Difference between revisions of "User:TraductoresAnonimos Alter"
Jump to navigation
Jump to search
m (updated) |
m (→Español: added other Resident) |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 20: | Line 20: | ||
== Español == | == Español == | ||
<div style="padding: 0.5em"> | <div style="padding: 0.5em"> | ||
Este wiki de Second Life | Este wiki y la KB de Second Life son herramientas cooperativas en la que cualquiera, también tú, puede colaborar, siempre que te atengas a las normas de publicación. Y, desde luego, puedes colaborar usando tu propio nombre de Residente de Second Life. | ||
Pero algunos Residentes de idioma español | Pero algunos Residentes de idioma español o castellano preferimos que ''nuestro trabajo de traducción aparezca sin ningún nombre concreto''. Y así nace '''TraductoresAnonimos Alter''', una cuenta de Second Life que pueden usar todos los que quieran: | ||
:# Colaborar con la traducción del wiki y otros documentos de Second Life... | :# Colaborar con la traducción del wiki y otros documentos de Second Life... | ||
:# ...sin que aparezca su nombre sino el de un equipo... | :# ...sin que aparezca su nombre sino el de un equipo... | ||
Line 29: | Line 29: | ||
Si | Si quieres colaborar con ese trabajo '''coordinado''' y '''anónimo''', por favor: | ||
:* | :* Contacta con alguno de los residentes que están incluidos en TraductoresAnonimos Alter, por ejemplo [[User:Irene Muni|Irene Muni]]. | ||
:* O si lo | :* O si lo prefieres, participe en [http://www.irenemuni.com/foro/coordinacion-de-traducciones-de-documentos-de-sl-vt967.html este tema de un foro en español] desde el que se coordinan los trabajos de traducción del wiki, KB y otros documentos de Second Life. | ||
En estos momentos, hay implicados | En estos momentos, hay implicados 18 residentes en la cuenta TraductoresAnonimos Alter: | ||
* Aura Dirval, Catwise Yoshikawa, Cayu Cluny, Eva Rau, FreeSL Aeon, Frontera Thor, Inma Rau, Irene Muni, Lunita Savira, Minerva Memel, Polo Gufler, y Xiki Luik (miembros del grupo oficial "Second Life CT Projects"). | |||
* Aralara Rajal, Corre Porta, Menos Short, y tres más que prefieren no decir su nombre. | |||
</div></div> | </div></div> | ||
Latest revision as of 08:34, 27 March 2011
EspañolEste wiki y la KB de Second Life son herramientas cooperativas en la que cualquiera, también tú, puede colaborar, siempre que te atengas a las normas de publicación. Y, desde luego, puedes colaborar usando tu propio nombre de Residente de Second Life.
|