Difference between revisions of "Second Life Mentor Inventor Convention/fr"
Lexie Linden (talk | contribs) m (New page: {{Multi-lang}} ===But=== Les Second Life Mentors ont souvent fait des créatons destinées à aider les nouveaux residents et les Volontaires depuis que le programme "Mentor" existe. L...) |
Gally Young (talk | contribs) m (Proofread) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
=== | ===Objectifs=== | ||
Depuis le lancement du programme des « Mentors », de nombreuses créations ont été réalisées afin d'aider les nouveaux résidents ou de faciliter l'action des volontaires. La vision des Second Life Mentors facilite la création de tels outils ou l'aboutissement de tels projets grâce à leur compréhension des limites et du potentiel offerts par Second Life. Le but de la « Mentor Inventor Convention » (Convention des Mentors Inventeurs) est de concentrer tous ces efforts au même moment et dans un lieu unique de façon à non seulement en faire une vitrine mais aussi un lieu de partage des connaissances afin d'améliorer le programme des "Second Life Mentors". Mentors, venez montrer vos inventions ! | |||
=== | ===Instructions générales=== | ||
1. ''' | 1. '''Les règles:''' Tous les projets proposés à la convention des mentors inventeurs doivent avoir été réalisés PAR des Mentors et POUR les Mentors. S'il vous plait, ne présentez que des projets que vous êtes prêts à partager avec les autres membres du groupe. Sur la base des critères ci-dessous et à moins d'avoir reçu une permission explicite, votre création devra tenir dans un espace de 10x10 mètres. Si vos besoins d'espace sont inférieurs, vous pourriez être amené à partager cet espace avec d'autres contributeurs. | ||
2. ''' | 2. '''Les thèmes:''' La première convention des Mentors Inventeurs se focalisera sur certains sujets. Pour exposer votre création à la convention des Mentors Inventeurs, votre projet devra porter sur un ou plusieurs de ces thèmes : | ||
*Trouver et | *Trouver et découvrir - Outils destinés à aider les nouveaux résidents à trouver et découvrir les communautés, objets, lieux ou événements susceptibles de les intéresser. | ||
*Premières heures - Outils | *Premières heures - Outils à faciliter les premières heures d'un résident en les rendant plus stables et/ou plus efficaces. | ||
*Outils | *Outils d'aide aux nouveaux résidents à destination des Mentors- Outils POUR un Second Life Mentor et destinés à améliorer sa capacité à aider les nouveaux résidents. | ||
3. ''' | 3. '''Note:''' Afin de promouvoir votre création, nous vous demandons, si votre projet est exposé, de bien vouloir joindre une note présentant votre création, avec, au minimum les informations suivantes : | ||
* | *Nom du projet | ||
*Créateur - | *Créateur(s) - Le nom du créateur et de ceux ayant contribué à la réalisation du projet. | ||
* | *Thème - Auquel des trois thèmes proposés (voir plus haut) le projet correspond- il ? | ||
*Qu'est ce que c'est ?! - Un résumé sur ce qu'est la création/comment l'utiliser/comment ça marche. | *Qu'est ce que c'est ?! - Un résumé sur ce qu'est la création/comment l'utiliser/comment ça marche. | ||
*Valeur/ | *Valeur ajoutée/Objectif - Une brève description sur la valeur ajoutée ou l'objectif du projet, et/ou un exemple de situation où l'outil serait une réelle avancée pour le programme des Mentors. | ||
*Maintenance | *Maintenance requise - Une description de la maintenance requise de la part de l'utilisateur ou du créateur (Si besoin). | ||
'''Date/Heure/ | '''Date/Heure/Emplacement et INCRIPTION''' | ||
Les | Les inscriptions à la Convention des Mentors Inventeurs seront ouvertes jusqu'au 15 septembre. Les espaces destinés aux créations commenceront à être affectés aux Mentors Inventeurs à partir du 8 Septembre. | ||
La convention des mentors inventeurs | La convention des mentors inventeurs se déroulera entre le 22 septembre et le 26 septembre à (SLVEC). | ||
[http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=4gxCSzEIi45LjlN8Hy9_2bPQ_3d_3d inscrivez vous ici!] | [http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=4gxCSzEIi45LjlN8Hy9_2bPQ_3d_3d inscrivez vous ici!] | ||
''' | '''Résultats''' | ||
A la suite de la « Convention des Mentors Inventeurs », la VTeam continuera de promouvoir les projets de la convention via sa communication. Pour le fun, il sera remis à tous les participants du programme une plaque commémorative en argent pour les remercier de leurs efforts d'animation du programme Second Life Mentor. | |||
De même, | De même, des récompenses en or, argent et bronze seront remises aux responsables des projets ayant la plus grande valeur ajoutée pour les thèmes proposés ci-dessus. Tous les participants seront jugés par thèmes avec des notes échelonnées de 1 à 5 (sauf demandes explicites des participants). Une liste des juges Linden sera fournie avant que la convention ne débute. | ||
Les récompenses n'ont aucune valeur et | Les récompenses n'ont aucune valeur intrinsèque et n'ont qu'un objectif récréatif. Les gagnants seront félicités en septembre lors de la réunion mensuelle des mentors et tous ceux n'ayant pas reçu de récompense auront leur nom posté sur le vteamblog.com | ||
{| border="1" cellpadding="2" | {| border="1" cellpadding="2" | ||
! Metric !! 1 !! 2 !! 3 !! 4 !! 5 | ! Metric !! 1 !! 2 !! 3 !! 4 !! 5 | ||
|- | |- | ||
| | |Valeur ajoutée à long terme | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Intérêt vis à vis des thèmes retenus | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 58: | Line 58: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Facilité d'utilisation | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 65: | Line 65: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Adaptabilité | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|Open Source/ | |Open Source/Libre distribution des composants (« transferabilité ») | ||
| | | | ||
| | | | ||
Latest revision as of 10:06, 5 September 2008
Objectifs
Depuis le lancement du programme des « Mentors », de nombreuses créations ont été réalisées afin d'aider les nouveaux résidents ou de faciliter l'action des volontaires. La vision des Second Life Mentors facilite la création de tels outils ou l'aboutissement de tels projets grâce à leur compréhension des limites et du potentiel offerts par Second Life. Le but de la « Mentor Inventor Convention » (Convention des Mentors Inventeurs) est de concentrer tous ces efforts au même moment et dans un lieu unique de façon à non seulement en faire une vitrine mais aussi un lieu de partage des connaissances afin d'améliorer le programme des "Second Life Mentors". Mentors, venez montrer vos inventions !
Instructions générales
1. Les règles: Tous les projets proposés à la convention des mentors inventeurs doivent avoir été réalisés PAR des Mentors et POUR les Mentors. S'il vous plait, ne présentez que des projets que vous êtes prêts à partager avec les autres membres du groupe. Sur la base des critères ci-dessous et à moins d'avoir reçu une permission explicite, votre création devra tenir dans un espace de 10x10 mètres. Si vos besoins d'espace sont inférieurs, vous pourriez être amené à partager cet espace avec d'autres contributeurs.
2. Les thèmes: La première convention des Mentors Inventeurs se focalisera sur certains sujets. Pour exposer votre création à la convention des Mentors Inventeurs, votre projet devra porter sur un ou plusieurs de ces thèmes :
- Trouver et découvrir - Outils destinés à aider les nouveaux résidents à trouver et découvrir les communautés, objets, lieux ou événements susceptibles de les intéresser.
- Premières heures - Outils à faciliter les premières heures d'un résident en les rendant plus stables et/ou plus efficaces.
- Outils d'aide aux nouveaux résidents à destination des Mentors- Outils POUR un Second Life Mentor et destinés à améliorer sa capacité à aider les nouveaux résidents.
3. Note: Afin de promouvoir votre création, nous vous demandons, si votre projet est exposé, de bien vouloir joindre une note présentant votre création, avec, au minimum les informations suivantes :
- Nom du projet
- Créateur(s) - Le nom du créateur et de ceux ayant contribué à la réalisation du projet.
- Thème - Auquel des trois thèmes proposés (voir plus haut) le projet correspond- il ?
- Qu'est ce que c'est ?! - Un résumé sur ce qu'est la création/comment l'utiliser/comment ça marche.
- Valeur ajoutée/Objectif - Une brève description sur la valeur ajoutée ou l'objectif du projet, et/ou un exemple de situation où l'outil serait une réelle avancée pour le programme des Mentors.
- Maintenance requise - Une description de la maintenance requise de la part de l'utilisateur ou du créateur (Si besoin).
Date/Heure/Emplacement et INCRIPTION
Les inscriptions à la Convention des Mentors Inventeurs seront ouvertes jusqu'au 15 septembre. Les espaces destinés aux créations commenceront à être affectés aux Mentors Inventeurs à partir du 8 Septembre.
La convention des mentors inventeurs se déroulera entre le 22 septembre et le 26 septembre à (SLVEC).
Résultats
A la suite de la « Convention des Mentors Inventeurs », la VTeam continuera de promouvoir les projets de la convention via sa communication. Pour le fun, il sera remis à tous les participants du programme une plaque commémorative en argent pour les remercier de leurs efforts d'animation du programme Second Life Mentor. De même, des récompenses en or, argent et bronze seront remises aux responsables des projets ayant la plus grande valeur ajoutée pour les thèmes proposés ci-dessus. Tous les participants seront jugés par thèmes avec des notes échelonnées de 1 à 5 (sauf demandes explicites des participants). Une liste des juges Linden sera fournie avant que la convention ne débute. Les récompenses n'ont aucune valeur intrinsèque et n'ont qu'un objectif récréatif. Les gagnants seront félicités en septembre lors de la réunion mensuelle des mentors et tous ceux n'ayant pas reçu de récompense auront leur nom posté sur le vteamblog.com
| Metric | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| Valeur ajoutée à long terme | |||||
| Intérêt vis à vis des thèmes retenus | |||||
| Facilité d'utilisation | |||||
| Adaptabilité | |||||
| Open Source/Libre distribution des composants (« transferabilité ») |