas que vous aimez votre nouvelle apparence vous pouvez la sauvegarder en cliquant sur "Enregistrer sous" et vous seriez demandé de definir un nom pour votre projet.  
# Dans le cas ou vous aimez votre nouvelle apparence vous pouvez la sauvegarder en cliquant sur "Enregistrer sous". Definissez un nom pour votre projet.  
# Dans l'interface "Apparance", vous voyez le nom du peau que vous modifiez.
# Dans l'interface "Apparance", vous voyez le nom de la peau que vous modifiez.


Souvenez-vous que vous pouvez changer votre apparance tant des fois que vous aimez, sans payer -- donc ne vous inquitez pas si votre apparance n'est pas entièrement parfaite au debut.  Vous pouvez le changer plus tard.
Souvenez-vous que vous pouvez changer votre apparence autant de fois que vous voulez, sans payer -- donc ne vous inquietez pas si votre apparence n'est pas entièrement parfaite au debut.  Vous pouvez le changer plus tard.


Note: Voux pouvez également bien acceder au menu de changement d'apparance si vous cliquez sur "Edition" et ensuite "Apparance".
Note: Voux pouvez également acceder au menu de changement d'apparence si vous cliquez sur "Edition" et ensuite "Apparence".


== Contributeur ==
== Contributeur ==
Line 21: Line 21:




Souvenez-vous également d'un autre chose très important au sujet des changements d'apparence dans Second Life : avec le premier avatar et votre premier peau vous pouvez effectuer tous les modifications que vous souhaitez. Avec les butons et régulateurs il y a plus qu'un million des possibilités. Mais ... comme nouveau résident eventuellement vous aimerez bien d'acheter un corp ou bien aux moins un autre peau (vous pouvez également bien prendre un des produits "vendue" au freebie store)
Souvenez-vous également d'une autre chose très importante au sujet des changements d'apparence dans Second Life : avec le premier avatar et votre premier peau vous pouvez effectuer toutes les modifications que vous souhaitez. Avec les boutons et régulateurs, il y a plus qu'un million de possibilités. Mais ... comme nouveau résident eventuellement vous aimeriez bien acheter un corps ou bien aux moins une autre peau (vous pouvez également bien prendre un des produits "vendu" au freebie store)


Comme nouveau resident peut-être vous pensez que vous pouvez modifier un peau que vous avez acheté également beaucoup que le peau de votre premier avatar. C'est pas le cas! Normallement vous pouvez faire que les changes minimaux ou pas de changes du tout, et si vous decidez que votre nouveau peau (ou corps) changeait trop de votre apparance familaire que vous avez crée pendant les heures, la seule chose que vous pouvez faire c'est de revenir aux parametres que vous avez enregistré avant. Euh, vous l'avez enregistré, n'est-ce pas? '''Regle 1 : en tout cas enregistrez des versions de votre avatar avant d'essayer des nouveaux peaux ou corps'''.
Comme nouveau resident peut-être pensez vous que vous pouvez modifier une peau que vous avez acheté. Ce n'est pas le cas! Normalement vous pouvez faire que des changements minimes, voir aucun.
Si, après des heures de travail,vous decidez que votre nouvelle peau (ou corps) ne vous convenait pas, la seule chose que vous pouvez faire c'est de revenir aux parametres que vous avez enregistrés avant. Euh, vous l'avez enregistré, n'est-ce pas? ...Regle N 1 : enregistrez des versions de votre avatar avant d'essayer de nouvelles peaux ou corps'''.


L'alternative c'est de s'habituer a l'apparance que votre nouveau peau vous donnait - ou bien d'avoir plusieurs corps et peaux comme choix : un peau tout neuf pour des certaines occasions, et le peau de votre premier avatar pour la vie.  
L'alternative c'est de s'habituer a l'apparence que votre nouvelle peau vous donne - ou bien d'avoir plusieurs corps et peaux comme choix : une peau pour certaines occasions, et la peau de votre premier avatar pour la vie courante.  


[[User:Tid Kidd|Tid Kidd]]
[[User:Tid Kidd|Tid Kidd]]
[[Category:Text from In-world Notecards|Appearence]]
[[Category:Articles in need of expansion|Appearence]]
[[Category:Tutorials|Appearence]]

Latest revision as of 08:31, 25 September 2008

Dans votre deuxième vie (Second Life) vous pouvez presque changer tous les parametres de votre apparence comme la taille, le poids, les cheveux, le visage le couleur des poils ... mais nous n'allons pas l'expliquer trop en détail; nous vous montrons simplement comment le faire!

  1. Cliquez votre avatar avec le bouton droit de votre souris et choissisez "Apparence".
  2. Parfois il y a un petit retard avant que les régulateurs fonctionnent completement.
  3. Cliquez le bouton "Silhouette"pour modifier votre silhouette.
  4. Cliquez le bouton "Corps" et essayez de modifier les régulateurs pour "Body Size" et "Body Thickness". Étonnant, n'est-ce pas?
  5. Cliquez le bouton "Nez" et changez les parametres pour "Nose Size" et "Nose Thickness". Vous aimez bien cela?
  6. Essayez les autres boutons et regulateurs. Cliquez sur "Composer une T" pour créer une apparence entièrement nouvelle!
  7. Si vous n'aimez pas le resultat de vos modifications, vous pouvez toujours retourner au point de départ si vous cliquez sur "Annuler mod".
  8. Dans le cas ou vous aimez votre nouvelle apparence vous pouvez la sauvegarder en cliquant sur "Enregistrer sous". Definissez un nom pour votre projet.
  9. Dans l'interface "Apparance", vous voyez le nom de la peau que vous modifiez.

Souvenez-vous que vous pouvez changer votre apparence autant de fois que vous voulez, sans payer -- donc ne vous inquietez pas si votre apparence n'est pas entièrement parfaite au debut. Vous pouvez le changer plus tard.

Note: Voux pouvez également acceder au menu de changement d'apparence si vous cliquez sur "Edition" et ensuite "Apparence".

Contributeur

Eric Linden


Souvenez-vous également d'une autre chose très importante au sujet des changements d'apparence dans Second Life : avec le premier avatar et votre premier peau vous pouvez effectuer toutes les modifications que vous souhaitez. Avec les boutons et régulateurs, il y a plus qu'un million de possibilités. Mais ... comme nouveau résident eventuellement vous aimeriez bien acheter un corps ou bien aux moins une autre peau (vous pouvez également bien prendre un des produits "vendu" au freebie store)

Comme nouveau resident peut-être pensez vous que vous pouvez modifier une peau que vous avez acheté. Ce n'est pas le cas! Normalement vous pouvez faire que des changements minimes, voir aucun. Si, après des heures de travail,vous decidez que votre nouvelle peau (ou corps) ne vous convenait pas, la seule chose que vous pouvez faire c'est de revenir aux parametres que vous avez enregistrés avant. Euh, vous l'avez enregistré, n'est-ce pas? ...Regle N 1 : enregistrez des versions de votre avatar avant d'essayer de nouvelles peaux ou corps.

L'alternative c'est de s'habituer a l'apparence que votre nouvelle peau vous donne - ou bien d'avoir plusieurs corps et peaux comme choix : une peau pour certaines occasions, et la peau de votre premier avatar pour la vie courante.

Tid Kidd