Linden Lab Official talk:Registration API Error Codes

Q: When the account I'm using in RegAPI is not the one that has rights to a custom name, I get error 50 instead of error 140.

A: It turns out that although we say you're restricted to your estate, you're not really, so you generally won't get 140. You get the 50 because it's not the account that's enabled to create names.