Difference between revisions of "Template:Multi-lang/Out of date"
Jump to navigation
Jump to search
m |
(instruction) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|/fr = {{hint|mode=warning|alt_title=Avertissement|desc=La traduction de cet article est obsolète. Pour accéder au contenu le plus récent, veuillez vous reporter à [[{{#var:langbase}}|la version anglaise]]. | |/fr = {{hint|mode=warning|alt_title=Avertissement|desc=La traduction de cet article est obsolète. Pour accéder au contenu le plus récent, veuillez vous reporter à [[{{#var:langbase}}|la version anglaise]]. | ||
Si vous le souhaitez, vous pouvez participer à la mise à jour de la traduction de cet article en vous inscrivant à la page [[Community Translation Project]].}} | Si vous le souhaitez, vous pouvez participer à la mise à jour de la traduction de cet article en vous inscrivant à la page [[Community Translation Project]]. <font color="white">set version={{:{{#var:langbase}}/version}}</font>}} | ||
|/de = {{hint|mode=warning|alt_title=Achtung|desc=Dieser Artikel ist leider nicht auf dem aktuellsten Stand. Bitte lesen Sie die [[{{#var:langbase}}|englische Version]], welche die akuellsten Informationen enthält. Falls Sie uns bei der Aktualisierung der Übersetzung helfen möchten, melden Sie sich bitte für das [[Community Translation Project|Community Translation Project an]].}} | |/de = {{hint|mode=warning|alt_title=Achtung|desc=Dieser Artikel ist leider nicht auf dem aktuellsten Stand. Bitte lesen Sie die [[{{#var:langbase}}|englische Version]], welche die akuellsten Informationen enthält. Falls Sie uns bei der Aktualisierung der Übersetzung helfen möchten, melden Sie sich bitte für das [[Community Translation Project|Community Translation Project an]]. <font color="white">set version={{:{{#var:langbase}}/version}}</font>}} | ||
|/es = {{hint|mode=warning|alt_title=Advertencia|desc=La traducción de este artículo no está actualizada. Consulta la [[{{#var:langbase}}|versión en inglés]] para acceder a las últimas actualizaciones de contenido. Si estás interesado en ayudarnos a actualizar la traducción de este artículo, únete al proyecto de traducción de la comunidad [[Community Translation Project]].}} | |/es = {{hint|mode=warning|alt_title=Advertencia|desc=La traducción de este artículo no está actualizada. Consulta la [[{{#var:langbase}}|versión en inglés]] para acceder a las últimas actualizaciones de contenido. Si estás interesado en ayudarnos a actualizar la traducción de este artículo, únete al proyecto de traducción de la comunidad [[Community Translation Project]]. <font color="white">set version={{:{{#var:langbase}}/version}}</font>}} | ||
|/it = {{hint|mode=warning|alt_title=Attenzione|desc=Questo articolo contiene una traduzione non aggiornata. Per visualizzare gli aggiornamenti, consulta la [[{{#var:langbase}}|versione in inglese]] dell'articolo.<br /> | |/it = {{hint|mode=warning|alt_title=Attenzione|desc=Questo articolo contiene una traduzione non aggiornata. Per visualizzare gli aggiornamenti, consulta la [[{{#var:langbase}}|versione in inglese]] dell'articolo.<br /> | ||
Se ti interessa contribuire alla traduzione di questo articolo, potrai iscriverti come traduttore volontario alla pagina [[Community Translation Project]].}} | Se ti interessa contribuire alla traduzione di questo articolo, potrai iscriverti come traduttore volontario alla pagina [[Community Translation Project]]. <font color="white">set version={{:{{#var:langbase}}/version}}</font>}} | ||
|/pt = {{hint|mode=warning|alt_title=Atenção|desc=A tradução deste artigo está defasada. Leia a [[{{#var:langbase}}|versão em inglês]] para obter as informações mais recentes.<br/> | |/pt = {{hint|mode=warning|alt_title=Atenção|desc=A tradução deste artigo está defasada. Leia a [[{{#var:langbase}}|versão em inglês]] para obter as informações mais recentes.<br/> | ||
Você também pode ajudar a atualizar a tradução deste artigo entrando no [[Community Translation Project]].}} | Você também pode ajudar a atualizar a tradução deste artigo entrando no [[Community Translation Project]]. <font color="white">set version={{:{{#var:langbase}}/version}}</font>}} | ||
|/ja = {{hint|mode=warning|alt_title=警告|desc=こちらの記事の翻訳内容は古くなっています。最新の内容に関しては「[[{{#var:langbase}}|英語版]]」をご覧ください。<br /> | |/ja = {{hint|mode=warning|alt_title=警告|desc=こちらの記事の翻訳内容は古くなっています。最新の内容に関しては「[[{{#var:langbase}}|英語版]]」をご覧ください。<br /> | ||
この記事を最新版に翻訳するお手伝いをして下さる方は、是非[[Community Translation Project]]にご参加ください。}} | この記事を最新版に翻訳するお手伝いをして下さる方は、是非[[Community Translation Project]]にご参加ください。 <font color="white">set version={{:{{#var:langbase}}/version}}</font>}} | ||
|{{hint|mode=warning|desc=This article contains an outdated translation. Please refer to [[{{#var:langbase}}|the English version]] to access the latest updated content. | |{{hint|mode=warning|desc=This article contains an outdated translation. Please refer to [[{{#var:langbase}}|the English version]] to access the latest updated content. | ||
If you would like to help updating the translation of this article, please join the [[Community Translation Project]].}}}}</onlyinclude> | If you would like to help updating the translation of this article, please join the [[Community Translation Project]]. <font color="white">set version={{:{{#var:langbase}}/version}}</font>}}}}</onlyinclude> | ||
Latest revision as of 05:59, 9 August 2010
|
Warning! |
|
This article contains an outdated translation. Please refer to [[|the English version]] to access the latest updated content. If you would like to help updating the translation of this article, please join the Community Translation Project. set version=/version |