User:Lotte Linden/Sprechstunde 26.02.2008

[10:01] menschling Aabye: hoffe du bist endlich gesund

[10:01] You: hallo alle miteinander, die anderen zwei sind auf dem weg

[10:01] Cryogen Crimson reicht xida mal ein baldiran damit er sich beruhigt

[10:01] Yeti Bing: hi Maurice!

[10:02] menschling Aabye: schöne grüße von mona die kommt heut nicht

[10:09] You: Maurice, you kindly offered to explain about my role in Linden Lab

[10:09] Maurice Linden: Hello everyone.

[10:09] fr43k Paine: Greetings Maurice

[10:09] aladin Bourne: hello maurice

[10:09] AlexanderThe Benelli: hello maurice

[10:09] Joshua Philgarlic: Hi Maurice

[10:09] Lexus Ling: you are welcome Maurice

[10:09] Silvio Interflug: hi maurice

[10:10] Maurice Linden: From some recent coversations in the German community, there seems to be some confusion regarding what Lotte does and is responsible for at Linden Lab.

[10:10] You: oh, eine kleinigkeit noch: sind alle einverstanden, dass das chat log veröffentlicht wird?

[10:10] Milz Yue: jop

[10:10] Danziel Lane: yep

[10:10] Maurice Linden: I wanted to take the opportunity to clarify that.

[10:10] Silvio Interflug: kein problem

[10:10] AlexanderThe Benelli: klar

[10:10] Lexus Ling: yup

[10:10] menschling Aabye: ich kann kein englisch !!!!

[10:10] aladin Bourne: ja

[10:10] Joshua Philgarlic: Klar.

[10:10] Miefmupfel Willis: ja sicher, lotte

[10:10] Aleco Collas: Ja!

[10:10] menschling Aabye: :-(((( bitte im forum übersetzen

[10:10] Blacky Bailey: ja und dürfen wir das auch?

[10:10] AlexanderThe Benelli: menschling, ich translate l8er,wenns sein muss,ok?

[10:10] Maurice Linden: Lotte is a part of the I-World team, and her primary responsibilities are to provide Support for inworld issues for all of our Residents.

[10:11] Maurice Linden: She also, as you know, also happens to speak German, and have a passion for the German community.

[10:11] Maurice Linden: Hold on, let me respond to this IM.

[10:12] Milz Yue: haben die ops net n knopf simulate client crash -)

[10:14] AlexanderThe Benelli is stunned by the amount of Linden in one room...and the fact that there arent any griefers here (not yet?.....)

[10:14] Ice Stawberry: alex i got 10 lindens in my pocket .O)

[10:14] AlexanderThe Benelli: @ice: lool

[10:15] Maurice Linden: As I was saying, Lotte has an interest in hearing feedback from the German community, but her role is in Support. This means that while she can take feedback back to the Lab, she is NOT the person to get larger-scale priorities changed, or guarantee Linden Lab's position on something.

[10:16] aladin Bourne: ok

[10:16] Maurice Linden: We do not require her to hold these office hours, she does so because she is genuinely interested in helping however she can.

[10:18] Blacky Bailey: nicht missverstehen (ich kann auch englisch)- aber ich dachte es wäre eine deutsche sprechstunde?

[10:18] Maurice Linden: While this time is a great way to ask questions about what is going on within Second Life, Support, or provide feedback, she is -again- not going to be able to make broad changes in the direction of Linden Lab. That is simply not her role. :-)

[10:19] Jean Linden: Every Linden that does office hours does it voluntarily

[10:19] Blacky Bailey: oder hab ich was verpasst?

[10:19] You: wenn jemand fragen hat, die direkt anschließen an das, was maurice oder jean sagen, bitte per Im an mich, ich leite weiter

[10:19] Lexus Ling: Blacky, einige Linden sprechen kein deutsch

[10:19] Blacky Bailey: so we have to speak english?

[10:19] menschling Aabye: ich war zu schlecht in der schule drum kann ich kein englisch

[10:19] Jean Linden: oder schlechtest Deutsch heh

[10:20] Lexus Ling: better as my english Jean ;)

[10:20] Lexus Ling: rofl

[10:20] Maurice Linden: Unfortunatey Blacky, I do not speak German. My apologies.

[10:20] Jean Linden: wir mussen ein bischen was erklaren auf english

[10:21] Blacky Bailey: not worse- i dint know...

[10:21] Maurice Linden: :-)

[10:21] You: fragen bis hierher?

[10:21] Joshua Philgarlic: Nö.

[10:21] Lexus Ling: ja eine ;)

[10:22] Miefmupfel Willis: nein. aber ein "danke" für die erklärungen

[10:22] Lexus Ling: gibts auch ne deutsche übersetztung von euch für die, die schlecht englisch können ?

[10:22] AlexanderThe Benelli: ich übersetz eh für menschling

[10:22] Gina Masala: später sicher Lexus

[10:22] You: nicht zeitgleich, aber es wird sicherlich eine geben, ja

[10:23] AlexanderThe Benelli: also atm, aber halt in nem etwas schlechtem deutsch mit vielen typos :P

[10:23] AlexanderThe Benelli: aber wenigstens mehr oder weniger zeitgleich

[10:23] aladin Bourne: ich habe meine frage per im an dich geschickt

[10:24] Milz Yue: kommt da noch was nach oder was will maurice uns damit sagen

[10:24] You: okay, nobody has any questions for maurice?

[10:25] Monalisa Robbiani: hi

[10:25] menschling Aabye: hi monaaaaaa biste doch gekommen

[10:25] Lexus Ling: huhu mona

[10:25] Monalisa Robbiani: ja kurz

[10:25] aladin Bourne: doch .. wer ist maurice ... oder hab ich das verpasst ?

[10:25] Maurice Linden: Ah, sorry, I had one other point. I just didn't want to jump in on top of everyone's text. :-)

[10:25] AlexanderThe Benelli: Maurice sagte vorallem, dass Lotte halt aus dem iworld/support team kommt, und diese office hrs enifach nur aus zuneigung zur DE community macht, sie aber halt nicht diejenige ist, die grosse richtungswechsel in der firmenpolitik mcahen kann *g* (das ist nat, nur meine interpretierung, aber sollte es so weit wiedergeben,oder?)

[10:26] Maurice Linden: One thing I know that has been asked a few times I want to address directly. Linden Lab cannot, and will not endorse websites for forums outside of the SL.com domain.

[10:26] AlexanderThe Benelli: Die office hrs mit lotte wären eine gute gelegnheit um über die aktuellen ereignise in und um sl zu reden, auch support und feedback seien super, aber grundsatz disskussionen eher fehl am platz

[10:26] Blacky Bailey: muarice would xou please define youre position by linden?

[10:26] Maurice Linden: The closest we come to this are the community pages. Howeer, outside of that, it is not something we will do.

[10:26] Monalisa Robbiani: thats what was said 1000 times...

[10:27] Lexus Ling: Maurice, that is you job in SL ?

[10:27] Maurice Linden: My role within Linden Lab is managing technical support. This includes the I-World team and several other responsibilities.

[10:28] Blacky Bailey: ok thx

[10:28] AlexanderThe Benelli: Eine sache, die maurice schon einige male gefragt wurde, die er gerne ansprechen wolle: LL kann keine "freigabe" geben für websiten ausserhalb der sl.com domain (war das so richtig,lotte?)

[10:28] Ethan Linden: Maurice: Eine Sache die immer wieder aufkam und gefragt wurde ist, und die möchte ich hier kurz ansprechen... Linden Lab kann keine Webseiten oder Forums außerhalb der SL.com Domain unterstützen

[10:28] menschling Aabye: :-(

[10:28] AlexanderThe Benelli: Das einzige was geht, sind diese "communtiy pages", aber mehr geht nicht

[10:29] Ethan Linden: Maurice: Am nächsten dran ist oder sind da die Community Pages, Darüber hinaus gehen wir leider nicht.

[10:29] aladin Bourne: maurice , the other forum outside sl.com have all the work do here in germany ... not linden !! and now linden say thank you and go home?

[10:29] Deedee Dix: lol

[10:29] Blacky Bailey: aladin please...

[10:29] AlexanderThe Benelli: Maurice rolle innerhalb von SL ist das managment des technischen suppports, das beinhaltet das iworld team und noch eingie andere verantwortungsbereiche

[10:29] Maurice Linden: No aladin, you misunderstand me. We very much appreciate everything that you do, and evreything that you have done.

[10:30] Jean Linden: And I may have been misunderstood in the past as well

[10:30] Maurice Linden: However, we cannot endorse a given website in that capacity. It opens up legal liabilities for us that are very difficult to manage.

[10:30] Jean Linden: I'd like to sit down with the community leaders and further discuss how we might be able to support each other

[10:31] AlexanderThe Benelli: aladin sagte"die foren haben die ganze arbeit in DE erledigt, und jezz sagt LL"danke, ihr könnt nach hause gehen"??

[10:31] Lexus Ling: LoL

[10:31] Silvio Interflug: den standpunkt vertrete ich auch (aladin seinen)

[10:31] AlexanderThe Benelli: Maurice's antowrt: Nein, aladin, da hast du mich missverstanden, LL schätzt die arbeit wert

[10:31] Blacky Bailey: jean - for what?

[10:31] menschling Aabye: ZUSAMMEN ARBEITEN !!!

[10:32] Lexus Ling: Zusammen Arbeit = geben und nehmen und nicht nur nehemen ......

[10:32] Monalisa Robbiani: come on guys get real. if i set up a webite about mercedes cars, mercedes.com wont link to it, why should they? this debate is really becoming endless and pointless.

[10:32] menschling Aabye: alle arbeiten zu zusammen im internet wieso ned auch beim second life

[10:32] AlexanderThe Benelli: M:trotzdem kann LL (auch awegen der rechtlichen probleme) kein website wirklich offiziel "zertfizieren"

[10:32] Maurice Linden: Aleco, I do not directly manage most of the inworld Support areas: OI, HI, etc. However, my team has an influence on what appears there and we are always looking ot improve them.

[10:32] Milz Yue: jo dann haben wir jetzt lotte die isch gerne kümmeret aber keine befugnsse hat und einen technischen supporter. was wir brauchen ist aber jemand der sich um die communtiy und vorrallem um die presse kümmert

[10:33] Maurice Linden: My team does handle some of the infohubs, and we are always looking to improve them.

[10:33] Aleco Collas: Marice, my question did not relate to Linden projects.

[10:33] aladin Bourne: at mercedes are working many other companys together for a one great car ... not only mercedes!

[10:33] Maurice Linden: Ah sorry Aleco, I missed that part.

[10:33] Aleco Collas: There are several inworld projects run by users.

[10:33] Jean Linden: To Milz's point, it's probably my turn to go over my role

[10:33] Jean Linden: unless of course, Maurice you have anything else to add

[10:33] Ethan Linden: legal liabilities ist nicht rechtliche Probleme...es bedeutet, etwaige "rechtliche Verpflichtungen"....von Problemen spricht da eigentlich niemand...

[10:34] AlexanderThe Benelli: M:"Aleco, ich manage die meisten support stationene in sl nicht direkt, OI,HI, etc, aber mein team hat einfluss darauf, was dort auftaucht, und wir versuchen imemr sie zu verbessern

[10:34] Maurice Linden: No, we do not endorse inworld projects. Several Lindens have alts that participate in projects like you describe, and we do not even endorse *theirs*.

[10:34] Maurice Linden: I think that is it from me Jean, although I suspect there may be more questions.

[10:34] Aleco Collas: So it's best not to waste any money any more and to stop them.

[10:35] Aleco Collas: Thank you for the answer.

[10:35] Maurice Linden: I said nothing of the sort Aleco

[10:35] AlexanderThe Benelli: @ethan, yep, da haste recht, ich sag auch nicht das es perfekt ist, ne "gute" übersetzung findet ihr garantiert l8er in den foren

[10:35] Ice Stawberry: aleco: Community Gateway are a way to get recongnised

[10:35] You: none to your role, so far, maurice, but there are questions jean will likely answer in her part

[10:35] Maurice Linden: Just because we cannot provide you with official endorcement does not mean that the project does not have value

[10:35] Aleco Collas: Are community gateways supportet by LL?

[10:35] aladin Bourne: thank you maurice ... for your directly answers

[10:35] AlexanderThe Benelli: kind of (zum teil/ jein)

[10:35] Aleco Collas: What happened to the Gateway on Pixel Expo?

[10:36] Blacky Bailey: good question aleco

[10:36] Gina Masala: yes if they at least own one region

[10:37] Ice Stawberry: I am on the way to run a community gateway and i got prefect support and service from LL

[10:37] Ice Stawberry: so i can recommend that way

[10:37] Jean Linden: the community gateway program is a beta program at this time

[10:37] Aleco Collas: Ice otherrs ran a gw as well and ere kicked...

[10:37] Maurice Linden: Aleco, I am not involved in that program, so I don't know about Pixel Expo. Sorry.

[10:37] Jean Linden: in the coming months, it will evolve

[10:37] Milz Yue: anything what i not beta in sl *joke -)

[10:38] AlexanderThe Benelli: Community gatways are a very limited kind of "support"

[10:38] Jean Linden: and there will be various minimal requirements that I don't know the details to

[10:38] Monalisa Robbiani: waht does that mean

[10:38] Gina Masala: http://secondlifegrid.net/programs/community_gateway

[10:38] Aleco Collas: Oh, ask Funaria Moose...

[10:38] Gina Masala: i think you mean this program

[10:38] Ice Stawberry: yep gateway will be quality monitored by LL soon

[10:39] Jean Linden: yep you got it gina

[10:39] Jean Linden: it was an experiment to see if we could help support communities with a more directed entry experience

[10:39] Jean Linden: in any case

[10:39] Jean Linden: I'm going ot take it from Maurice now

[10:40] Jean Linden: and first off - would like to apologize profusely to Lotte

[10:40] Maurice Linden: /take it away Jean. :-)

[10:40] Jean Linden: who was trying to help me as I was learning more about the German community

[10:40] Jean Linden: http://www.sltalk.de/index.php/2008/02/25/deutsche-marketingchefin-bei-linden-lab-jean-miller/

[10:40] Sammy Mohr: we don't have a whole sim - but we were interested in this gateway

[10:41] Sammy Mohr: why do we have to have a whole sim?

[10:41] Ice Stawberry: CONGRATS!!!! whooowhooo Jean!

[10:41] Jean Linden: Thanks Ice :)

[10:41] Jean Linden: (who gave me the link this morning)

[10:42] AlexanderThe Benelli reads the link

[10:42] Jean Linden: okay - so I think a lot of what has been mistakenly directed at Lotte, some of which ( and only some of which) should be directed at me

[10:42] Lexus Ling: wow jean

[10:42] AlexanderThe Benelli: jean ,du sprichst doch deutsch,oder?

[10:42] menschling Aabye: ich versteh nix

[10:43] Aleco Collas: Jean, you didn't even answer to the emails sent to you directly.

[10:43] menschling Aabye: ich versteh nur dei webseite gute nette beschreibung

[10:43] Jean Linden: My new role is about determining (ja, doch, aber ich muss ueben, jetzt nicht)

[10:43] AlexanderThe Benelli: ok, fair enough

[10:43] Jean Linden: the tools that we can provide in order to support the German Community.

[10:43] AlexanderThe Benelli: ahh...and congrats, jean *g*

[10:44] Jean Linden: Now Aleco - I make no excuse, I'm super busy

[10:44] AlexanderThe Benelli finally managed to open the link after freezing is laptop while trying to open Firefox..lol

[10:44] Jean Linden: I get a ridiculous amount of email because I've been working on Internationalization broadly for Linden Lab for the the last year and a half

[10:44] aladin Bourne: i can tell you one thing about the german community ... we was allone at the beginning and now we have a good organisation and we have all together many thinks do that SL are better in this region ... now linden comes and will not publick the good work .... forum how slinside or slinfo have made the big community .. not linden with english websites ... sorry!!

[10:44] Jean Linden: so I get emails still about everything that has to do with international

[10:45] Jean Linden: and there's still a lot to do - yes Aladin

[10:45] aladin Bourne: sorry .. at first ... congratulation jean ;)

[10:45] AlexanderThe Benelli: @aladin:yep, ur are right, but i understand LLs current position,too

[10:46] menschling Aabye: verzweifelt umadum schau

[10:46] Monalisa Robbiani: translations is a job that is being done by mentors. as the vteam pointed out, official parts like the linden blog can ONLY be translated from the inside of LL, meaning employees, and certainly not a 3rd party website.

[10:46] aladin Bourne: no i dont understand that .. all over www ar banner or links to other sides ... and linden want do that

[10:46] Jean Linden: believe me, I started with localization in 2006

[10:46] Monalisa Robbiani: its trivial company policies

[10:46] Silvio Interflug: ll will be risk a cut. a cut between the existence german community and the new residents they come

[10:47] AlexanderThe Benelli: But...omg...the lack of a translated website is just .... no comment....YOU want to be the "next big thing after the internet"? ...well....perhaps in america.... :P not for the rest of the worrld :P

[10:47] Jean Linden: when we didn't have any languages

[10:47] Ice Stawberry: maybe the LL legal department could check if a wiki-alike-"fansite" linklist on de.secondlife.com be a solution that is ok for LL?

[10:47] fr43k Paine: menschling, schi mir ne IM ich Übersetz es dir wenn du willst

[10:47] Jean Linden: in any case - it does become very complicated, no less legally and we can use one of my office hours to discuss it

[10:47] Jean Linden: but not Lotte's

[10:47] menschling Aabye: nein brauchst nicht ich warte halt ein paar tage dann stehts im forum

[10:47] Silvio Interflug: most of the german sl community is organized non official websites

[10:48] Jean Linden: So I will be holding office hours as well

[10:48] Joshua Philgarlic: I remember such important things like VAT. Do you think a german user did understand that lawyer stuff?

[10:48] fr43k Paine: okidoki

[10:48] menschling Aabye: ist halt traurig wenn man kein englisch kann

[10:48] Yeti Bing: great, jean!

[10:48] Jean Linden: separate from Lotte's so we can have this kind of discussion

[10:48] Monalisa Robbiani: lern englisch menscnhling. JEDE kommunikation mit und über SL/LL läuft NUR auf englisch

[10:48] Jean Linden: But I have to warn you - my schedule is a little more crazy

[10:49] AlexanderThe Benelli: lol, mach ihn net fertig..darum gehts ja grade

[10:49] Lexus Ling: Jean, more crazy as the SL Community ? ;)

[10:49] AlexanderThe Benelli: wer international erfolgreich sien will, ,muss auch internationale kunden in deren sprachen betreuen können

[10:49] Ethan Linden: das stimmt so eigentlich nicht Monalisa, www.secondlife.com/support hat eine Deutsche Sektion auf der man auch tickets direkt in Deutsch einstellen kann.

[10:50] Joshua Philgarlic: Even in my shop everything is bilingual. And I do itr just for fun ;-)

[10:50] Monalisa Robbiani: stimmt, nur werden dazu keine drittquelen benutzt

[10:50] Lexus Ling: Ethan, seit wann ?

[10:50] Monalisa Robbiani: ich meinte nicht support, sondern diskussion über SL

[10:50] Jean Linden: Lexus - comparable :)

[10:50] Ethan Linden: seit einigen Monaten

[10:50] Taksin Nakamura: pull down menu mir prefferd language, seit ein paar monaten

[10:50] Jean Linden: I will actually be at CeBIT next week in Hannover

[10:51] fr43k Paine claps

[10:51] Jean Linden: actually right after a talk in the UK

[10:51] Lexus Ling: Ethan, nur gut das man davon NICHTS weiss ...........

[10:51] Jean Linden: so next week is out

[10:51] Gina Masala: mein tip für schnelle übersetzungen: http://www.google.com/translate_t

[10:51] fr43k Paine: or Babbler (free attachment)

[10:51] Jean Linden: and of course the following week I'm in another conference in the UK

[10:51] You: lexus, wir haben hier mehr als einmal über die deutsche website gesprochen, und auch darauf hingewiesen, dass dort ein deutscher support existiert

[10:51] Monalisa Robbiani: they dont really work, they just confuse

[10:52] menschling Aabye: google und yahoo ist scheise

[10:52] AlexanderThe Benelli: conference in uk? public or a Linden lab thing?

[10:52] Jean Linden: so my next office hour will be Tuesday, March 18th at 9am SLT, right before Lotte's [Anmerkung Lotte Linden: dieser Termin kann sich noch ändern]

[10:52] menschling Aabye: können ned richtig übersetzen

[10:52] Gina Masala: na aber so das man den sinn versteht

[10:52] menschling Aabye: ich habs aufgegeben webseiten von englisch auf deutsch zu übersetzen

[10:53] Lexus Ling: yup, von de.secondlife.com nur das die keine echte hilfe ist und man die so nicht brauchen kann, finde ich zu mindest

[10:53] Danziel Lane: lasst und dem Gespräch hier folgen, bitte

[10:53] You: und der kontakt link dort bring dich direkt zum deutschen support

[10:53] AlexanderThe Benelli: de.sl.com ist nen witz,,,

[10:53] Silvio Interflug: ich versteh das problem nicht was eine verlinkung betrifft. recht hin oder her, ll wär nicht das erste unternehmen was auf sogenannte fanseiten verlinkt ...

[10:53] menschling Aabye: de.sl.com sollte schon längst besser sein

[10:53] menschling Aabye: das hatte wir schon oft dieskutiert hier

[10:53] menschling Aabye: vienna ist noch immer ned drin

[10:54] Milz Yue: silvio seit ihr n fanseite oder nicht auch bischen hausforum von acs -)

[10:54] Milz Yue: are there any schedule for european located server in the next time ?

[10:54] Jean Linden: Meanwhile, please help Lotte help you but providing her with only support related questions

[10:54] Cryogen Crimson: omg. some discipline plz, time is running

[10:54] Silvio Interflug: sicher milz. dir wird gleich acs land verkauft sobald du bei uns einloggst ...

[10:54] Jean Linden: Lotte?

[10:55] You: here :)

[10:55] Xida Young: was ist gerade eigentlich das Thema?

[10:55] menschling Aabye: englisch

[10:55] Xida Young: whats the topic at the moment?

[10:55] aladin Bourne: das thema ist .. was hat lotte zu sagen

[10:55] Cryogen Crimson: mal wieder alles xida

[10:55] AlexanderThe Benelli: "HOWTO: ignore a community" ist glaub ich das thema :P

[10:55] Silvio Interflug: das ll alles in zukunft alleine machen will, auf bestehendes verzichtet und hierfür noch hilfe sucht

[10:55] Milz Yue: -) aber du verstehst die problematik @ silvio

[10:55] Jean Linden: whatever Lotte wants, it's her office hour

[10:56] You: ich hoffe, dass zunächst mal alle missverständnisse geklärt sind

[10:56] Cryogen Crimson: yes lotte. ty for explanation

[10:56] Silvio Interflug: milz acs hat sogar ein offizielles community gateway

[10:56] You: in zukunft würde ich mich nach wie vor freuen, von euch über eure projekte und erfahrungen in/um sl zu hören

[10:56] AlexanderThe Benelli: entweder ja, und ich muss mich fragen ob das hier eben ein witz war

[10:57] You: vorschläge zu sammeln , die den direkten user support verbessern können

[10:57] aladin Bourne: acs darf ja auch am mainland andocken .... aber das anche deshalb hier noch lange nicht so gut dasteht wie vieleicht in den staaten angenommen sehen die leute nicht

[10:57] Yeti Bing: I think Lotte's main challenge is that she is / was the only contact person for the german community, so everybody expects her to know and do just everything, and nobody can do so

[10:57] AlexanderThe Benelli: oder nein, garnix ist klar..fragt sich ..hab ich's richtig verstanden??

[10:57] Aleco Collas: Lotte, die Vorschläge wurden gemacht, deine Stunden bringen nichts.

[10:57] Aleco Collas: Ich ärgere mich, dass ich heute doch wieder gekommen bin.

[10:57] menschling Aabye: ALECO denk positiv

[10:58] AlexanderThe Benelli: Lottes stunden wurden halt einfach fürs falsche benutzt

[10:58] menschling Aabye: vieleicht bringt sich was

[10:58] Cryogen Crimson schüttelt mit dem kopf.

[10:58] menschling Aabye: nur gedult und warten

[10:58] Jean Linden: and that's not true - she has my ear and the ear of the greater support team

[10:58] AlexanderThe Benelli: Lottes stunden sind halt nur nicht "Über und mit" sondern nur "für" die deutsche community

[10:58] Xida Young: mal eine Frage: Warum werden eigentlich nicht die Fragen an Lotte gesendet und die Lindens sagen was sie zu sagen haben, so wie das am Anfang gesagt wurde?

[10:59] Gina Masala: Nu seid doch nicht so fies zu Lotte. sie kann doch nichts dafür wenn LL denk die deutsche Community besteht aus Simownern.

[10:59] You: so kann man's auch sagen, alexander

[10:59] Xida Young: oder ist das jetzt der Diskussions-Teil?

[10:59] Jean Linden: you may not see the immediate gratification but the imput and what she contributes internally on behalf of the german community is great

[10:59] Deedee Dix: zeitverschwendung hier meiner meinung nach. hab besseres zu tun - ciao @ all

[11:00] AlexanderThe Benelli: Anstatt auf Lotte rumzuhacken, zerfleischt lieber jean, oder wer auch immer in letzter zeit dafür verantwortlich hätte sein sollen (also sich hinstellen, und der community antworten zum kurs von LL geben)

[11:00] Jean Linden: be kind to your advocates

[11:00] Swapps Swenson: Ich muss erst das Chatlog lesen bevor ich mir eine Meinung bilden can

[11:00] Miefmupfel Willis: ich schäme mich für uns. echt.

[11:00] Cryogen Crimson: ja momo

[11:00] Cryogen Crimson: traurig

[11:00] aladin Bourne: ja ich denke positiv ..... ich werde mich an die informationsquellen halten die ich bisher gehabt habe und die mich durchaus weiter gebracht haben .. nämlich die deutschen community wo das wort COMMUNITY noch gross geschrieben wird .... und ich wollte schon zu dieser stunde eigendlich nicht mehr kommen .... zur nächsten werde ich bestimmt nicht mehr gehen ... alle leute die etwas geleistet haben ... die pioniere werden jetzt aussen vor gelassen und dann will linden dabei auch noch unterstützung von genau diesen leuten ... vielen dank an linden .. ich werde alles so lassen wie bevor und die hoffnung auf zusammenarbeit auf community ebene begraben!

[11:00] Yeti Bing: and as a suggestion: maybe everybody could hink about his way of wording, a bit friendliness would be elpful here and there

[11:00] Milz Yue: ne einfach mal auf boden bleiben und vorallem höflich

[11:00] Aleco Collas: Auf Wiedersehen!

[11:00] Maurice Linden: I think many of you have a misunderstanding regarding the amount of resources that Linden Lab has. We _are_ working on international issues in general, and for the German community specifically, but these things take time. More time than what you expect.

[11:00] Cryogen Crimson: there are other things to do for LL. keep sl stable and prepare it for the future of sl. Let´s help them with our communitys to keep it as No. 1.

[11:01] Silvio Interflug: ich meine auch ll spaltet mit dieser strategie die deutsche community

[11:01] Miefmupfel Willis: Maurice, I did and I do understand you .... again: thanks for all explanations ... :)

[11:01] AlexanderThe Benelli: mhh.... the problem is, that you may not HAVE this time.... (OpenSIM)

[11:01] Jean Linden: Herzlichen dank Lotte :)

[11:01] Monalisa Robbiani: there are other ways to contribute content in othr languages, for example by becoming a mentor lnguist.

[11:01] Cryogen Crimson: ty maurice, ethan jean, DATA ;) and Lotte

[11:01] You: vielen dank an euch, jean und maurice :)

[11:02] Maurice Linden: Understood Alexander. Believe me, we are very aware and are working on these issues as fast as we can.

[11:02] AlexanderThe Benelli: Thanks for the explanations, its not ur fault that what u had to say wasnt what we would like to hear *g*

[11:02] You: und alle anderen anwesenden

[11:02] aladin Bourne: thanks maurice and jean for your comming and statement today

[11:03] Jean Linden: I look forward to talking to you all more

[11:03] Ice Stawberry: LL is a company that runs a few 1000 servers in 2 different collocations with tons of user generated content, many mayor languages and millions of users who think that their need is the most urgent one - they need to follow extra strict guidelines or they can shut down the grid immideatly

[11:03] You: und ich hoffe, einige von euch trotzdem weiterhin hier zu sehen :)

[11:03] Danziel Lane: thanks to all 5 Lindens here, this was interesting and between the lines great info

[11:03] Miefmupfel Willis: ty lotte, jean, ethan .....

[11:03] Monalisa Robbiani: this talk was a long needed clarification

[11:03] Yeti Bing: thanks for meeting, Maurice, Jean, Ethan, Data, Lotte

[11:03] Maurice Linden: You are welcome, I am glad we could help!

[11:03] menschling Aabye: ich komm sicher lach

[11:03] AlexanderThe Benelli: mich sieht man hier auch nächste woche wieder,lotte *g*

[11:03] Cryogen Crimson: btw. i still love SL!

[11:03] Monalisa Robbiani: lol

[11:04] menschling Aabye: ich bin ned stur

[11:04] Ice Stawberry: and i think the number of lindens in this space shows the importance of our issues for them

[11:04] You: danke euch :)

[11:04] Jean Linden: And for those that would like to talk to me more - Tuesday, March 18, 9am - the theme will be translations :)

[11:04] AlexanderThe Benelli: i love SL..i just sometimes don't love LL's way of dealing with SL :P

[11:04] Yeti Bing: good topic, jean!

[11:04] Jean Linden: Bis dann!