Difference between revisions of "SL Volunteer Education Center/es"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Translated the Buddy Center section.)
m (Added internal link)
Line 52: Line 52:
*El Sandbox ha de ser mencionado y reservado cuando un Coach reserva sus horarios de clase en el wiki.
*El Sandbox ha de ser mencionado y reservado cuando un Coach reserva sus horarios de clase en el wiki.
*El Sandbox no debe ser utilizado para probar cualquier tipo de construcción o script; ese tipo de pruebas deberá hacerse en un sandbox público o bien, si posible y práctico, en alguna de las SLVI.
*El Sandbox no debe ser utilizado para probar cualquier tipo de construcción o script; ese tipo de pruebas deberá hacerse en un sandbox público o bien, si posible y práctico, en alguna de las SLVI.
[[SLVEC Sandbox Items|Objetos del Sandbox del SLVEC]]


==Anfiteatros==
==Anfiteatros==

Revision as of 11:06, 14 February 2008

Esta página es para la documentación y organización del nuevo SLVEC. Por favor revise las actualizaciones frecuentes.

Pautas Generales, Sugerencias y Proceso de Reserva de Kioscos

  • Si usted es un Mentor que participa en el uso de SLVEC, debería añadir cualquier contribución que haga en la documentación del wiki. La página para reflejar el contenido de los Kioscos es Página de Inventario de los Kioscos del SLVEC
  • Todas las páginas creadas acerca del SLVEC necesitan ser añadidas a la Category:SL Volunteer Education Center empleando [[Category:SL Volunteer Education Center]]
  • Por favor emplee el Buzón de Sugerencias para dar ideas al VTeam (está situado junto al Buzón de Reservas, en SLVEC 181,179,23). Para utilizarlo, simplemente cree una nota y échela en el buzón.
  • Las reservas de edificios de cualquier área (kioscos, tiendas, etc.) debe realizarse depositando una nota en el buzón de reservas. Los edificios/kioscos centrales tienen un número. Por favor, incluya el número del edificio/kiosco que usted desee utilizar, y su nombre o grupo de nombres. Los buzones para notecards están situados en la Isla del SLVEC. Busque el rayo verde.
  • Cada edificio puede utilizar una pantalla de proyección o diapositivas en su parcela.
  • Por favor no construya o coloque kioscos adicionales sin la aprobación del VTeam.

Linguist Center

Out of Date

The volunteer information on this page is now out of date and will be kept for historical purposes. Please do not update information on this page.

  • Prim use per parcel: 80 Location
  • Each language building should have a sign/graphic displayed on the buildings right window showing what language that location uses.
  • Each language building should have an English wiki page documenting the goal, contributions by contributor name, item and date.
  • Each building may use a screen for presentations or slides on that parcel
  • Dispensers of other information should use minimal prims. If your dispenser offers one item please consider grouping it with other related information in a low prim dispenser.


Buddy Center

Bienvenido al Buddy Center.

  • Los 'Buddy Pagers' o cajas de aviso están relacionadas con el perfil de cada Mentor Buddy. Esto permite que cada Buddy adapte su propia imagen del perfil y esto reperuta en su Buddy Pager. La imagen de su perfil es la que se mostrará en su Buddy Pager cuando se conecte a Second Life. Si usted desde que su nombre resulte visible deberá añadir su nombre a la imagen de su perfil. Si usted está desconectado, su Buddy Pager se mostrará en negro.
  • Si usted cambia la imagen de su perfil tenga en cuenta que los 'pagers' situados en el SLVEC se actualizan una vez al día. Posiblemente a las 0:00 SLT.
  • Si usted actualiza la imagen de su perfil y al día siguiente su 'Buddy Pager' no se ha actualizado, por favor, compruebe lo siguiente:
  1. Asegúrese de que en su perfil, en la parte inferior está marcado "Publicar en la web".
  2. La imagen de su perfil es de 512 x 512 o 256 x 256.
  3. Si se mantiene el problema tras comprobar los puntos 1 y 2, pongase en contacto con Mia Linden para obtener ayuda.
  • ¿Necesita un Mentor Buddy?
  1. Pinche "Ver" en el menú superior de su pantalla.
  2. Pinche "Pistas fluctuantes".
  3. Seleccione "Mostrar pistas".
  • Ahora está preparado para usar los 'Buddy Pagers'. Si se muestra una foto eso indica que el Buddy está conectado.
  1. Situe su ratón sobre la imagen para obtener el nombre del Buddy.
  2. Pinche en la imagen del 'Buddy'.
  3. Usted obtendrá una respuesta en letras verdes en su chat público: [El nombre del Buddy seleccionado]: [Su nombre], please say your message in one line and it will be sent.
  4. Escriba ahora su pregunta en el chat público, intente que sea breve. Por ejemplo: ¿Tiene el enlace del Babbler o alguna otra sugerencia mejor? El 'Buddy Pager' responderá en letras verdes en el chat público: [Nombre del Buddy]: Thank you, [Su nombre], your message has been sent.
  5. El Buddy seleccionado responderá si se encuentra disponible. Si no, inténtelo con otro Buddy.
  • ¿No es un 'Mentor Buddy' pero le gustaría serlo?

Comience aquí: http://wiki.secondlife.com/wiki/SL_Volunteer_Mentor_Buddies/es#C.C3.B3mo_Llegar_a_Ser_un_Mentor_Buddy

Sandbox

  • El auto retorno de los objetos está fijado en 2 horas.
  • La prioridad de uso del Sandbox es para las clases que requieren este tipo de espacio (construcción, scripting, etc.)
  • El Sandbox ha de ser mencionado y reservado cuando un Coach reserva sus horarios de clase en el wiki.
  • El Sandbox no debe ser utilizado para probar cualquier tipo de construcción o script; ese tipo de pruebas deberá hacerse en un sandbox público o bien, si posible y práctico, en alguna de las SLVI.

Objetos del Sandbox del SLVEC

Anfiteatros

  • Prims utilizados por cada Anfiteatro: 46
  • El uso de los Anfiteatros es para el primero que llegue, excepto si se reserva su uso para una clase mediante su anuncio en el wiki.
  • Las proyecciones en los Anfiteatros deben ser formativas para los voluntarios; no por ejemplo para fiestas de películas de terror y palomitas.
  • Las URLs utilizadas durante la clase deben ser borradas cuando la clase finalice y deben volver a colocarse las URL preexistentes en la parcela.
  • Todos los elementos utilizados durante una clase necesitan ser recogidos cuando termine la misma.
    • Para utilizar la pantalla del anfiteatro: arrastre y pegue las texturas directamente en la pantalla según las necesite. No podrá recuperar estas texturas a la finalización de la clase, así que asegúrese de tener una copia en su inventario. Estas pantallas serán limpiadas regularmente por el VTeam.
    • Los comandos "Next" o "Back" tecleados directamente en el chat, recuperarán la pantalla vacía por defecto para su uso con vídeos.

SLVEC Central

  • Por favor utilice correctamente los prims en ese área

Tiendas Grandes

  • En este momento, las grandes tiendas están destinadas a conceptos básicos: Construcción, Scripting, Herramientas, Orientación y deben ser gestionadas por un grupo de "Buddies" o "Coaches". Trimestralmente esos edificios pueden ser vaciados. (Se informará). Si llegara a ser necesario más espacio, se agregarán convenientemente nuevos edificios/kioscos.
  • Será obligatoria la existencia de una página en el wiki con documentación al respecto. Lea por favor las pautas generales del SLVEC arriba.

Tiendas Pequeñas

  • Pueden contener múltiples "vendors" de 2 o más Mentores.
  • Destinadas a items gratis (con el fin de asistir a los voluntarios) o temas que no son recogidos en una de las Tiendas Grandes.
  • Este área se limpiará cada trimestre.

Kioscos

  • Locales para albergar un único "vendor".
  • Destinadas a items gratis (con el fin de asistir a los voluntarios) o temas que no son recogidos en una de las Tiendas Grandes.
  • Este área se limpiará cada trimestre.

Página de Inventario: Kioscos del SLVEC

  • Se trata de una página para documentar el Contenido de su Kiosco en el SLVEC.
  • Está página la creó Neovo Geesink para ofrecer a cada uno la oportunidad de inventariar sus "Vendors".
  • Enlace a la Página de inventario: Kioscos del SLVEC

Centro de Recreo y Descanso

  • Límite de Prims: 900
  • Esta es un área compartida alrededor del Aula Principal para Orientation Coaches. Los Coaches deben trabajar juntos para crear un espacio en el que todos disfruten.
  • Este área se limpiará cada trimestre.

Centro de Orientación

  • Esta área también conocida como Aula para Clases de Orientación se utiliza para las sesiones de orientación. Otras clases pueden utilizar este espacio si no está reservado para alguna sesión de orientación.
  • Los horarios de clases deben ser marcados en la página apropiada.
  • Los Contadores de Visitas que dan datos a través del chat no deben dejarse una vez finalice la sesión.
  • Todos los materiales utilizados para las clases o sesiones deben ser retirados tras la finalización de la misma.