Difference between revisions of "Mesh/pt"

Latest revision as of 10:15, 3 February 2012

Mesh é a capacidade de trazer modelos em 3D, conhecidos como meshes (malhas poligonais), criados por aplicativos de terceiros, para o Second Life.

Pré-requisitos

Visualizador

Para enviar e renderizar um conteúdo em mesh, você vai necessitar de utilizar de Visualizadores com conteúdo em mesh habilitado, tal como o Visualizador oficial do Second Life. http://secondlife.com/support/downloads/?lang=pt-BR. Se estiver utilizando: Visualizadores de terceiros, verifique sua documentação para verificar se suportam o mesh.

Se você não tem um Visualizador com mesh habilitado:

Faça o download do Visualizador do Second Life do site do Second Life: Página de downloads.

Instale e rode o Visualizador.

Tutorial sobre o Mesh

para enviar um conteúdo em mesh você deve completar o tutorial e ter arquivado informações sobre pagamento:

Tutorial sobre o Mesh para a Grade Beta (Aditi) - em inglês.
Tutorial sobre o Mesh para a Grade Principal (Agni) - em inglês.

Introdução ao mesh

Para experimentar o mesh:

1. Vá para qualquer uma das sandboxes do Second Life. Veja uma listagem das sandboxes públicas do Second Life.

Algumas das sandboxes podem tornar-se superlotadas devido ao afluxo de Residentes e poderão apresentar um desempenho ruim. Se você estiver vendo objetos que se parecem com um monte de triângulos planos, tente se deslocar para uma outra região.

2. Veja o que as pessoas já construíram em mesh, ou tente fazer o upload de alguns exemplos de conteúdo em mesh.

Economize L$ fazendo testes na grade beta

O envio de conteúdo em mesh para a grade principal do Second Life, custa dólares Linden. Para desenvolvimento e testes envie o seu conteúdo para a grade beta chamada Aditi. Para maiores informações sobre Aditi, veja: Preview Grid (grade de testes).

Siga as seguintes etapas para enviar/carregar modelos para Aditi:

Importe a sua conta do SL para a grade Aditi (veja atualizando a sua conta para a grade Aditi para maiores instruções).
Habilite no seu Visualizador o seletor de grades no menu suspenso na sua tela de login, fazendo: Eu->Preferências->Advançado->Mostrar grade selecionada ao entrar ou apertando simultaneamente as teclas CTRL+SHIFT+G.
Nota: Você pode necessitar ativar o menu Avançado pressionando simultaneamente as teclas Ctrl+Shift+D
No seletor de grade, escolha a grade beta Aditi.
A sua conta na grade beta tem seu próprio balanço de L$, para os dólares Linden ganhos e gastos em Aditi, não afetam o balanço da grade principal.

Recursos relacionados

Prims, Prim Equivalent, Land Impact Uma profunda análise do impacto sobre o terreno, originalmente postado por Jenni Darkwatch, no fórum sobre o Mesh.
Resident-run Mesh images group on Flickr, também search Flickr for the "slmesh" tag
Depth of Field Um efeito gráfico opcional que é particularmente útil para melhorar a tomada de um screenshots (foto).
Mesh Optimizations Um tutorial cobrindo a transição de prims esculpidos (em inglês sculpted) para modelos em Mesh.
SL Answers Page Respostas a questões comuns sobre o Mesh, no site da comunidade do Second Life (em inglês).
Habilitando o mesh Como habilitar o envio (upload) de conteúdo mesh em sua conta no Second Life.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Multi-lang|Parent=Mesh/Basic}}
-{{KBnote|Estas páginas estão atualmente em fase de renovação; espere ver diversas informações movidas e/ou atualizadas. Volte em breve para novas atualizações!}}
-{| align="left" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border: 2px solid black; margin: 0px 10px 5px 0px; display: inline-table; -moz-border-radius: 1px 1px 2px 2px; -webkit-border-radius: 0px 0px 2px 2px; padding-bottom: 2px; background-color: #000000; border-style: outset; width:100%;"
-|- style="font-size: 18px; font-weight: bold; background: black; color: white; text-align: center; height:8px;"
-|align="left"| <span style="color:#FFFFAA;">Estado atual</span>
-|align="right" valign="top"| <font color="#FFFFAA" size="3px;">Projeto do Visualizador Mesh</font>
-|- valign="top" style="font-size: 10pt;"
-|align="left" style="background: #FFFFAA; color=black" colspan=2 |
-* Importe o Visualizador Mesh pois ele é agora o Visualizador oficial do Second Life!
-* Baixe agora o Visualizador na [http://secondlife.com/support/downloads/ página de download].'''
-* [http://community.secondlife.com/t5/Featured-News/Mesh-Coming-to-Second-Life-This-Summer/ba-p/902061 Neste verão (EUA) está chegando o Mesh para o Second Life!] - Veja postagem feita no blog oficial em 31/5/2011.
-* Veja o [[Content Creation/Mesh Import User Group|grupo de usuários sobre a criação e importação de conteúdo Mesh]] (em inglês) para maiores informações e novas notícias.
-|}
 {{Navbox/Mesh-all/pt}}
@@ Line 19: / Line 5: @@
 __NOTOC__
-Mesh é a capacidade de trazer modelos, conhecidos como malhas poligonais, criados por outros aplicativos, para o Second Life. O Mesh já está disponível em toda a [http://pt.wikipedia.org/wiki/Computa%C3%A7%C3%A3o_em_grelha grade] principal do Second Life.
+'''Mesh''' é a capacidade de trazer modelos em 3D, conhecidos como ''meshes'' (malhas poligonais), criados por aplicativos de terceiros, para o Second Life.
-{{:Mesh/Getting_started/pt}}
-== As últimas notícias e seu feedback ==
+== Pré-requisitos ==
-=== Grupo de Usuários Importadores do Mesh ===
-Semanalmente a equipe do Mesh tem um grupo de usuários focado em todas as coisas relacionadas com o projeto de importação de mesh. Para maiores informações sobre este grupo de usuários e arquivos de conversas passadas, veja na página [[Content Creation, Mesh Import, Scripting User Group|Content Creation, Mesh Import, Scripting User Group]].
-=== Correções e pedidos de novos recursos ===
+=== Visualizador ===
-Para ver funcionalidades e correções solicitadas pelos residentes, veja '''[https://jira.secondlife.com/browse/CTS#selectedTab=com.atlassian.jira.plugin.system.project%3Apopularissues-panel as questões mais populares]'''. Para conseguir obter uma maior atenção a uma questão, por favor vote !
-Encontrou um novo bug ou deseja solicitar uma nova funcionalidade ? '''[[Mesh/Report_a_bug_or_request_a_feature/pt|Veja aqui como fazer este procedimento.]]'''
+Para enviar e renderizar um conteúdo em mesh, você vai necessitar de utilizar de ''Visualizadores com conteúdo em mesh habilitado'', tal como o Visualizador oficial do Second Life. [http://secondlife.com/support/downloads/?lang=pt-BR http://secondlife.com/support/downloads/?lang=pt-BR]. Se estiver utilizando: [[Third Party Viewer Directory|Visualizadores de terceiros]], verifique sua documentação para verificar se suportam o mesh.
-=== Fóruns de discussões ===
+Se você não tem um Visualizador com mesh habilitado:
-A equipe do Mesh percorre com frequência o fórum para responder as perguntas e solicitar o feedback. Para discutir as últimas notícias, ou qualquer coisa relacionada ao Mesh, vá para os '''[http://community.secondlife.com/t5/Mesh/bd-p/Mesh fóruns de discussão sobre o Mesh]'''.
-'''Últimas postagens do fórum''':
+#  Faça o download do '''Visualizador do Second Life''' do site do Second Life: [http://secondlife.com/support/downloads/?lang=pt-BR Página de downloads].
-<div style="background-color: #DBDDE0; border: 1px solid gray; width: 500px;">
+#  Instale e rode o Visualizador.
-{{#widget:Feed
-|feedurl=http://community.secondlife.com/secondlife/rss/board?board.id=Mesh
+=== Tutorial sobre o Mesh ===
-|chan=n
-|num=5
-|desc=100
-|date=y
-|targ=n
-}}
-</div>
-== Artigos diversos ==
+para enviar um conteúdo em mesh você deve completar o tutorial e ter arquivado informações sobre pagamento:
-{{KBvideo|wel81CfKgRw|480|380|type=youtube}}
+*   [https://secondlife.aditi.lindenlab.com/my/account/mesh-landing.php?lang=pt-BR Tutorial sobre o Mesh para a Grade Beta] (Aditi) - em inglês.
+*   [https://secondlife.com/my/account/mesh-landing.php?lang=pt-BR Tutorial sobre o Mesh para a Grade Principal] (Agni) - em inglês.
-* [http://www.flickr.com/groups/secondlife3dmesh/ Resident-run Mesh images group on Flickr], também [http://www.flickr.com/search/?w=all&q=slmesh&m=tags search Flickr for the "slmesh" tag]
+{{:Mesh/Getting_started/pt}}
-* [[Depth of Field]]
-* [http://blog.machinimatrix.org/optimizing-meshes/ Mesh Optimizations] ("From Sculpty to Mesh")
-* [http://blogs.secondlife.com/community/answers/mesh SL Answers Page] Respostas a questões comuns sobre o Mesh (em inglês).
-== Prims, Prim equivalente, Impacto sobre o terreno ==
+== Recursos relacionados ==
-Esta informação foi originalmente postada por Jenni Darkwatch no fórum sobre Mesh: [http://community.secondlife.com/t5/Mesh/Prims-Prim-Equivalent-Land-Impact-a-too-long-guide/td-p/1293579  Prims, Prim Equivalent, Land Impact]
+* '''[http://community.secondlife.com/t5/Mesh/Prims-Prim-Equivalent-Land-Impact-a-too-long-guide/td-p/1293579  Prims, Prim Equivalent, Land Impact]''' Uma profunda análise do impacto sobre o terreno, originalmente postado por Jenni Darkwatch, no fórum sobre o Mesh.
+* [http://www.flickr.com/groups/secondlife3dmesh/ Resident-run Mesh images group on Flickr], também [http://www.flickr.com/search/?w=all&q=slmesh&m=tags search Flickr for the "slmesh" tag]
+* [[Depth of Field]] Um efeito gráfico opcional que é particularmente útil para melhorar a tomada de um screenshots (foto).
+* [http://blog.machinimatrix.org/optimizing-meshes/ Mesh Optimizations] Um tutorial cobrindo a transição de prims esculpidos (em inglês sculpted) para modelos em Mesh.
+* [http://blogs.secondlife.com/community/answers/mesh SL Answers Page] Respostas a questões comuns sobre o Mesh, no site da comunidade do Second Life (em inglês).
+* [[Mesh Upload_Enablement/pt|Habilitando o mesh]]  Como habilitar o envio (upload) de conteúdo mesh em sua conta no Second Life.
 [[Category:Mesh]]