Difference between revisions of "User talk:Asuka Neely"
Lexie Linden (talk | contribs) (New page: The volunteer translation project page does have the link thanks ~~~~) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
The volunteer translation project page does have the link thanks [[User:Lexie Linden|Lexie Linden]] 11:07, 25 February 2008 (PST) | The volunteer translation project page does have the link thanks [[User:Lexie Linden|Lexie Linden]] 11:07, 25 February 2008 (PST) | ||
== Help Templates == | |||
Hi Asuka! =)<br> | |||
First of all: congratz for the hippo!! (^_^)<br> | |||
Then thank you for translating [[Template:Help]] and [[Template:Help Header]] to Japanese! I made some changes in the suggestions of [[Project:Languages]] last week and wanted to localize the templates in a way that they are linking to Japanese category names instead of an English name with <font color="black">/ja</font> in the end. [[User:Lum Pfohl|Lum]] translated words but it's hard for me to compare her translations with yours so can you have a look at [[Mentor Linguist Scribe Translation Project/HP L10N#Japanese]] and compare them with yours to figure out which are fitting best? I changed some in [[Template:Help Header/ja]] and created [[Template:Help/Disclaimer/ja]] and [[Template:Help/Old Info/ja]] so I would be glad if you could have a look at them =)<br> | |||
I'm going to change the code of [[Template:Help/ja]] to fit the new categories of [[Template:Help Header/ja]] once you told me that the translations are fine. <br> | |||
Greetz & have a great day! --[[Image:Zai_signature.png|45px]] '''[[User:Zai Lynch|Lynch]]''' <sup><small>([[User talk:Zai Lynch|talk]]|[[Special:Contributions/Zai Lynch|contribs]])</small></sup> 02:57, 23 September 2008 (PDT) | |||
Latest revision as of 02:57, 23 September 2008
The volunteer translation project page does have the link thanks Lexie Linden 11:07, 25 February 2008 (PST)
Help Templates
Hi Asuka! =)
First of all: congratz for the hippo!! (^_^)
Then thank you for translating Template:Help and Template:Help Header to Japanese! I made some changes in the suggestions of Project:Languages last week and wanted to localize the templates in a way that they are linking to Japanese category names instead of an English name with /ja in the end. Lum translated words but it's hard for me to compare her translations with yours so can you have a look at Mentor Linguist Scribe Translation Project/HP L10N#Japanese and compare them with yours to figure out which are fitting best? I changed some in Template:Help Header/ja and created Template:Help/Disclaimer/ja and Template:Help/Old Info/ja so I would be glad if you could have a look at them =)
I'm going to change the code of Template:Help/ja to fit the new categories of Template:Help Header/ja once you told me that the translations are fine.
Greetz & have a great day! --
Lynch (talk|contribs) 02:57, 23 September 2008 (PDT)