Difference between revisions of "LlGenerateKey/ja"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(copy from english(Todo: need translate to japanese))
 
m
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSL_Function
{{LSL_Function/ja
|func=llGenerateKey
|func=llGenerateKey
|func_desc=Generates a key using [http://en.wikipedia.org/wiki/UUID#Version_5_.28SHA-1_hash.29 Version 5 (SHA-1 hash)] [[UUID]] generation to create a unique key.
|func_desc=ユニークなキーを生成するために [http://en.wikipedia.org/wiki/UUID#Version_5_.28SHA-1_hash.29 Version 5 (SHA-1ハッシュ)] [[UUID]] 生成を使用します。
|return_type=key
|return_type=key
|Return_text=generated.
|Return_text=生成されました。
|caveats=
|caveats=
*The specific UUID version is an implementation detail that has changed in the past and may change again in the future. Do not depend upon the UUID that is returned to be Version 5.
*特定のUUIDバージョンは実装の詳細事項であり、過去に変更された可能性があり、将来も変更される可能性があります。返されるUUIDがバージョン5であることに依存しないでください。
*As the UUID produced is versioned, it should never return a value of [[NULL_KEY]].
*生成されるUUIDはバージョンが付いているため、[[NULL_KEY]]の値を返すことはありません。
|mode
|mode
|examples=
|examples=
Line 50: Line 50:
|cat1=Key
|cat1=Key
|cat2
|cat2
|history=*Inspired by the library function [[generateKey]].
|history=*[[generateKey]] ライブラリ関数からインスパイアを受けました。
*Changed from using [http://en.wikipedia.org/wiki/UUID#Version_3_.28MD5_hash.29 Version 3 (MD5 hash)] to [http://en.wikipedia.org/wiki/UUID#Version_5_.28SHA-1_hash.29 Version 5 (SHA-1 hash)]. Date of this change is unknown.
*[http://en.wikipedia.org/wiki/UUID#Version_3_.28MD5_hash.29 Version 3 (MD5ハッシュ)] から [http://en.wikipedia.org/wiki/UUID#Version_5_.28SHA-1_hash.29 Version 5 (SHA-1ハッシュ)] への変更がありました。この変更の日付は不明です。
}}{{LSLC{{#var:lang}}|Encryption|llGenerateKey}}
}}{{LSLC{{#var:lang}}|Encryption|llGenerateKey}}

Latest revision as of 15:00, 22 November 2023

要約

関数: key llGenerateKey( );

ユニークなキーを生成するために Version 5 (SHA-1ハッシュ) UUID 生成を使用します。
生成されました。を key で返します。

警告

  • 特定のUUIDバージョンは実装の詳細事項であり、過去に変更された可能性があり、将来も変更される可能性があります。返されるUUIDがバージョン5であることに依存しないでください。
  • 生成されるUUIDはバージョンが付いているため、NULL_KEYの値を返すことはありません。
All Issues ~ Search JIRA for related Bugs

サンプル

default
{
    touch_start(integer num_detected)
    {
        // avatar touching
        key avatarKey = llDetectedKey(0);
        string avatarName = llKey2Name(avatarKey);

        // key of the owner
        key owner = llGetOwner();

        // generated random key
        key random = llGenerateKey();

        // number of objects inside the same prim
        integer numberOfObjects = llGetInventoryNumber(INVENTORY_OBJECT);

        if (numberOfObjects)
        {
            // name of first object sorted by name inside the prim's inventory
            string itemName = llGetInventoryName(INVENTORY_OBJECT, 0);
    
            llGiveInventory(avatarKey, itemName);
            llInstantMessage(avatarKey, "Your transaction key is '" + (string)random + "'.");
    
            llInstantMessage(owner, "Transaction record:\n"
                + "receiver: " + avatarName + " (" + (string)avatarKey + ")\n"
                + "item: " + itemName + "\n"
                + "transaction key: " + (string)random);
        }
        else
        {
            // PUBLIC_CHANNEL has the integer value 0
            llSay(PUBLIC_CHANNEL, "No items to give away, sorry!");
        }
    }
}

特記事項

経緯

Search JIRA for related Issues

Signature

function key llGenerateKey();
この翻訳は 原文 と比べて古いですか?間違いがありますか?読みにくいですか?みんなで 修正 していきましょう! (手順はこちら)
この項目はあなたにとって参考にならない項目ですか?もしかしたらLSL Wikiの関連した項目が参考になるかもしれません。