Difference between revisions of "Linden Lab公認:私のSecond Lifeアカウントに自分の好きなカスタムメード（特注）の姓をつけられますか？"
Jump to navigation
Jump to search
m (cloning ja to LLO) |
m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{KBmaster|Linden Lab Official:Can I have a custom last name for my Second Life account?|/ja}} | ||
{{Help/ja|Beginners=* | {{Help/ja|Beginners=* | ||
|Name=わたしのせかんどらいふあかうんとにじぶんのすきなかすたむめーど（とくちゅう）のせいをつけられますか？ | |Name=わたしのせかんどらいふあかうんとにじぶんのすきなかすたむめーど（とくちゅう）のせいをつけられますか？ | ||
Revision as of 13:59, 4 April 2010
私のSecond Lifeアカウントに自分の好きなカスタムメード（特注）の姓をつけられますか？
Second Life®のアカウント名は名（ファースト・ネーム）の部分を自分で考え、姓（名字）をリストから選ぶことで作られています。これらの選択可能な名字は周期的に入れ替えられています。それによって、インワールドでの住民の名前がバラエティーに富み、同姓が少なくなるので、個人名にある程度の独自性をもたらす事が出来ます。 そして最も重要なのは、一般的な（つまり英語の名前では「ディブ」誰々という様な）ファーストネームが付けやすくなると言う事でしょう。つまり他のサービスではよくありがちな個性を奪うような（例えば"dave298374"という様な）不自然な名前を避けることが出来るのです。
しかし特別な事情がある場合には、自分自身で姓（名字）を作ることも出来ます。詳細はこちら(英）Custom and Vanity Last Names をご覧ください！
Special thanks to clione clary and Japanese Community Translators for translating this article !