Difference between revisions of "LSL Tutorial/ja"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(New page: {{Multi-lang}}{{LSL Header/ja}} '''現在翻訳作業中です...'''（これは翻訳作業者が、作業中であることを明示するために挿入した一文です。） == Begin...)
 
Line 1: Line 1:
{{Multi-lang}}{{LSL Header/ja}}
{{Multi-lang}}{{LSL Header/ja}}
'''現在翻訳作業中です...'''（これは翻訳作業者が、作業中であることを明示するために挿入した一文です。）
== Beginner Tutorials ==


'''[[Getting Ready to learn LSL]]:''' Before learning LSL, it is helpful to learn the basics of Second Life. Here are some pointers to getting started.
== ビギナーチュートリアル ==


'''[[Help:Getting started with LSL|Getting started with LSL]]:''' Tutorial for absolute beginners.  Basic SL inventory and navigation required.
'''[[Getting Ready to learn LSL|LSLを覚えることを始めよう]]:''' LSLを学ぶ前にSecondlifeの基礎を学習する参考になります。これらは抑えるべき幾つかのポイントです。


'''[[Hello Avatar]]:''' A place to try next after Getting Started in LSL.
'''[[Help:Getting started with LSL|LSLを始めよう]]:''' 純粋な初心者向けのチュートリアルです。基本的なSLの知識と、必要であろう手順です。


'''[[Chatbot]]:''' A short tutorial list of concise LSL statements that make the default wood box translucent and bouncy and then kick and spin it along, also a script to run such commands for you.
'''[[Hello Avatar]]:''' LSLを始めて、直後に試してみる場所です。


== In-World Tutorials ==
'''[[Chatbot]]:''' あなたが基本の木箱を透明にしたり浮かせたり、キックしたり単に回転させたりするようなコマンドを作るための、LSLステートメントの簡単な簡易チュートリアルのリストです。


'''[http://slurl.com/secondlife/Daydream%20SE%20Islands/206/40 Free interactive in-world Linden Script Tutorial]:''' Bromley College has developed a free interactive scripting tutorial exhibition in-world.
== インワールドチュートリアル ==


You can also find the tutorial by cutting and pasting the following URL into your browser bar <br> '''secondlife://Daydream%20SE%20Islands/206/40''' or in-world by choosing '''Search > Classifieds''' and searching for the phrase '''learn linden '''
'''[http://slurl.com/secondlife/Daydream%20SE%20Islands/206/40 自主的対話型インワールドLinden Script チュートリアル]:''' Bromley大学によって開発された、自主的インワールド体験型対話式スクリプトチュートリアルです


あなたのブラウザバーにこのURL　'''secondlife://Daydream%20SE%20Islands/206/40'''　をカットペーストするか、インワールドにて""サーチ > クラシファイド" を選んで'''learn linden'''のフレーズで検索すると、チュートリアルはより理解できるでしょう。


'''[http://slurl.com/secondlife/Daydream%20SE%20Islands/11/79/21/?x=300&y=300&img=http%3A//cd.bromley.ac.uk/bteccourses/sl/images/shimmer_island.jpg&title=Learning%20in%20Virtual%20Reality&msg=Here%20at%20Shimmer%20island%2C%20I%20shall%20be%20exploring%20the%20potential%20of%20Second%20Life%20in%20support%20of%20my%20current%20trials%20with%20the%20Moodle%20vle%20for%20Virtual%20Learning.%20So%20please%20feel%20free%20to%20drop%20in%20for%20a%20chat%20with%20us%20to%20see%20how%20things%20are%20going.%20Regards%20Skipper%20Abel  Bromley College in-world Virtual Learning trials]:''' Please feel free to come over and look around


'''[http://slurl.com/secondlife/Daydream%20SE%20Islands/11/79/21/?x=300&y=300&img=http%3A//cd.bromley.ac.uk/bteccourses/sl/images/shimmer_island.jpg&title=Learning%20in%20Virtual%20Reality&msg=Here%20at%20Shimmer%20island%2C%20I%20shall%20be%20exploring%20the%20potential%20of%20Second%20Life%20in%20support%20of%20my%20current%20trials%20with%20the%20Moodle%20vle%20for%20Virtual%20Learning.%20So%20please%20feel%20free%20to%20drop%20in%20for%20a%20chat%20with%20us%20to%20see%20how%20things%20are%20going.%20Regards%20Skipper%20Abel  Bromley大学インワールド仮想トレーニングトライアル]:''' 自由に辺りを移動して見回してください。


'''[http://slurl.com/secondlife/Horsa/43/236/84 Many free scripting tutorials that are easy to read at our College of Scripting, Music and Science]:'''  Come by to learn scripting and building.


== External Tutorials ==
'''[http://slurl.com/secondlife/Horsa/43/236/84 スクリプト、音楽、科学大学による、読みやすい多くのフリースクリプトチュートリアル]:'''  スクリプトと建築を覚えるためにどうぞ。


'''[http://www.ddj.com/dept/ai/197008520?pgno=1 Using LSL introductory tutorial]''' Dr. Dobb's tutorial
== 外部チュートリアル ==


'''[http://www.slbuilding.com/Clock_video.html Building a Clock in Second Life - Full Video Tutorial]:''' Video tutorial for building and scripting a clock.
'''[http://www.ddj.com/dept/ai/197008520?pgno=1 LSL導入チュートリアルを使ってみよう]''' Dr. Dobbのチュートリアル


'''[http://www.kan-ed.org/second-life/using-LSL.html Using the Linden Script Language]:''' A very comprehensive tutorial on basic scripting from Kan-ed.
'''[http://www.slbuilding.com/Clock_video.html Second Lifeで時計を作ろう - フルビデオチュートリアル]:''' 時計を製作するためのビデオチュートリアル。


'''[http://johannahyacinth.blogspot.com/2006/12/scripting-basics-part-1.html Scripting Basics (Part 1)]:''' Scripting basics from Johanna Hyacinth.  Also try [http://johannahyacinth.blogspot.com/2006/12/scripting-basics-part-2_18.html part2] and [http://johannahyacinth.blogspot.com/2006/11/lsl-magic-barrier.html part3].
'''[http://www.kan-ed.org/second-life/using-LSL.html Linden Script Languageを使う]:''' Kan-edによる基本的なスクリプトによるとても広範囲なチュートリアル。


'''[http://stonedchipmunkrocks.googlepages.com/peternelson%27sguidetolsl Peter Nelson's Guide to LSL]:''' A series of LSL tutorials from Peter Nelson. A work in progress.
'''[http://johannahyacinth.blogspot.com/2006/12/scripting-basics-part-1.html スクリプト基礎 (パート 1)]:''' Johanna Hyacinthによるスクリプト基礎。[http://johannahyacinth.blogspot.com/2006/12/scripting-basics-part-2_18.html パート2] と [http://johannahyacinth.blogspot.com/2006/11/lsl-magic-barrier.html パート3]も試してみよう。


'''[http://dev.aol.com/article/2007/04/second-life A New Hampshire Coder in Linden Lab's Court]:''' An article on dev.aol.com discussing software engineering strategies for LSL
'''[http://stonedchipmunkrocks.googlepages.com/peternelson%27sguidetolsl Peter NelsonのLSLガイド]:''' Peter NelsonによるLSLチュートリアルシリーズ。製作中。


'''[http://slifeguide.googlepages.com/scripting.html Scripting in Second Life]:''' by oceanspray
'''[http://dev.aol.com/article/2007/04/second-life A New Hampshire Coder in Linden Lab's Court]:''' LSL運用におけるソフトウェアエンジニアのdev.aol.comでの議論記事。


'''[http://wintermute.linguistics.ucla.edu/lsl/ Programming in Second Life]''' tutorial for teen grid and others
'''[http://slifeguide.googlepages.com/scripting.html Second Lifeのスクリプト]:''' oceanspray作。


'''[http://www.wakatech.com/articles/lsl-scripting-basics/configuring-lsl-scripts-using-a-notecard/ Configuring LSL Scripts Using a Notecard]''' Tutorial on configuring with notecards.
'''[http://wintermute.linguistics.ucla.edu/lsl/ Second Lifeのプログラミング]''' ティーングリッド、もしくはその他のためのチュートリアル
 
'''[http://www.wakatech.com/articles/lsl-scripting-basics/configuring-lsl-scripts-using-a-notecard/ ノートカードを使って、LSLScriptをいじってみよう]''' ノートカードを用いた操作のチュートリアル

Revision as of 01:08, 27 December 2007

ビギナーチュートリアル

LSLを覚えることを始めよう: LSLを学ぶ前にSecondlifeの基礎を学習する参考になります。これらは抑えるべき幾つかのポイントです。

LSLを始めよう: 純粋な初心者向けのチュートリアルです。基本的なSLの知識と、必要であろう手順です。

Hello Avatar: LSLを始めて、直後に試してみる場所です。

Chatbot: あなたが基本の木箱を透明にしたり浮かせたり、キックしたり単に回転させたりするようなコマンドを作るための、LSLステートメントの簡単な簡易チュートリアルのリストです。

インワールドチュートリアル

自主的対話型インワールドLinden Script チュートリアル: Bromley大学によって開発された、自主的インワールド体験型対話式スクリプトチュートリアルです

あなたのブラウザバーにこのURL　secondlife://Daydream%20SE%20Islands/206/40　をカットペーストするか、インワールドにて""サーチ > クラシファイド" を選んでlearn lindenのフレーズで検索すると、チュートリアルはより理解できるでしょう。


Bromley大学インワールド仮想トレーニングトライアル: 自由に辺りを移動して見回してください。


スクリプト、音楽、科学大学による、読みやすい多くのフリースクリプトチュートリアル: スクリプトと建築を覚えるためにどうぞ。

外部チュートリアル

LSL導入チュートリアルを使ってみよう Dr. Dobbのチュートリアル

Second Lifeで時計を作ろう - フルビデオチュートリアル: 時計を製作するためのビデオチュートリアル。

Linden Script Languageを使う: Kan-edによる基本的なスクリプトによるとても広範囲なチュートリアル。

スクリプト基礎 (パート 1): Johanna Hyacinthによるスクリプト基礎。パート2 と パート3も試してみよう。

Peter NelsonのLSLガイド: Peter NelsonによるLSLチュートリアルシリーズ。製作中。

A New Hampshire Coder in Linden Lab's Court: LSL運用におけるソフトウェアエンジニアのdev.aol.comでの議論記事。

Second Lifeのスクリプト: oceanspray作。

Second Lifeのプログラミング ティーングリッド、もしくはその他のためのチュートリアル

ノートカードを使って、LSLScriptをいじってみよう ノートカードを用いた操作のチュートリアル

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=LSL_Tutorial/ja&oldid=46191"