Difference between revisions of "Volunteer Portal/fr"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 56: Line 56:
<div id="box">
<div id="box">


== Who We Are ==
== Qui sommes-nous? ==
<div style="padding: 0.5em">
<div style="padding: 0.5em">


* [[:Category:VTeam|VTeam]]
* [[:Category:VTeam|VTeam]]


<h3>[[:Category:Second Life Volunteers|Volunteer Groups]]</h3>
<h3>[[:Category:Second Life Volunteers|Les catégories de volontaires]]</h3>
* [[:Category:Instructors|Instructors]]
* [[:Category:Instructors|Instructeurs]] (en)
* [[:Category:Second Life Mentors|Mentors]]
* [[:Category:Second Life Mentors|Mentors]] (en)
Mentor Roles:
Catégories de Mentors:
* [[SL Volunteer Mentor Buddies/fr|SL Volunteer Mentor Buddies/fr]]
* [[SL Volunteer Mentor Buddies/fr|Compagnon Mentor]]
**[[Mentor Buddy Guest Speaker Basics/fr]]
**[[Mentor Buddy Guest Speaker Basics/fr | Compagnon Mentor invité à prendre la parole]]
* [[Mentors Teaching Mentors/fr|SL Volunteer Mentor Coaches (Mentors Teaching Mentors/fr)]]
* [[Mentors Teaching Mentors/fr| Mentor Coach (des Mentors qui forment les Mentors)]]
** [[Classes Offered By Mentors/fr]]
** [[Classes Offered By Mentors | Cours proposés pae les Mentors]] (en)
**[[Orientations Offered By Mentor Coaches/fr|Guidelines and Sign up for Mentor Orientation Hosts/fr]]  
**[[Orientations Offered By Mentor Coaches/fr|Guide et Inscription aux Mentors chargés de l'Orientation]]  
** [[Mentor Coach Class Request/fr]]
** [[Mentor Coach Class Request | Demandes de cours aux Coach Mentors]] (en)
* [[SL Volunteer Mentor Linguists/fr]]
* [[SL Volunteer Mentor Linguists/fr | Mentors Linguistes]]
**Need help speaking to residents who don't speak your language? Check out the list of [[:Category:Languages spoken by Volunteers|all languages spoken by Volunteers]]. (Not on this list and you should be? Please add yourself onto the list!)
**Besoin d'aide pour communiquer avec les résidents qui ne parlent pas votre langue? Consultez la liste des
* [[SL Volunteer Mentor Scribes/fr]]
[[:Category:Languages spoken by Volunteers|langues parlées par les volontaires]]. (Vous n'êtes pas sur cette liste et souhaitez y figurer? Merci de vous y ajouter vous-même!)
* [[SL Volunteer Mentor Scribes/fr | Mentors Scribes]]


Information about the Second Life Apprentice Mentor group:
Information sur le groupe des Apprentis Mentors de Second Life:
*[[SL Apprentice Mentors/fr]]
*[[SL Apprentice Mentors/fr | Apprentis Mentors]]


=== Looking for a Volunteer with a specific skill ? ===
=== Looking for a Volunteer with a specific skill ? ===

Revision as of 00:16, 21 December 2007

   WORK IN PROGRESS

This is a test to see how the portal page could be translated. First, /lang-code is added then anchor are translated. Missing pages appear in red.

Bienvenue sur le Portail des Résidents-Volontaires de Second Life!

Les Résidents-Volontaires sont les participants à notre Programme Officiel de Volontariat. Ils guident et assistent les Résidents au sein de Second Life. Ce wiki est une ressource mise à disposition des Volontaires pour centraliser et partager leurs connaissances. Dans un souci de transparence, il est également accessible publiquement.

Qui sommes-nous?

Les catégories de volontaires

Catégories de Mentors:

langues parlées par les volontaires. (Vous n'êtes pas sur cette liste et souhaitez y figurer? Merci de vous y ajouter vous-même!)

Information sur le groupe des Apprentis Mentors de Second Life:

Looking for a Volunteer with a specific skill ?

If you need a Volunteer with a specific skill to assist you, look through the skill list. Volunteers, click a skill link to see directions on how to add your name to the list.

Volunteer Special Focus