Difference between revisions of "Guidelines for creating search listings/pt"
(Esboço inicial.) |
(+ texto) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
== Visão global == | == Visão global == | ||
A nossa ferramenta de busca se esforça para tornar mais fácil para os Residentes descobrirem | A nossa ferramenta de busca se esforça para tornar mais fácil para os Residentes descobrirem as incríveis variedades de conteúdos, experiências e de pessoas no Second Life, fornecendo os resultados mais relevantes sobre uma pesquisa. As diretrizes indicadas mais abaixo ajudarão a você a criar anúncios que efetivamente vão conectar os seus produtos e eventos com as pessoas que estejam procurando por eles, otimizando assim a sua classificação na pesquisa. | ||
Para obter maiores informações sobre outros aspectos | Para obter maiores informações sobre outros aspectos relacionados a como a pesquisa é feita, consulte o [http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Search-FAQ/ta-p/846121 FAQ sobre pesquisa - Perguntas e Respostas]. | ||
=== Políticas | === Políticas da pesquisa === | ||
Qualquer tentativa de inflar | Qualquer tentativa de artificialmente inflar a sua classificação nos resultados de busca, incluindo o uso inadequado de bots de tráfego ou de qualquer outro esquema, poderá resultar na aplicação de penalidades para a sua posição na listagem de busca, e uma ação disciplinar contra a sua conta do Second Life. | ||
A sua classificação também pode ser penalizada devido ao uso de [http://en.wikipedia.org/wiki/Spamdexing#Keyword_stuffing keyword stuffing (Uso excessivo e inadequado de palavras-chave)] ou da falsa representação (por exemplo, dizendo que sua loja vende peles quando ele só vende móveis). | A sua classificação também pode ser penalizada devido ao uso de [http://en.wikipedia.org/wiki/Spamdexing#Keyword_stuffing keyword stuffing (Uso excessivo e inadequado de palavras-chave)] ou da falsa representação (por exemplo, dizendo que sua loja vende peles quando ele só vende móveis). | ||
{{KBcaution|Atenção: O não cumprimento das: [http://community.secondlife.com/t5/Base-de-conhecimento/N%C3%ADveis-de-maturidade-e-buscas/ta-p/989985 classificações dos níveis de maturidade e buscas] pode fazer com que a sua listagem seja parcialmente ou de toda excluída das buscas.}} | {{KBcaution|Atenção: O não cumprimento das: [http://community.secondlife.com/t5/Base-de-conhecimento/N%C3%ADveis-de-maturidade-e-buscas/ta-p/989985 classificações dos níveis de maturidade e buscas] pode fazer com que a sua listagem seja parcialmente ou de toda, excluída das buscas.}} | ||
== Diretrizes gerais == | == Diretrizes gerais == | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
Ajude as pessoas a entenderem o que você oferece, fornecendo informações úteis, descrições claras e precisas que comunicam o que seja valioso e único sobre o seu lugar, grupo ou evento. Conheça o seu público-alvo e fale de seus interesses o mais especificamente possível. Isso ajuda a você a se destacar da multidão e ajuda os novos Residentes a longo prazo, a tornarem-se membros da nossa comunidade e da nossa economia. | Ajude as pessoas a entenderem o que você oferece, fornecendo informações úteis, descrições claras e precisas que comunicam o que seja valioso e único sobre o seu lugar, grupo ou evento. Conheça o seu público-alvo e fale de seus interesses o mais especificamente possível. Isso ajuda a você a se destacar da multidão e ajuda os novos Residentes a longo prazo, a tornarem-se membros da nossa comunidade e da nossa economia. | ||
=== Seja específico e descritivo === | |||
Evite encher as descrições com nada além de uma listagem de palavras-chave. Use frases e sentenças que sejam legíveis. O motor de busca irá retornar resultados para as palavras que são baseadas na raiz linguística destas palavras em sua descrição. | |||
Isto significa que se você vende animações como dança tipo tango, a sua descrição não precisa incluir todas as versões da palavra dança (danças, dança, dançar e assim por diante). Pesquisas sobre a palavra dança irá incluir seu anúncio, nos resultados da busca. | |||
Note-se que uma grande parte das pesquisas inclui mais de uma palavra-chave (na verdade, muitas pesquisas são para frases). Incluindo frases comuns em sua listagem, isso irá aumentar a sua visibilidade. | |||
Por exemplo, se você vender roupas e acessórios da época do jazz, diga isso. | |||
== Veja também == | == Veja também == | ||
Revision as of 16:31, 17 December 2011
Diretrizes para a criação de listagens de pesquisa
Visão global
A nossa ferramenta de busca se esforça para tornar mais fácil para os Residentes descobrirem as incríveis variedades de conteúdos, experiências e de pessoas no Second Life, fornecendo os resultados mais relevantes sobre uma pesquisa. As diretrizes indicadas mais abaixo ajudarão a você a criar anúncios que efetivamente vão conectar os seus produtos e eventos com as pessoas que estejam procurando por eles, otimizando assim a sua classificação na pesquisa.
Para obter maiores informações sobre outros aspectos relacionados a como a pesquisa é feita, consulte o FAQ sobre pesquisa - Perguntas e Respostas.
Políticas da pesquisa
Qualquer tentativa de artificialmente inflar a sua classificação nos resultados de busca, incluindo o uso inadequado de bots de tráfego ou de qualquer outro esquema, poderá resultar na aplicação de penalidades para a sua posição na listagem de busca, e uma ação disciplinar contra a sua conta do Second Life.
A sua classificação também pode ser penalizada devido ao uso de keyword stuffing (Uso excessivo e inadequado de palavras-chave) ou da falsa representação (por exemplo, dizendo que sua loja vende peles quando ele só vende móveis).
 |
Importante: Atenção: O não cumprimento das: classificações dos níveis de maturidade e buscas pode fazer com que a sua listagem seja parcialmente ou de toda, excluída das buscas. |
Diretrizes gerais
Apelar para os seres humanos, não nos motores de busca
Ajude as pessoas a entenderem o que você oferece, fornecendo informações úteis, descrições claras e precisas que comunicam o que seja valioso e único sobre o seu lugar, grupo ou evento. Conheça o seu público-alvo e fale de seus interesses o mais especificamente possível. Isso ajuda a você a se destacar da multidão e ajuda os novos Residentes a longo prazo, a tornarem-se membros da nossa comunidade e da nossa economia.
Seja específico e descritivo
Evite encher as descrições com nada além de uma listagem de palavras-chave. Use frases e sentenças que sejam legíveis. O motor de busca irá retornar resultados para as palavras que são baseadas na raiz linguística destas palavras em sua descrição.
Isto significa que se você vende animações como dança tipo tango, a sua descrição não precisa incluir todas as versões da palavra dança (danças, dança, dançar e assim por diante). Pesquisas sobre a palavra dança irá incluir seu anúncio, nos resultados da busca.
Note-se que uma grande parte das pesquisas inclui mais de uma palavra-chave (na verdade, muitas pesquisas são para frases). Incluindo frases comuns em sua listagem, isso irá aumentar a sua visibilidade.
Por exemplo, se você vender roupas e acessórios da época do jazz, diga isso.