User:Jeff Kelley

Who I am

French. Living in France. Born 10/29/2006, I quickly began to write and offer material to french-speaking Second Life Residents. Later joined the Mentor program to assist Second Life internationalization effort. As you may guess (or not) by reading these lines, I speak much better french than english. So, my goal will be to provide translations in french, help in french, classes in french, when and where I can.

Wiki Projects

Mentor_Linguist_Scribe_Translation_Project (root: Volunteer_Portal)

LSL_Portal_Translation_Project (root: LSL_Portal)

In-World project

Only volunteers-related projects will be listed here.

French Helpers currently at Threlkeld

Reminder: Signed up for in-world Mentor Linguist Role (SL_Volunteer_Mentor_Linguists)

Reminder: Signed up for in-world Mentor Scribe Role (SL_Volunteer_Mentor_Scribes)

Version check of Orientation Materials

Mentor_Orientation_-_Orientation_Materials

Content of the Class Handouts kiosk (SL V HI) : Dec, 6 2007

English Notecard	French Notecard	Wiki
1 Objectives 2.1	1 Objectives 2.1 (FR)	n/a
2 Tao of Volunteer 1.1	2 Tao of Volunteer 1.1 (FR)	Tao_of_Volunteers
3 Infohub/WA 1.1	3 Infohub/WA 1.1 (FR)	n/a
4 Volunteer Resources 2.3	4 Volunteer Resources 2.3 (FR)	n/a
5 Mentors Buddies 1.0	5 Mentors Buddies 1.0 (FR)	SL_Volunteer_Mentor_Buddies
6 Group IM Guidelines 2.0	6 Group IM Guidelines 2.0 (FR)	Volunteer_Group_IM_Guidelines
7 SL Volunteer Island Policies 2.1	7 SL Volunteer Island Policies 2.1 (FR)	SL_Volunteer_Island
HI Related Help Topics 1.0	HI Related Help Topics 1.0 (FR)	n/a
HIP/OIP Related Help Topics 1.0	HIP/OIP Related Help Topics 1.0 (FR)	n/a

Version check of Help Island Materials

English Notecard	French Notecard
How to Clean Up in Second Life	Comment faire le menage
Did You Know? - Boxes	Comment sortir les choses de vos boites
Gestures	Les gestuelles dans Second Life
Sitting in Second Life	S'asseoir dans Second Life
Saving Your Appearance	Sauvegarder votre apparence
Objects in Second Life	Les objets dans Second Life
Scripts in Second Life	Les scripts dans Second Life
Intro to Scripting pt. 1	Intro aux scripts pt. 1
Intro to Scripting pt. 2	Intro aux scripts pt. 1
Intro to Scripting pt. 3	Intro aux scripts pt. 1

Complementary Notecards in french

Règles communautaires

La communication

La propreté

Les armes, les véhicules

Où construire?

Que faire dans SL?

SL et l'argent

SL et le temps

SL et RL

SL sur Macintosh

Comment reduire le lag

Comment gagner de largent

EFSL Content (Ecole Francophone de Seconde Life)

Pour commencer	Orientation	Toi, ton monde
EFSL A propos de Second Life	EFSL Techniques de deplacement	EFSL Modifier son apparence
EFSL Francophones dans Second Life	EFSL Maitriser la camera	EFSL Les vetements
EFSL Comment utiliser ce parcours	EFSL Asseyez-vous	EFSL Porter les objets
EFSL Glossaire	EFSL Les outils Rechercher et Carte	EFSL L'inventaire
EFSL 7 tuyaux pour les debutants	EFSL Les types d'objets	EFSL Les gestes
EFSL Credits	EFSL Coince ?

Les autres	L'argent
EFSL La communication	EFSL Euro et L$
EFSL La communication	EFSL Les frais d'abonnement
EFSL Les amis	EFSL Acheter du terrain
EFSL Les groupes	EFSL Gagner de l'argent
EFSL Ou chercher la bagarre	EFSL Donner, recevoir, vendre et acheter
EFSL Le calin	EFSL Vente par correspondance

Bricolage	Construction
EFSL L'amitie, l'amour ... et le sexe	EFSL Instancier les objets
EFSL Son et video	EFSL Droits sur les objets
EFSL Prendre des photos	EFSL Les primitives
EFSL Installer des pose balls	EFSL Les textures
EFSL Amenage ton terrain (*)	EFSL Lier les primitives
EFSL Vetements: Cree ton premier t-shirt (*)	EFSL Objets Physical et Phantom (*)

(*) Missing

Fast links

Category:French_speaking_Volunteers

Volunteer_Specialist_Office_Hours to meet the VTeam

World Time Clock to schedule meetings

VTeam blog let's blog

http://jira.secondlife.com Our friend JIRA