Difference between revisions of "LlGetTime/fr"

Revision as of 17:43, 18 July 2013


82	N° de fonction
0.0	Delais
10.0	Energie

Renvoie un float correspondant au temps d’exécution du script en secondes depuis la dernière réinitialisation de la région, du script ou appel aux fonctions llResetTime ou llGetAndResetTime.

Spécifications

Ce temps s écoule de la même manière que le temps réel , mais il peut être suspendu par l utilisateur.

Avertissements

Le temps d’exécution d’un script est remis à zéro dans les cas suivants :
- Réinitialisation du script (action utilisateur ou llResetScript ou llResetOtherScript)
- Réinitialisation du simulator (action admin ou crash)
- Appel aux fonctions llResetTime ou llGetAndResetTime
Ce temps mesure le temps réel à une nuance près:

il n'est pas affecté par la dilatation temporelle ou le lag de la sim. En revanche , il est affecté par le changement de statut du script (en cours d exécution ou non ), ou si l'object est repris dans l inventaire puis rerezzé. Exemple : au bout de 3 secondes , je reprends mon objet dans l inventaire . J attends 5 secondes , puis je rezzes mon objet . llGetTime me renverra 3 et non 3+5 =8

Exemples

<lsl> default {

   state_entry()
   {
       llResetTime();
   }
   touch_start(integer num_touch)
   {
       float time = llGetTime(); //équivalent à llGetAndResetTime()    
       llSay(0,(string)time + " secondes se sont écoulées depuis le dernier touché." );
   }

} </lsl>

Notes

Le temps d’exécution du script ne mesure pas la dilatation temporelle, pour mesurer le temps réel, utilisez llGetTimestamp car sinon la dilatation temporelle modifie les résultats.

Voir également

Fonctions

•	llResetTime	–	Réinitialise temps d’exécution du script
•	llGetAndResetTime	–	Renvoie le temps d’exécution du script et le remet à zro
•	llGetRegionTimeDilation	–	Renvoie la dilatation temporelle

Vous cherchez encore des informations ? Peut-être cette page du LSLwiki pourra vous renseigner.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |return_text=correspondant  au temps d’exécution du script en secondes depuis la dernière réinitialisation de la région, du script ou appel aux fonctions [[llResetTime/fr|llResetTime]] ou [[llGetAndResetTime/fr|llGetAndResetTime]].
 |func_footnote
-|spec=Ce temps différe du temps réel car il est influencé par la dilatation temporelle. Consultez [[llGetRegionTimeDilation/fr|llGetRegionTimeDilation]] pour plus d’info.
+|spec=Ce temps s écoule de la même manière que le temps réel , mais il peut être suspendu par l utilisateur.
 |caveats=
 *Le temps d’exécution d’un script est remis à zéro dans les cas suivants :
@@ Line 11: / Line 11: @@
 **Réinitialisation du simulator (action admin ou crash)
 **Appel aux fonctions [[llResetTime/fr|llResetTime]] ou [[llGetAndResetTime/fr|llGetAndResetTime]]
-*Ce temps ne mesure pas le temps réel car il est affecté par la dilatation temporelle.
+* Ce temps mesure le temps réel à une nuance près:
+il n'est pas affecté par la dilatation temporelle ou le lag de la sim.
+En revanche , il est affecté par le changement de statut du script (en cours d exécution ou non ), ou si l'object est repris dans l inventaire puis rerezzé.
+Exemple : au bout de 3 secondes , je reprends mon objet dans l inventaire . J attends 5 secondes , puis je rezzes mon objet . llGetTime me renverra 3 et non 3+5 =8
 |examples=<lsl>
 default {

Difference between revisions of "LlGetTime/fr"

Revision as of 17:43, 18 July 2013

Contents

Description