User:Noelle Linden/Office Hours/2009 08 21 Transcript

List of Attendees

• Blaise Timtam
• Laurent Bechir
• Noelle Linden
• Samia Bechir
• Surfaqua Oh
• Yann Dufaux
• link Kiranov

Transcript

[13:03]	Yann Dufaux	crie : Hello Noelle!! ㋡
[13:04]	Yann Dufaux:	loll ㋡
[13:04]	Surfaqua Oh:	sa marche la premiere annee apres sa fait plus effet
[13:04]	Yann Dufaux:	j,avais dit Noelle ㋡
[13:04]	Yann Dufaux:	haha ㋡
[13:04]	Scott Linden	est connecté(e)
[13:04]	Surfaqua Oh:	coucou noelle
[13:04]	Noelle Linden:	hola !!!
[13:04]	Yann Dufaux:	coucou ㋡
[13:04]	link Kiranov:	bonsoir Noelle
[13:04]	Noelle Linden:	salut !
[13:04]	Yann Dufaux:	hola! ㋡
[13:04]	Noelle Linden:	comment allez-vous ?
[13:05]	Yann Dufaux:	bien merci ㋡
[13:05]	Surfaqua Oh:	rhume de foin mais sa va :-P
[13:05]	Yann Dufaux:	et toi? ㋡
[13:05]	Yann Dufaux:	loll surf ferme l,air climatic la nuit ㋡
[13:05]	link Kiranov:	ca va .. je vais faire un traitement a l'hypnose a Surf pour soigner sa polynevrite
[13:05]	Noelle Linden:	ca va ca va
[13:05]	Surfaqua Oh:	ha oui c'est surment sa en plus la clime et les foins dehors sa aide pas
[13:05]	Noelle Linden:	a San Francisco, pas besoin de clim :-)
[13:05]	Yann Dufaux:	ecoute moi j,suis mort de rir
[13:06]	Surfaqua Oh:	il pleut a san francisco?
[13:06]	link Kiranov:	ahh san francisco..
[13:06]	Yann Dufaux:	Noelle j,veux mon billet d,avion ㋡
[13:06]	Noelle Linden:	non non il fait beau mais il fait pas chaud
[13:06]	Yann Dufaux:	mdr
[13:06]	link Kiranov:	le quartier de Castro
[13:06]	link Kiranov:	tous ces gays a demi nus .. qui errent dans les rues
[13:06]	Noelle Linden:	et puis le brouillard n'est jamais tres loin
[13:06]	Judy Linden	est déconnecté(e)
[13:06]	Noelle Linden:	link ;-)
[13:06]	Surfaqua Oh:	moi dehors il fait pas chaud, 25 mais dedans 35 ( a cause des ordis)
[13:07]	Yann Dufaux:	dit donc, combien on a besoin mensuelement si j,veux un loyer 2 piece plus epicerie? ㋡
[13:07]	Noelle Linden:	?
[13:07]	Surfaqua Oh:	lol tu veux demenager yann?
[13:07]	Yann Dufaux:	j,aurais peut-être le gout de voir du nouveau bientôt ㋡
[13:07]	Yann Dufaux:	faudrait que je planifie ㋡
[13:08]	Yann Dufaux:	donc j,ai besoin de savoir le cout de la vie, menuelement ㋡
[13:08]	Yann Dufaux:	mensuelement dis-je
[13:08]	Noelle Linden:	ben ca depend de la ou tu habites
[13:08]	Surfaqua Oh:	ouan moi sa risque pas, rien que de penser qu il faut prendre l'avion, je prefere rester en suisse
[13:08]	Noelle Linden:	tu parles d'ou ?
[13:09]	Yann Dufaux:	en banlieu surtout ㋡ que j,aimerais voir :)
[13:09]	Noelle Linden:	Oh Surf, tu as la phobie de l'avion ?
[13:09]	Laurent Bechir	est connecté(e)
[13:09]	Yann Dufaux:	vue qu'il y a un service d'autobus ㋡
[13:09]	link Kiranov:	kikoo Samia
[13:09]	Noelle Linden:	ehhh Smias !
[13:09]	Surfaqua Oh:	j'ai la phobie du vide, le pire j'habite en montagne :-)
[13:09]	Noelle Linden:	Samia
[13:09]	Yann Dufaux:	coucou samie ㋡
[13:09]	Samia Bechir:	coucou les gens :)
[13:09]	Noelle Linden:	Blaise
[13:09]	Blaise Timtam:	bonsoir
[13:09]	Surfaqua Oh:	coucou samia blaise
[13:09]	Yann Dufaux:	les exercices de samie, cours 101 ㋡
[13:09]	link Kiranov:	oui :))
[13:10]	Noelle Linden:	quelle peche
[13:10]	Noelle Linden:	Blaise tu as une tenue tres estivale
[13:10]	Blaise Timtam:	oui je suis en vavances
[13:10]	Yann Dufaux:	coucou Blaise ㋡
[13:10]	Blaise Timtam:	vac*
[13:10]	Noelle Linden:	:-)
[13:10]	Noelle Linden:	Laurent Laurent !!
[13:11]	Laurent Bechir:	hello
[13:11]	Yann Dufaux:	coment laurent ouvre la porte et pas moi? mdr :p
[13:11]	link Kiranov:	bonsoir Laurent
[13:11]	Samia Bechir:	coucou Surf :)
[13:11]	Yann Dufaux:	LOL
[13:11]	Laurent Bechir:	moi je n'ai rien autour de moi
[13:11]	Noelle Linden:	ca fait plaisir de vous voir tous !!
[13:11]	Blaise Timtam:	je viens plus très souvent et j'aimerais vous dire pourquoi
[13:11]	Yann Dufaux:	j,suis crampé laurent ㋡
[13:11]	Laurent Bechir:	pas de mur
[13:11]	link Kiranov:	grosses papattes ce lapin
[13:11]	Noelle Linden:	Balise vas y
[13:11]	Noelle Linden:	Blaise pardon
[13:11]	Blaise Timtam:	j'aimerais passer plus d'heures en traductions qu'en réunions
[13:12]	Noelle Linden:	ok
[13:12]	Dore Linden	est déconnecté(e)
[13:12]	link Kiranov:	bah les reunions c'est pas le temps que ca dure :))
[13:12]	Surfaqua Oh:	coucou laurent
[13:12]	Yann Dufaux:	loll, moi je passe plus d'heure en meeting qu'en autre choses ㋡
[13:12]	Noelle Linden:	je dois avouer que j'ai neglige l'aspect Traductions dans le CT
[13:12]	Laurent Bechir:	salut Surfaqua
[13:12]	Noelle Linden:	je m'en excuse
[13:13]	link Kiranov:	moi je passe plus de temps a tenter de faire un pas devant l'autre tant le lag est grand qu'a faire autre chose :))
[13:13]	Yann Dufaux:	pas de problème Noelle ㋡
[13:13]	Yann Dufaux:	j,avoue que j,aimes mieux avoir le meeting en fr now qu'en anglais ㋡
[13:13]	Noelle Linden:	je vais faire de mon mieux pour vous donner des choses interessantes a traduire
[13:13]	link Kiranov:	cool
[13:13]	Noelle Linden:	j'aimerais aussi pouvoir vous proposer une interface un peu plus agreable que le jira
[13:13]	Noelle Linden:	plus conviviale
[13:14]	Samia Bechir:	ah je vote pour l'interface plus conviviale que le jira ㋡
[13:14]	Noelle Linden:	j'ai commence a regarde certains outils
[13:14]	Surfaqua Oh:	j'ai de la vrai misere avec jira, mon firewall bloque tout le jira a par les votes et j ai pas trouver pourquoi :-(
[13:14]	link Kiranov:	bizarre
[13:14]	Samia Bechir:	(parce que pire, ca serait interessant par curiosité, mais ca froleraitl'exploit technique)
[13:14]	Noelle Linden:	:-)
[13:14]	Laurent Bechir:	des outils de traduction ?
[13:15]	Noelle Linden:	par exemple un portail reserve a la communaute
[13:15]	link Kiranov:	moi j'ai constaté que le blog passe pas oujours depuis le reseau cablé genevois.. alors que de paris ca passe bien
[13:15]	Noelle Linden:	ou vous pourriez traduire directement en ligne
[13:15]	Noelle Linden:	et voter sur les traductions des autres...
[13:15]	Noelle Linden:	ou pouvoir consulter ce qu'il y a dans la memoire de traduction francaise et vous en reservir
[13:16]	Noelle Linden:	avec un glossaire integre
[13:16]	Surfaqua Oh:	je suis sur le reseau zurich et pas geneve :-)
[13:16]	Blaise Timtam:	slurp
[13:16]	link Kiranov:	moi ce qui me manque .. c'est un cochage des pages en cours de traductions.. et celles restant libres a traduire
[13:16]	Pathfinder Linden	est déconnecté(e)
[13:16]	Noelle Linden:	ca aussi par exemple
[13:16]	link Kiranov:	je sais Surf :))
[13:17]	Samia Bechir	<<< d'accord avec link
[13:17]	link Kiranov:	espere de Schwytzerdütsch :)))
[13:17]	Surfaqua Oh:	mdr
[13:17]	Noelle Linden:	est-ce que certains parmi vous savent comment "wikifier" un article ?
[13:17]	Surfaqua Oh:	wikifier?
[13:17]	Surfaqua Oh:	mettre sur wiki?
[13:17]	link Kiranov:	oui je le fais dans le groupe C&S
[13:17]	Noelle Linden:	le mettre au format wiki oui
[13:17]	Blaise Timtam:	des que j'en prend une je la passe "en cours" et me l'affecte
[13:17]	Yann Dufaux:	Noelle, faudrait que je travail sur ma page wiki j,ai jamais eu le temps être franc ㋡
[13:18]	Samia Bechir:	j'ai su ca a l'époque de la traduction du wiki LSL... je devrais arriver a retrouver
[13:18]	Surfaqua Oh:	oui je sais comment fonctionne wiki, je suis mentor scribe
[13:18]	link Kiranov:	:))
[13:18]	Surfaqua Oh:	sur wiki j ai pas de probleme mais jira oui
[13:18]	Noelle Linden:	je pose cette question car si quelqu'un pouvait m'aider a mettre certains articles de la KB que vous avez traduits directement sur le wiki se serait super
[13:19]	Surfaqua Oh:	j'avais deja traduit quelque truc sur wiki, mais pendant les vacances j ai rien foutu
[13:19]	Mumu Broek	est déconnecté(e)
[13:19]	Noelle Linden:	si jamais vous voulez m'aider a faire ca, faites moi signe
[13:19]	Youlisse Blister	est déconnecté(e)
[13:19]	Noelle Linden:	ca m'aiderait beaucoup
[13:19]	Samia Bechir:	Noelle, a moins que quelqu'un sache ici, contacte Catherine Pfeffer.. c'est elle qui m'avait expliqué comment faire
[13:19]	Surfaqua Oh:	en plus avec les sims qui crashent je passe mon temps a faire de la surveillance, c devenu chiant pas possible du coup, j ai delaisser la traduction pour plus d'un mois a cause de tout sa :-(
[13:19]	link Kiranov:	moi je suis en train de regrouper les Jira importants a voter .. sur cette page ci : http://www.constructeurs-scripteurs.org/doku.php?id=ouvert:votes_jira
[13:20]	Noelle Linden:	cool
[13:20]	Laurent Bechir:	à quand le kb sur le wiki ? ça n'est pas prévu pour bientôt ?
[13:20]	Yann Dufaux:	j,sais pas si j,peux aider Alexa m'a envoyer un note card avant hier j,peux pas en dire plus ㋡
[13:20]	Noelle Linden:	si c'est prevu pour tres bientot
[13:20]	Samia Bechir:	link, t'as mis les hippos j'espere ^^
[13:20]	Surfaqua Oh:	moi je veux bien sur wiki, mais jira je n y arrive pas sa bloque tout, je peux rien ouvrir correctement
[13:20]	Noelle Linden:	dans une dizaine de jours
[13:20]	link Kiranov:	a priori tout est sur la page :))
[13:20]	link Kiranov:	je cherche juste des Jira important et utiles
[13:20]	Noelle Linden:	a ce sujet j'aimerais connaitre votre avis sur un point
[13:21]	Noelle Linden:	en allemand, en francais et en japonais, les URL des articles du KB sur le wiki sont traduits
[13:21]	Surfaqua Oh:	mdr traduit par google traducteur :-P
[13:21]	link Kiranov:	pas bon ca
[13:21]	Noelle Linden:	personnellement je pense que ce serait mieux de les avoir en anglais avec /fr /de/jp etc a la fin
[13:22]	Noelle Linden:	par exemple
[13:22]	link Kiranov:	oui je vois parfaitement Noelle comme wikipedia
[13:22]	Surfaqua Oh:	c'est avec google ou c'est du vraiment traduit?
[13:22]	Laurent Bechir:	pourquoi ? en fait c'est traduit dés qu'on traduit le titre de l'article
[13:22]	link Kiranov:	moi je n'aime pas les traducteurs trop d'a peu pret
[13:22]	Samia Bechir:	erf.. google translate cay le mal de toute facon... donc en anglais avec /fr a la fin, ou alors eventuellement une traduction "correcte", mais pitié ps un trad automatique
[13:22]	Surfaqua Oh:	pourquoi pas avec /francais /deutsch
[13:23]	Noelle Linden:	en fait JP de, fr, ce sont des conventions
[13:23]	link Kiranov:	donc si j'ai bien compris l'idée Noelle.. avoir des pages wiki en en ou en fr ou de ou ....
[13:23]	Surfaqua Oh:	pour les recherches sur google quand les gens cherche des wiki en francais il cherche pas fr, mais wiki francais et si il y a un lien qui porte le mot francais sa le prend en compte
[13:23]	Laurent Bechir:	j'ai traduit deux articles du wiki et c'est le titre de l'article qui est pris en compte pour faire l'URL
[13:23]	Noelle Linden:	par exemple on a https://wiki.secondlife.com/wiki/Comment_faire_bouger_mon_avatar_%28KB%29
[13:23]	Surfaqua Oh:	deja avec les pourcentages .......
[13:23]	Surfaqua Oh:	c pas chouette
[13:24]	Noelle Linden:	lorsque le KB sera migre sur le wiki en anglais
[13:24]	link Kiranov:	oui c'est le meme systeme que j'utilise
[13:24]	Noelle Linden:	je pense que ce serait logique si on avait tous les memes URL pour toutes les langues
[13:24]	Blaise Timtam:	je doit vous laisser on m'attends. bonne soirée/après-midi/weekend
[13:24]	Noelle Linden:	Bye Blaise
[13:24]	Samia Bechir:	bonne soiree Blaise
[13:24]	link Kiranov:	bonne soirée
[13:24]	Surfaqua Oh:	bonne soiree blaise
[13:24]	Laurent Bechir:	bonne soirée
[13:24]	Noelle Linden:	merci d'etre passe
[13:25]	link Kiranov:	:)
[13:25]	Noelle Linden:	a bientot j'espere
[13:25]	Samia Bechir:	la question en fait, pour la KB, c'est celle de la recherche quand quelqu'un a une question..
[13:25]	Laurent Bechir:	il y a les deux en fait. par exemple, https://wiki.secondlife.com/wiki/Move_build/fr et https://wiki.secondlife.com/wiki/D éménager_vos_constructions pointent sur la même page
[13:26]	Samia Bechir:	si la recherche se refere a l'url, ca va etre chaud bouillant pour trouver les bons resultats
[13:26]	Surfaqua Oh:	moi c'est simple quand je cherche quelque chose
[13:26]	Noelle Linden:	oui
[13:26]	Surfaqua Oh:	j ouvre google, j ecris wiki second life script
[13:26]	Surfaqua Oh:	et sa me donne les resultats
[13:26]	Surfaqua Oh:	donc si on ecris sur google ou ailleur second life wiki ( ce qu on cherche)
[13:27]	Noelle Linden:	oui...
[13:27]	jaynine Scarborough	est déconnecté(e)
[13:27]	Surfaqua Oh:	c'est souvent le plus important car faut savoir que les gens vont pas sur wiki pour chercher mais il vont sur google faut sa pointe sur wiki sinon c'est foutu
[13:27]	Nyx Linden	est déconnecté(e)
[13:27]	link Kiranov:	oui
[13:27]	Surfaqua Oh:	j'ai la meme chose sur mes propres site si je fais pas gaffe si il y a des pourcentages google envois deja sur les liens sans pourcentage
[13:27]	Samia Bechir:	Surf, oui, mais mets toi dans la skin d'un noob... il apprend qu'il y a la KB, il va voir, il tape sa recherche.. si on lui explique qu'il faut passer par google, c'eest pas gagné
[13:27]	Surfaqua Oh:	faut donc en francais et sans pourcentage sinon... c la misere
[13:28]	Surfaqua Oh:	bien comment il font les noobs pour tombé sur mon site :-P c'est qu il passe par google
[13:28]	link Kiranov:	hmm probleme annexe je trouve que le pointeur sur un moteur de recherche
[13:29]	Laurent Bechir:	j'ai du mal à comprendre le problème puisque les deux styles d'URL sont disponibles ?
[13:29]	link Kiranov:	en tout cas c'est souple le wiki
[13:29]	Noelle Linden:	mais que l'url soit traduite ou non ca change quelque chose pour la recherche ?
[13:29]	Noelle Linden:	non je ne pense pas
[13:29]	Samia Bechir:	ben j'en sais rien.. cétait ma question en fait :)
[13:29]	Surfaqua Oh:	faite le test, chercher : second life tutoriaux construction
[13:29]	Surfaqua Oh:	sur google
[13:30]	Samia Bechir:	surf, pas sur google, mais au sein du wiki ou de la KB
[13:30]	Noelle Linden:	j'en parlerai avec la personne ici qui s'occupe de la migration des articles de la KB sur le wiki
[13:30]	Laurent Bechir:	il y a surfaqua.com :)
[13:30]	link Kiranov:	héhé
[13:30]	link Kiranov:	swiss made ? :))
[13:30]	Surfaqua Oh:	lol
[13:31]	Surfaqua Oh:	pour tombé sur wiki 80 pour 100 des gens passent par google
[13:31]	Noelle Linden:	mais vous ne pensez pas que question "organisation" ce serait plus clean si nous avions /fr /jp/de a la fin des URL?
[13:31]	link Kiranov:	oui
[13:31]	link Kiranov:	clairement oui
[13:31]	Surfaqua Oh:	mais apres les mots serait en anglais noelle?
[13:31]	Laurent Bechir:	elles y sont déjà,
[13:31]	Noelle Linden:	avant oui
[13:31]	Samia Bechir:	perso, je pense que oui, sauf si ca pose un souci pour le moteur de recherche interne
[13:32]	Surfaqua Oh:	sa va donner quoi avec un fr?
[13:32]	Laurent Bechir:	https://wiki.secondlife.com/wiki/Move_build/fr
[13:32]	Laurent Bechir:	existe
[13:32]	Noelle Linden:	voila
[13:32]	Noelle Linden:	j'etais en train de faire un copier/coller :-)
[13:32]	Laurent Bechir:	https://wiki.secondlife.com/wiki/D éménager_vos_constructions aussi
[13:32]	Noelle Linden:	donc l'idee serait de n'utiliser que la 1ere
[13:33]	Noelle Linden:	build/fr
[13:33]	Surfaqua Oh:	bien la si on cherche déménager vos construction second life
[13:33]	Surfaqua Oh:	sa tombe sur wiki :-)
[13:33]	link Kiranov:	https://wiki.secondlife.com/diminuer_le_lag/fr  ??
[13:33]	Laurent Bechir:	il suffit de ne transmettre que la première
[13:33]	Surfaqua Oh:	mais personne va aller ecrire build fr
[13:33]	Laurent Bechir:	mais je crois que https://wiki.secondlife.com/wiki/D éménager_vos_constructions est généré automatiquement dés qu'on traduit le titre de l'article
[13:33]	Surfaqua Oh:	les franco vont pas s amuser a ecrire leur recherche en anglais
[13:33]	Noelle Linden:	je pense aussi que ce serait plus simple pour nous au Lab
[13:34]	Noelle Linden:	a chaque fois qu'on a une URL de KB il faut qu'on la change manuellement
[13:34]	Samia Bechir:	ben justement surf, si il n'y a plus l'url "demenager", est ce que en tapant "demenager constructions second life" ca pointera toujours sur cette page ?
[13:34]	Noelle Linden:	e qu'on la remplace par celle du wiki traduite
[13:35]	Samia Bechir:	si oui tout va bien, sinon ca va poser un probleme aux gens qui cherchent l'info
[13:35]	Laure Farella	est connecté(e)
[13:35]	Noelle Linden:	google cherche dans le contenu
[13:35]	Surfaqua Oh:	c'est sur faudra vous reflechissez bien, es que vous voulez que sur LL sa soit pratique pour vous , et du coup vous perdez beaucoup sur les gros moteurs car qui dit moteur = client potentiel aussi
[13:35]	Noelle Linden:	pas dans l'url je pense
[13:35]	Samia Bechir:	j'en sais rien, je demande ^^
[13:35]	Surfaqua Oh:	il cherche plus sur le contenu j ai essayer :-( il regarde les liens
[13:35]	Noelle Linden:	bon je vais demander aussi :-)
[13:35]	Surfaqua Oh:	si si URL
[13:35]	Surfaqua Oh:	il cherche url et contenu et mot clef :-)
[13:36]	Surfaqua Oh:	si il y a le mot second life sur le url , le mot clef et dans le contenu
[13:36]	Surfaqua Oh:	sa passe en premiere place
[13:36]	Noelle Linden:	ok
[13:37]	Surfaqua Oh:	j'ai fais plein de test sur mes sites, il faut les mots clef aussi dans le url sinon sa descend
[13:37]	Noelle Linden:	ok
[13:37]	Surfaqua Oh:	je sais c pas pratique c'est meme genre le fouilli sur un site
[13:37]	Surfaqua Oh:	mais les moteurs veulent rien savoir autrement
[13:38]	Yann Dufaux:	Noelle, y aurait pas des choses technique s taduire, ça me brancerais sans mauvais jeux de mot ㋡
[13:38]	Teagan Linden	est déconnecté(e)
[13:38]	Surfaqua Oh:	déménager vos construction second life = meme le canardvirtuel est dedans
[13:38]	Yann Dufaux:	-s +a lol
[13:38]	Noelle Linden:	bon...
[13:38]	Noelle Linden:	je vais en parler en interne
[13:39]	Yann Dufaux:	j'aimerais vraiment aider a traduire des informations sur les server ou tous en fr ㋡
[13:39]	Noelle Linden:	voir ce qui peut marcher le mieux une fois que les US auront aussi leur KB sur le wiki
[13:40]	Noelle Linden:	vous savez cet automne le site sera aussi en espagnol
[13:40]	Surfaqua Oh:	aide a reparer les bugs des serveurs yann :-P
[13:40]	Noelle Linden:	et en portuguais
[13:40]	Noelle Linden:	peut etre meme en italien !
[13:40]	Surfaqua Oh:	en arabe ?
[13:40]	Yann Dufaux:	bien!:) no comprendo espagnol ㋡
[13:40]	link Kiranov:	oui j'ai vu le forcing de Lexie Linden
[13:40]	Surfaqua Oh:	j'ai pas ma de gens qui parle arabe qui sont perdu sur sl
[13:40]	Surfaqua Oh:	je sais meme pas ou les envoyé
[13:41]	Noelle Linden:	ah bon beaucoup ?
[13:41]	link Kiranov:	moi rarement vu :)
[13:41]	Surfaqua Oh:	oui cet été on a eu vraiment beaucoup qui etait de tunisie, algerie, arabie etc.. j ai trouver sa etrange
[13:41]	Yann Dufaux:	la plus part des arab que je recontre parle français et en voice ㋡
[13:41]	link Kiranov:	en plus ca va etre le ramadan et sl c'est pas hallal
[13:41]	Samia Bechir:	Surf, je vais demander au Mentor Lounge si ils ont des LM, je te tiens au courant
[13:42]	Noelle Linden:	au fait vous avez essaye Avaline ?
[13:42]	Surfaqua Oh:	doivent surment y avoir des pubs chez eux, ou bien c les vacances et les jeunes en parle entre eux en tout cas, certain parle anglais avec le translator
[13:42]	link Kiranov:	oui j'ai essayé pendant que c'etait gratos
[13:42]	BIGmarcel Magic	est déconnecté(e)
[13:42]	Surfaqua Oh:	avaline le bidule micro?
[13:42]	Yann Dufaux:	Noelle, oui mais je déplore une chose sur slim ...
[13:42]	Surfaqua Oh:	j'ai pas de micro :-P
[13:42]	Laurent Bechir:	une fois, oui
[13:42]	Noelle Linden:	ok
[13:42]	Noelle Linden:	ca marchait bien ?
[13:42]	Samia Bechir:	ben non.. j'aurais besoin de piger l'interet du truc pour l'utiliser ^^
[13:42]	link Kiranov:	oui pour moi ca marchait bien
[13:42]	Yann Dufaux:	non pas trop top ...
[13:42]	link Kiranov:	juste pénible de devoir faire ca en 2 temps
[13:43]	Surfaqua Oh:	j'ai pas piger non plus a quoi sa sert
[13:43]	Noelle Linden:	ah oui avec le code
[13:43]	link Kiranov:	oui Noelle
[13:43]	link Kiranov:	ca c'est pénible
[13:43]	link Kiranov:	car s'il faut chercher le code sur son téléphone portable
[13:43]	Laurent Bechir:	en fait, je crois que j'ai appelé mon Alt, alors question résultats :))
[13:43]	Noelle Linden:	l'interet c'est de pouvoir etre joignable quand tu es dans SL
[13:43]	link Kiranov:	vous avez remarqué que les pages SL ne sont pas compatibles 3g+
[13:43]	Yann Dufaux:	Noelle@ les refresh pour la liste de contact se font hyper mal .. les anciens contact ne ont jamais effacer ...
[13:43]	Surfaqua Oh:	lolllllll laurent
[13:43]	Samia Bechir:	㋡ laurent
[13:43]	link Kiranov:	donc vous vous retrouvez avec une immence page sur votre écran de tel portable
[13:44]	link Kiranov:	le temps de chercher le code
[13:44]	link Kiranov:	bref.. pas adapté réellement
[13:44]	Noelle Linden:	ah bon ?
[13:44]	Pathfinder Linden	est déconnecté(e)
[13:44]	Surfaqua Oh:	je crois sa va surment servir a des gens qui ont des entreprises, les patrons etc.. mais les petites gens je pense pas qu'il vont y voir un grand interret, ou bien je me trompe peu etre
[13:44]	link Kiranov:	si on considere que ca sert a appeler quelqu'un qui est sur sl.. alors qu'on y est pas .. c'est qu'on n'est pas chez soi ?
[13:44]	Yann Dufaux:	Noelle" et les gens sur sl ne me vois pas connecter si j'utilise slim ...
[13:44]	link Kiranov:	si on est pas chez soi.. il faut retrouver le code et appeler
[13:45]	Yann Dufaux:	loll Oskar se posait des question l'autre jour
[13:45]	Laurent Bechir:	en fait j'ai du mal à comprendre moi aussi. si je suis ur SL, c'est que mon téléphone n'est pas loi, non ?
[13:45]	link Kiranov:	c'est le coté chiant
[13:45]	Laurent Bechir:	loin
[13:45]	Noelle Linden:	:-)
[13:45]	link Kiranov:	ca sert a appeler quelqu'un sur sl alors qu'on y est pas mais qu'on a un telephone portable
[13:46]	Noelle Linden:	oui
[13:46]	link Kiranov:	par contre be careful avec le surcout
[13:46]	Yann Dufaux:	si la personne sur sl est Busy sa retourne le message en email? ㋡
[13:46]	Laurent Bechir:	et payer un appel à l'étranger pour joindre quelqu'un sur SL, il faut vraiment en avoir besoin
[13:46]	Noelle Linden:	tu peux laisser un message vocal
[13:46]	Noelle Linden:	et la personne recoit un email avec un mp3
[13:46]	Samia Bechir:	pour une clientele entreprise, ca peut avoir un sens.. mais.. pour les residents.. j'ai comme un doute
[13:46]	link Kiranov:	par contre j'ai une question bete..
[13:47]	link Kiranov:	LL log ainsi les n° de portable des users ?
[13:47]	Surfaqua Oh:	oui je pense comme toi samia
[13:47]	Yann Dufaux:	loll Noelle t,imagine si le message dure 2 minutes? ㋡
[13:47]	Yann Dufaux:	le mp3 bloque ta boite couriel ㋡
[13:47]	link Kiranov:	est ce que LL log les n° qui appellent ?
[13:47]	Noelle Linden:	je n'en ai aucune idee, je ne pense pas
[13:47]	Laurent Bechir:	je trouve SLIM plus utile, en tous cas pour moi :)
[13:47]	Noelle Linden:	ok
[13:47]	Surfaqua Oh:	certain vont peu etre le faire 1 fois pour essayer mais pour s en servir beaucoup je crois pas, sauf si c'est des amoureux qui c'est peu etre que.....
[13:48]	Noelle Linden:	je voulais juste avoir votre avis... merci !
[13:48]	link Kiranov:	ah mince.. vite trouver une amoureuse
[13:48]	Yann Dufaux:	Noelle@ j'ai une options pour pas bloquer les couriel de se genre ㋡
[13:48]	Laurent Bechir:	de rien :)
[13:48]	Noelle Linden:	lol
[13:48]	Noelle Linden:	oui Yann
[13:48]	Noelle Linden:	?
[13:48]	Samia Bechir:	heu surf, si c'est des amoureux, ils se filent leur numéro de portable, et ils vont se faciliter un peu la vie ^^
[13:48]	Laurent Bechir:	maintenant, si Linden m'offre l'abonnement, je ne refuserai pas :)))
[13:48]	Surfaqua Oh:	ben peu etre que sa evite justement de donner les numero de tel reel
[13:48]	Yann Dufaux:	pourquoi pas faire une page qui garde tous tes message enregistré comme un mailbox hotmail* ㋡
[13:48]	Surfaqua Oh:	garder l anonyma, parfois c'est utile
[13:49]	Surfaqua Oh:	je vois trop d ancien amoureux se.... harceler et diffuser les info reel apres avoir terminé leur relation sur sl
[13:49]	Surfaqua Oh:	si sa peu etre une protection , ben la sa vaut le coup
[13:49]	Noelle Linden:	oups
[13:49]	link Kiranov:	oui Surf :))
[13:49]	Yann Dufaux:	ouais Surf ㋡
[13:49]	Noelle Linden:	A part cela, le 26
[13:49]	Noelle Linden:	le nouveau site web sera en ligne
[13:50]	Teagan Linden	est déconnecté(e)
[13:50]	Noelle Linden:	donc mercredi
[13:50]	Yann Dufaux:	ah genial Noelle ㋡
[13:50]	Samia Bechir:	surf oui : c'est la raison pour laquelle il y a tres peu de monde dans SL qui a mon numéro... mais curieusement, recevoir un coup de fil des autres, ca me passionne moyen.. pis ya un truc aussi qui s'appelle skype , pour les gens qui veulent se causer sans filer leur numéro de portable..
[13:50]	Laurent Bechir:	en fait j'ai l'impression qu'il faudrait attendre quelques mois pour savoir si ce service sera vraiment utile
[13:50]	Surfaqua Oh:	ha, je suis curieux de voir a quoi il va ressembler
[13:50]	Yann Dufaux:	c'est pour ça que le support est offline le 25 ㋡
[13:50]	Surfaqua Oh:	on va etre tout perdu pour trouver nos info hahaha
[13:50]	Noelle Linden:	oui Laurent
[13:50]	link Kiranov	note qu'il n'a pas le n° de Samia..
[13:50]	Noelle Linden:	je suis d'accord
[13:50]	Yann Dufaux:	Noelle on va pouvoir appeller sur sl a partir de Skype? ㋡
[13:51]	link Kiranov:	oui
[13:51]	link Kiranov:	ca fonctionne
[13:51]	Noelle Linden:	ben ca marche
[13:51]	Yann Dufaux:	mdr link t'as tester? ㋡
[13:51]	link Kiranov:	oui
[13:51]	Noelle Linden:	etant donne que tu composes un num local
[13:51]	Yann Dufaux:	génial ㋡
[13:51]	Noelle Linden:	moi aussi
[13:51]	Noelle Linden:	tu fais un num sur skype et tu rentres ton code, donc ca marche
[13:51]	link Kiranov:	:))
[13:52]	link Kiranov:	moi j'ai tout testé mais par contre
[13:52]	Noelle Linden:	oui ?
[13:52]	Yann Dufaux:	aie, vraiemtn bisard cette technologie ㋡
[13:52]	link Kiranov:	que faire lorsqu'on veut appeler quelqu'un qui n'a pas la voice sur sl
[13:52]	Yann Dufaux:	vraiment*
[13:52]	Laurent Bechir:	transmission de pensée ?
[13:52]	Surfaqua Oh:	noelle j ai une question es que sur le nouveau site, on retrouvera toute les anciennes fonctions en plus des nouvelles?
[13:52]	link Kiranov:	est ce que ca rebascule sur sur son email ?
[13:52]	Noelle Linden:	Surf oui
[13:53]	Surfaqua Oh:	combien on a depenser, combien on gagne, etc.. acheter des lindens?
[13:53]	Surfaqua Oh:	ok
[13:53]	Yann Dufaux:	Laurent faudrait un moyen d'inventé la téléportation Skozy ㋡
[13:53]	Noelle Linden:	vous pourrez me donner vos commentaires en live la semaine prochaine j'espere
[13:53]	Noelle Linden:	ce sera interessant
[13:53]	Yann Dufaux:	y a déja les voyage dans le temps en 1970 qui se font ㋡
[13:53]	link Kiranov:	je vais appeler Surf..
[13:53]	link Kiranov:	je vais voir ce qui se passe lui qui n'a pas la voice
[13:54]	Surfaqua Oh:	je passe 2 a 4 fois par jours sur le site, je vais vite remarqué quand sa va changer lol
[13:54]	Noelle Linden:	oh oui
[13:54]	Surfaqua Oh:	j'entend la voice mais j'ai pas le micro par contre
[13:54]	Noelle Linden:	je croise les doigts pour que ca vous plaise
[13:54]	Enus Linden	est déconnecté(e)
[13:54]	Noelle Linden:	et vous utilisez le francais hein ?
[13:54]	link Kiranov:	bon appeler Samia alors ou quelqu'un qui n'a pas activé sa voice
[13:54]	Noelle Linden:	:-)
[13:54]	Laurent Bechir:	ce que j'ai vu m'a bien plu :)
[13:55]	Noelle Linden:	cooooooollll
[13:55]	Yann Dufaux:	Noelle @ les petit dévlopement me font sourire pour être franc ㋡
[13:55]	Noelle Linden:	et en plus il y a des videos de Laurent
[13:55]	Surfaqua Oh:	j utilise l'anglais pour acheter des lindens, sinon sa se met en allemand chez moi c'est automatique vu je suis sur un IP allemand et ordinateur allemand donc obliger a chaque fois de changer manuellement
[13:55]	Noelle Linden:	ok
[13:55]	Samia Bechir:	link, previens moi avant, je me mettrai sur le macbook avec la voice activée
[13:55]	link Kiranov:	non je ne vais pas te deranger Samia
[13:56]	Noelle Linden:	bon je vais devoir filer
[13:56]	link Kiranov:	je ferais un test avec un autre moi meme
[13:56]	Yann Dufaux:	Surf: quand j,ai utiliser le français pour voir l'état de mon compte c'Étais marquer trimestriel au leiu de quarto ㋡
[13:56]	Laurent Bechir:	au fait, quelqu'un a des nouvelles de Gally ?
[13:56]	Yann Dufaux:	alors j,ai remis en anglai ㋡
[13:56]	Yann Dufaux:	anglais*
[13:56]	Laurent Bechir:	bon courage Noelle et à bientôt
[13:56]	Noelle Linden:	juste avant de partir...
[13:56]	link Kiranov:	Gally passé plusieurs fois debut juillet
[13:56]	Yann Dufaux:	oui?
[13:57]	Noelle Linden:	passez lui le bonjour ok ?
[13:57]	Samia Bechir:	noelle, juste une question avant que tu files, si tu veux bien, je cherche a savoir les definitions exactes des agregats des stas économiques SL, qui pourrait me filer cette info a ton avis ?
[13:57]	Noelle Linden:	donc je recap"
[13:57]	Surfaqua Oh:	disparu gally ou en vacance?
[13:57]	Samia Bechir:	je l'ai croisé début du mois, il revenait de vacances avant de plonger dans le boulot RL
[13:57]	Noelle Linden:	si vous voulez m'aider a "wikifier" les articles traduits sur le jira
[13:57]	Noelle Linden:	vous me faites signe
[13:57]	Tinys Couple	Animator V1: Yann Dufaux would like permission to animate you. Select [YES] to accept?
[13:58]	Noelle Linden:	je mettrai de nouveaux articles dans le jira la semaine prochaine
[13:58]	Noelle Linden:	et je vous enverrai une notice
[13:58]	Laurent Bechir:	moi, je suis plus vidéo en ce moment, mais si tu as besoin, n'hésite pas
[13:58]	Yann Dufaux:	oki noelle ㋡
[13:58]	Noelle Linden:	ok Laurent
[13:58]	Surfaqua Oh:	oui mais comment les prendre sur le jira quand il s ouvre pas?
[13:58]	Noelle Linden:	merci !!
[13:58]	link Kiranov:	je n'ai pas vu si le dernier transcript de la derniere reunion a été ajouté
[13:58]	Noelle Linden:	non mea culpa
[13:58]	Noelle Linden:	je ne l'avais pas mis
[13:58]	link Kiranov:	tsss :))
[13:58]	Noelle Linden:	au fait
[13:58]	Samia Bechir:	^^
[13:59]	link Kiranov:	mea maxima culpa alors :))
[13:59]	Surfaqua Oh:	noelle je veux bien les placer sur wiki mais jira veut rien savoir faut a chaque fois me donner des liens precis sinon je peux pas ouvrir
[13:59]	Noelle Linden:	ca vous derange de voir vos noms apparaitre sur les transcripts ?
[13:59]	Noelle Linden:	Suf, oui je peux faire ca
[13:59]	Noelle Linden:	je peux creer le lien
[13:59]	link Kiranov:	moi je m'en moque, ca ne me derange pas
[13:59]	Samia Bechir:	heu... perso, aucune importance..
[13:59]	Laurent Bechir:	dernière question importante, les vacances ont été bonnes pour tout le monde ?
[13:59]	Noelle Linden:	et l'inclure dans le jira
[13:59]	Yann Dufaux:	non, en ce qui me concerne ça sera ok on verra que j,aime bien faire des blague quelque fois ㋡
[13:59]	Laurent Bechir:	pas de problèmes pour moi
[13:59]	Noelle Linden:	quelles vacances ?
[13:59]	Noelle Linden:	;-)
[13:59]	link Kiranov:	pas de vacances pour moi
[13:59]	Surfaqua Oh:	moi cela me derange pas le nom
[13:59]	Noelle Linden:	ok
[14:00]	Samia Bechir:	les vacances seront en octobre pour moi
[14:00]	Yann Dufaux:	noelle lance mon robot ㋡
[14:00]	Laurent Bechir:	alors je me tais :)
[14:00]	Noelle Linden:	c le meilleur moment
[14:00]	Noelle Linden:	ok Yann
[14:00]	Storrs Linden	est déconnecté(e)
[14:00]	Noelle Linden:	je tente
[14:00]	link Kiranov:	moi occupé a chercher une affaire a reprendre rl
[14:00]	Tinys Couple	Animator V1: Yann Dufaux would like permission to animate you. Select [YES] to accept?
[14:00]	Noelle Linden:	on se revoir jeudi alors ?
[14:00]	link Kiranov:	esperons :))
[14:00]	Laurent Bechir:	oui
[14:01]	Noelle Linden:	merci a vous tous, big hugs
[14:01]	Laurent Bechir:	12h00 SLT ?
[14:01]	Noelle Linden:	a jeudi et bon weekend
[14:01]	Noelle Linden:	oui
[14:01]	Yann Dufaux:	oui, j'souhaite ㋡
[14:01]	Noelle Linden:	12h
[14:01]	Laurent Bechir:	ok
[14:01]	Tinys Couple	Animator V1: Say /99stop if you wish to stop the animation early or revoke permission to animate again.
[14:01]	link Kiranov:	12 h ??
[14:01]	DreamsRoom Linden	est déconnecté(e)
[14:01]	Yann Dufaux:	LOL ㋡
[14:01]	Samia Bechir:	a priori oui... sauf imprévu; comme toujours
[14:01]	link Kiranov:	tsss Yann qui s'amuse a se faire envoyer en l'air :)
[14:01]	Noelle Linden:	:-)
[14:01]	Yann Dufaux:	loll link ㋡
[14:01]	Noelle Linden:	allez a bientot
[14:01]	Noelle Linden:	bye
[14:01]	Yann Dufaux:	a bientôt ㋡

Generated with SLog Wikifier