Difference between revisions of "Template:LSL Function/permission/ja"

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{#vardefine:header_footnote|{{#var:header_footnote}}{{#if: {{{1|}}}| 実行するには{{#ifeq:{{{grant|anyone}}}|anyone||{{{grant|anyone}}}}}に[[{{{1}}}]]の権限が必要です。}}}}
 {{#vardefine:caveats|{{#var:caveats}}{{#if: {{{1|}}}|
-* If the script lacks the permission [[{{{1}}}]], the script will shout an error on {{LSL Const|DEBUG_CHANNEL|integer|2147483647|hex=0x7FFFFFFF}} and the operation fails (but the script continues to run).{{#ifeq:{{{grant|anyone}}}|anyone||
+* スクリプトに権限[[{{{1}}}]]が不足している場合、スクリプトは{{LSL Const|DEBUG_CHANNEL|integer|2147483647|hex=0x7FFFFFFF}}上でエラーを報告して、演算に失敗するでしょう。（しかしスクリプトは実行し続けます。）{{#ifeq:{{{grant|anyone}}}|anyone||
-* If [[{{{1}}}]] is granted by anyone other then {{{grant|anyone}}} then when the function is called an error will be shouted on {{LSL Const|DEBUG_CHANNEL|integer|2147483647|hex=0x7FFFFFFF}}.}}}}}}
+* {{{grant|anyone}}}以外の誰かに[[{{{1}}}]]が付与された場合、関数は{{LSL Const|DEBUG_CHANNEL|integer|2147483647|hex=0x7FFFFFFF}}上で報告されるエラーを呼び出します。}}}}}}
 {{#vardefine:also_events|{{#var:also_events}}
-{{LSL DefineRow||[[run_time_permissions]]|Permission receiving event}}}}
+{{LSL DefineRow||[[run_time_permissions/ja|run_time_permissions]]|権限で受信するイベントです}}}}
 {{#vardefine:also_functions|{{#var:also_functions}}
-{{LSL DefineRow||[[llGetPermissions]]|Get the permissions granted}}
+{{LSL DefineRow||[[llGetPermissions/ja|llGetPermissions]]|付与されている権限を取得します}}
-{{LSL DefineRow||[[llGetPermissionsKey]]|Get the agent who granted permissions}}
+{{LSL DefineRow||[[llGetPermissionsKey/ja|llGetPermissionsKey]]|権限が付与されているエージェントを取得します}}
-{{LSL DefineRow||[[llRequestPermissions]]|Request permissions}}}}
+{{LSL DefineRow||[[llRequestPermissions/ja|llRequestPermissions]]|権限を要求します}}}}
 {{#vardefine:also_articles|{{#var:also_articles}}
-{{LSL DefineRow||[[:Category:LSL Permissions/Script|Script permissions]]|}}}}
+{{LSL DefineRow||[[:Category:LSL Permissions/Script/ja|スクリプトの権限]]|}}}}
-}}<includeonly>{{#ifeq:{{{mode|}}}{{#var:mode}}|request||[[Category:LSL Requires Permissions]][[Category:LSL Permissions/Script/{{{1}}}]]}}</includeonly>
+}}<includeonly>{{#ifeq:{{{mode|}}}{{#var:mode}}|request||[[Category:LSL Requires Permissions/ja]][[Category:LSL Permissions/Script/{{{1}}}]]}}</includeonly>

Difference between revisions of "Template:LSL Function/permission/ja"

Revision as of 19:16, 8 January 2008

Navigation menu

Search