Difference between revisions of "Classified advertisements/pt"
(Esboço inicial.) |
(+ texto) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
Resultados sobre classificados aparecem quando fazendo pesquisas em geral, e há também uma guia específica: '''Classificados'''. Aqui estão as instruções para a utilização de ambos: | Resultados sobre classificados aparecem quando fazendo pesquisas em geral, e há também uma guia específica: '''Classificados'''. Aqui estão as instruções para a utilização de ambos: | ||
* 1. Abra a janela: '''Second Life | * 1. Abra a janela: '''Second Life Search''', clicando no botão: {{Icon_Search}} situado na janela do Visualizador. | ||
* 2. No campo da busca, digite uma consulta comum, tais como ''jewelry'' (joias) ou ''skin'' (peles) e clique no botão: '''Busca'''. Aparece uma listagem de itens que satisfazem os termos de sua pesquisa. | * 2. No campo da busca, digite uma consulta comum, tais como ''jewelry'' (joias) ou ''skin'' (peles) e clique no botão: '''Busca'''. Aparece uma listagem de itens que satisfazem os termos de sua pesquisa. | ||
* 3. Clique em qualquer classificado para saber mais. Você pode clicar em: '''Teletransportar''' para ir | * 3. Clique em qualquer classificado para saber mais. Você pode clicar em: '''Teletransportar''' para ir no local sobre o anúncio do classificado (comumente uma loja), ou clique em: '''Mapa''' para mostrar onde o anúncio está no: '''MAPA-MÚNDI'''. | ||
Concentrando exclusivamente na guia: ''Classificados'': | Concentrando exclusivamente na guia: ''Classificados'': | ||
* 1. Na janela: ''Second Life Search'', clique no menu suspenso próximo à caixa de entrada da pesquisa e altere para: '''Classificados'''. | * 1. Na janela: ''Second Life Search'', clique no menu suspenso próximo à caixa de entrada da pesquisa e altere para: '''Classificados'''. | ||
* 2. Na caixa de pesquisa, digite uma consulta e pressione Enter (ou o botão: '''Busca'''). Vai | * 2. Na caixa de pesquisa, digite uma consulta e pressione o botão: '''Enter''' de seu teclado (ou o botão: '''Busca'''). Vai pesquisar apenas sobre anúncios nos classificados. | ||
* 3. Você também pode navegar pelos classificados selecionando uma categoria, tais como: Aluguel de propriedades ou Serviços, selecionando a categoria desejada no menu suspenso, situado no lado esquerdo da janela de pesquisa. | * 3. Você também pode navegar pelos classificados selecionando uma categoria, tais como: Aluguel de propriedades ou Serviços, selecionando a categoria desejada no menu suspenso, situado no lado esquerdo da janela de pesquisa. | ||
Se você gostaria de navegar pelos classificados, selecione: '''Todas as categorias''' no menu suspenso: '''Categoria'''. | Se você gostaria de navegar pelos classificados, selecione: '''Todas as categorias''' no menu suspenso: '''Categoria'''. | ||
{{KBtip|Para obter os resultados mais visados, digite os termos de sua pesquisa no campo: ''Busca'' e depois ''refine'' a sua pesquisa, selecionando uma categoria específica dos classificados no menu suspenso: '''Categoria'''.}} | |||
== Como faço para colocar um anúncio nos classificados? == | |||
Os classificados estão ordenados por preço ou por relevância, dependendo de onde eles são exibidas na Busca. O classificados mais bem pagos aparecem no topo quando procurando em tudo, e os classificados mais relevantes aparecem no topo quando procurar na seção: ''Classificados''. | |||
Para criar um classificados: | |||
* 1. Posicione o seu avatar no lugar exato que você deseja teleportar para o seu classificado. Por exemplo, na entrada de sua loja. | |||
* 2. Selecione no alto da janela do seu Visualizador em: '''Eu > Destaques'''. | |||
* 3. No canto inferior esquerdo, clique no ícone '''+''' e em seguida clique em: '''Novo anúncio'''. | |||
* 4. Preencha os seguintes campos conforme orientação abaixo indicada: | |||
: 1. '''Imagem''' - Esta auto preenchida com a imagem da parcela do terreno (Do menu: '''Mundo > Sobre o terreno'''), onde o seu avatar está de pé, mas pode ser substituída. Por exemplo, se você está fazendo a publicidade de sapatos e você já tem uma imagem específica dos sapatos sendo utilizadas em outros lugares (como no [[Marketplace overview/pt|Marketplace]]), você pode usá-la. Basta clicar na imagem para abrir a janela: '''DESTAQUE: TEXTURA''' e substituí-la por outra imagem de seu Inventário. | |||
:: 1. Imagens que apresentam um [https://jira.secondlife.com/browse/SNOW-640? bug de usabilidade], enquanto a imagem aqui mostrada seja quadrada, ela aparece mais retangular em outros lugares, e mesmo esses tamanhos não são totalmente consistentes. Esta previsto uma correção deste tipo de distorção, no entretanto procure no momento por um equilíbrio. | |||
:: 2. Você pode carregar uma nova imagem do seu disco rígido selecionando no menu: '''Construir > Upload > Imagem (L$10)'''. | |||
: 2. '''Cargo''' - Ele se auto preenche com o nome da parcela. Se a publicidade é de um produto específico ao invés de um local, você vai desejar editá-lo para ser mais específico. | |||
: 3. '''Descrição''' - Ele se auto preenche com a descrição da parcela. Assim como no cargo, você deve alterá-lo para ser específico. | |||
:: 1. A menos que você esteja pagando muito bem para incluir o anúncio em uma ampla categoria como "cabelos" (em inglês hair) ou "tênis" (em inglês tennis shoes ou sneaker), pode ser mais útil focar em um nicho e usar palavras-chave específicas para esse nicho. | |||
:: 2. Definitivamente insira palavras-chave relevantes, mas não faça [http://en.wikipedia.org/wiki/Spamdexing spamdexing] ou a sua listagem pode ser removida. As palavras-chave são "palavras raízes", significando que você não precisa entrar com cada variação de uma palavra. Por exemplo, uma busca por "dança" também vai procurar por "dançar", "dançou" e "dançando". | |||
:: 3. Entrando com um hyperlink (como por exemplo: http://wiki.secondlife.com ) automaticamente se torna clicável. Você pode querer incluir um link para que as pessoas acessem o blog de sua loja ou uma outra fonte de informação. | |||
:: 4. O comprimento máximo de uma descrição é de 256 caracteres. | |||
: 4. '''Localização''' - Mostra as exatas coordenadas em que o seu avatar está posicionado. Você sempre pode mudar isso, movendo o seu avatar para um outro lugar e clicando no botão: '''Usar configuração local'''. | |||
: 5. '''Categoria''' - Selecione uma categoria específica. Por padrão, na guia Classificados situado na janela: ''Second Life Search'' mostra todas as categorias existentes, mas você pode usar o menu suspenso, para uma reduzida seleção de categorias. | |||
: 6. '''Tipo de conteúdo''' - O conteúdo dos anúncios classificados é filtrado pelo nível de maturidade, que inclui [http://community.secondlife.com/t5/Base-de-conhecimento/N%C3%ADveis-de-maturidade/ta-p/700431 palavras-chave consistentes com a pesquisa em nível: Público geral]. Escolha um adequado nível de maturidade, ou o seu classificado podem ser removido sem aviso. Este campo se auto preenche com a classificação {{mrg}} ou {{mrm}}, dependendo da classificação da região em que você criar o seu classificado. Saiba mais sobre: [http://community.secondlife.com/t5/Base-de-conhecimento/N%C3%ADveis-de-maturidade-e-buscas/ta-p/989985 Nível de maturidade e buscas]. | |||
{{KBnote|Se você estiver em uma região Adulta, e a classificação mostrar Moderada. Este é um [https://jira.secondlife.com/browse/VWR-21717 conhecido problema].}} | |||
: 7. '''Renovação automática semanal''' - Marque esta caixa de seleção se você deseja que o classificado execute-se automaticamente e continuamente, sem a sua intervenção. A cada semana vai ser cobrado o preço que você escolher para o seu classificado depois que você apertou o botão: '''Publicar'''. | |||
* 5. Quando você tiver preenchido todos os campos acima, clique em: '''Publicar'''. Você pode editar, a qualquer momento, tudo sobre o seu classificado, exceto o preço. | |||
* 6. Aparece a janela: '''Publicando o anúncio'''. Entre com o preço em [[Linden Dollar|Linden dólares (L$)]] que você deseja pagar. Preços mais elevados levam o seu classificado em um ranking mais alto na busca (mas o preço pago por cada um dos classificados não é publicado). Se você marcou: '''Renovação automática semanal''', este também é o preço que será cobrado a cada semana, para o seu classificado. Por isso verifique se você tem Lindens dólares suficientes no seu balanço, para cobrir isso. | |||
* 7. Na janela: ''Publicando anúncio'', clique em: '''Publicar''' para fazer seu anúncio ir a público. | |||
== Como posso procurar pelos classificados que eu coloquei? == | |||
== Veja também == | == Veja também == |
Revision as of 12:41, 19 December 2011
Anúncios classificados
Os classificados acessado a partir do Visualizador, permitem aos criadores de conteúdo fazerem propagandas de produtos e de serviços para os Residentes. Você pode ganhar exposição adicional e vendas por uma eficaz publicidade.
Resultados sobre classificados aparecem quando fazendo pesquisas em geral, e há também uma guia específica: Classificados. Aqui estão as instruções para a utilização de ambos:
- 1. Abra a janela: Second Life Search, clicando no botão: situado na janela do Visualizador.
- 2. No campo da busca, digite uma consulta comum, tais como jewelry (joias) ou skin (peles) e clique no botão: Busca. Aparece uma listagem de itens que satisfazem os termos de sua pesquisa.
- 3. Clique em qualquer classificado para saber mais. Você pode clicar em: Teletransportar para ir no local sobre o anúncio do classificado (comumente uma loja), ou clique em: Mapa para mostrar onde o anúncio está no: MAPA-MÚNDI.
Concentrando exclusivamente na guia: Classificados:
- 1. Na janela: Second Life Search, clique no menu suspenso próximo à caixa de entrada da pesquisa e altere para: Classificados.
- 2. Na caixa de pesquisa, digite uma consulta e pressione o botão: Enter de seu teclado (ou o botão: Busca). Vai pesquisar apenas sobre anúncios nos classificados.
- 3. Você também pode navegar pelos classificados selecionando uma categoria, tais como: Aluguel de propriedades ou Serviços, selecionando a categoria desejada no menu suspenso, situado no lado esquerdo da janela de pesquisa.
Se você gostaria de navegar pelos classificados, selecione: Todas as categorias no menu suspenso: Categoria.
Dica: Para obter os resultados mais visados, digite os termos de sua pesquisa no campo: Busca e depois refine a sua pesquisa, selecionando uma categoria específica dos classificados no menu suspenso: Categoria. |
Como faço para colocar um anúncio nos classificados?
Os classificados estão ordenados por preço ou por relevância, dependendo de onde eles são exibidas na Busca. O classificados mais bem pagos aparecem no topo quando procurando em tudo, e os classificados mais relevantes aparecem no topo quando procurar na seção: Classificados.
Para criar um classificados:
- 1. Posicione o seu avatar no lugar exato que você deseja teleportar para o seu classificado. Por exemplo, na entrada de sua loja.
- 2. Selecione no alto da janela do seu Visualizador em: Eu > Destaques.
- 3. No canto inferior esquerdo, clique no ícone + e em seguida clique em: Novo anúncio.
- 4. Preencha os seguintes campos conforme orientação abaixo indicada:
- 1. Imagem - Esta auto preenchida com a imagem da parcela do terreno (Do menu: Mundo > Sobre o terreno), onde o seu avatar está de pé, mas pode ser substituída. Por exemplo, se você está fazendo a publicidade de sapatos e você já tem uma imagem específica dos sapatos sendo utilizadas em outros lugares (como no Marketplace), você pode usá-la. Basta clicar na imagem para abrir a janela: DESTAQUE: TEXTURA e substituí-la por outra imagem de seu Inventário.
- 1. Imagens que apresentam um bug de usabilidade, enquanto a imagem aqui mostrada seja quadrada, ela aparece mais retangular em outros lugares, e mesmo esses tamanhos não são totalmente consistentes. Esta previsto uma correção deste tipo de distorção, no entretanto procure no momento por um equilíbrio.
- 2. Você pode carregar uma nova imagem do seu disco rígido selecionando no menu: Construir > Upload > Imagem (L$10).
- 2. Cargo - Ele se auto preenche com o nome da parcela. Se a publicidade é de um produto específico ao invés de um local, você vai desejar editá-lo para ser mais específico.
- 3. Descrição - Ele se auto preenche com a descrição da parcela. Assim como no cargo, você deve alterá-lo para ser específico.
- 1. A menos que você esteja pagando muito bem para incluir o anúncio em uma ampla categoria como "cabelos" (em inglês hair) ou "tênis" (em inglês tennis shoes ou sneaker), pode ser mais útil focar em um nicho e usar palavras-chave específicas para esse nicho.
- 2. Definitivamente insira palavras-chave relevantes, mas não faça spamdexing ou a sua listagem pode ser removida. As palavras-chave são "palavras raízes", significando que você não precisa entrar com cada variação de uma palavra. Por exemplo, uma busca por "dança" também vai procurar por "dançar", "dançou" e "dançando".
- 3. Entrando com um hyperlink (como por exemplo: http://wiki.secondlife.com ) automaticamente se torna clicável. Você pode querer incluir um link para que as pessoas acessem o blog de sua loja ou uma outra fonte de informação.
- 4. O comprimento máximo de uma descrição é de 256 caracteres.
- 4. Localização - Mostra as exatas coordenadas em que o seu avatar está posicionado. Você sempre pode mudar isso, movendo o seu avatar para um outro lugar e clicando no botão: Usar configuração local.
- 5. Categoria - Selecione uma categoria específica. Por padrão, na guia Classificados situado na janela: Second Life Search mostra todas as categorias existentes, mas você pode usar o menu suspenso, para uma reduzida seleção de categorias.
- 6. Tipo de conteúdo - O conteúdo dos anúncios classificados é filtrado pelo nível de maturidade, que inclui palavras-chave consistentes com a pesquisa em nível: Público geral. Escolha um adequado nível de maturidade, ou o seu classificado podem ser removido sem aviso. Este campo se auto preenche com a classificação General ou Moderate, dependendo da classificação da região em que você criar o seu classificado. Saiba mais sobre: Nível de maturidade e buscas.
Observação: Se você estiver em uma região Adulta, e a classificação mostrar Moderada. Este é um conhecido problema. |
- 7. Renovação automática semanal - Marque esta caixa de seleção se você deseja que o classificado execute-se automaticamente e continuamente, sem a sua intervenção. A cada semana vai ser cobrado o preço que você escolher para o seu classificado depois que você apertou o botão: Publicar.
- 5. Quando você tiver preenchido todos os campos acima, clique em: Publicar. Você pode editar, a qualquer momento, tudo sobre o seu classificado, exceto o preço.
- 6. Aparece a janela: Publicando o anúncio. Entre com o preço em Linden dólares (L$) que você deseja pagar. Preços mais elevados levam o seu classificado em um ranking mais alto na busca (mas o preço pago por cada um dos classificados não é publicado). Se você marcou: Renovação automática semanal, este também é o preço que será cobrado a cada semana, para o seu classificado. Por isso verifique se você tem Lindens dólares suficientes no seu balanço, para cobrir isso.
- 7. Na janela: Publicando anúncio, clique em: Publicar para fazer seu anúncio ir a público.