Difference between revisions of "How to change your appearance/it"

Latest revision as of 13:32, 1 November 2009

Nella tua Second Life puoi cambiare quasi tutti i parametri del tuo aspetto: altezza, peso, capelli, viso, colore della pelle...ma piuttosto che spiegarlo, ve lo mostreremo.

Cerca e apri i controlli della telecamera regolandoli per una migliore osservazione.
Li puoi trovare in alto, nel menù VIEW.
Clic destro su te stesso/a e seleziona Appearance.
Qualche volta ci potrebbe essere un breve ritardo prima di vedere l'effetto generato dal movimento del cursore.
Utilizza i controlli della camera per una vista frontale del tuo avatar.
Clicca il tab Shape per modificare la forma del corpo.
Clicca il bottone Body. Ora prova a muovere i controlli per l'altezza (Height) e taglia (Thickness).
Clicca il bottone naso (Nose) e prova a muovere i controlli dimensione del naso (Nose Size) e taglia del naso (Nose Thickness). Come ti sembra?
Prova alcuni degli altri controlli e bottoni. Clicca Randomize per un intero nuovo look!
Se non ti piace quello che ottieni , clicca Revert per tornare al look originale.
Se ti piace quello che vedi, clicca Save As e scegli un nome per la tua nuova shape.
In 'edit appearance interface', lo ritroverai con il nome che hai scelto.

Ricorda che puoi cambiare il tuo aspetto in qualsiasi momento, ogni volta che lo desideri, gratuitamente - pertanto non preoccuparti se non è tutto perfetto. Puoi rimetterci le mani non appena ti senti pronto.

Nota: È anche possibile raggiungere la finestra Appearance cliccando sul menù Edit (Modifica) nella barra dei menù e selezionando Appearance.

Contributi

Eric Linden The Tell Merlin

Ricorda anche una cosa importante riguardante la modifica della tua immagine (Appearance) in Second Life: puoi modificare come e quanto vuoi la shape e la skin del tuo primo avatar, in quanto vi sono letteralmente milioni di modifiche che possono essere eseguite utilizzando tutti i diversi cursori. Ma... la maggioranza dei nuovi residenti vorranno eventualmente comprare una nuova shape, o almeno una nuova skin (o prenderne una negli eccellenti freebies disponibili).

Come nuovo residente potresti pensare che una nuova skin può essere modificata allo stesso modo della skin del tuo avatar iniziale. Non è così! Di solito puoi fare minimi o nessun cambiamento, e se decidi che la nuova skin (o shape) ha cambiato il familiare 'Io' sul quale avevi speso tanto tempo per crearlo, la sola cosa che puoi fare è tornare a quel 'Io' salvato in precedenza. Perchè l'hai salvato vero? Regola #1: salvare sempre la versione di te stesso prima di indossare una nuova shapes o una nuova skins.

L'altra alternativa è abituarsi al cambiamento dell'Io' che una nuova skin ti dà - o avere vari 'Io' da scegliere: una nuova skin per certe occasioni, e la tua prima avatar skin per altre.

Tid Kidd

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Help
+{{Help/it|Parent=How to change your appearance|Avatar=*}}
-|Avatar=*
-}}
-Nella tua Second Life puoi cambiare quasi tutti i parametri del tuo aspetto: altezza, peso, capelli, viso, colore della pelle...but rather than explaining, we'll just show you.
+Nella tua Second Life puoi cambiare quasi tutti i parametri del tuo aspetto: altezza, peso, capelli, viso, colore della pelle...ma piuttosto che spiegarlo, ve lo mostreremo.
 # Cerca e apri i controlli della telecamera regolandoli per una migliore osservazione.
 # Li puoi trovare in alto, nel menù VIEW.
 # Clic destro su te stesso/a e seleziona Appearance.
-# Sometimes, There may be a short delay. before the sliders work.
+# Qualche volta ci potrebbe essere un breve ritardo prima di vedere l'effetto generato dal movimento del cursore.
-# use the camera controls to turn your avatar to face you
+# Utilizza i controlli della camera per una vista frontale del tuo avatar.
-# Click the Shape tab to edit your body shape.
+# Clicca il tab Shape per modificare la forma del corpo.
-# Click the Body button.   Now try moving the Height and Thickness sliders.  Neat, huh?
+# Clicca il bottone Body. Ora prova a muovere i controlli per l'altezza (Height) e taglia (Thickness).
-# Click the Nose button and try moving the Nose Size and Nose Thickness sliders.  How about that!
+# Clicca il bottone naso (Nose) e prova a muovere i controlli dimensione del naso (Nose Size) e taglia del naso (Nose Thickness). Come ti sembra?
-# Try some of the other buttons and sliders.  Click Randomize for a whole new look!
+# Prova alcuni degli altri controlli e bottoni.  Clicca  Randomize per un intero nuovo look!
-# If you don't like what you got, click Revert to go back to your original look.
+# Se non ti piace quello che ottieni , clicca Revert per tornare al look originale.
-# If you like what you see, click Save As and choose a name for your new shape.
+# Se ti piace quello che vedi, clicca Save As e scegli un nome per la tua nuova shape.
-# In the 'edit appearance interface', you will find the name of the skin you are editing.
+# In 'edit appearance interface', lo ritroverai con il nome che hai scelto.
 Ricorda che puoi cambiare il tuo aspetto in qualsiasi momento, ogni volta che lo desideri, gratuitamente - pertanto non preoccuparti se non è tutto perfetto. Puoi rimetterci le mani non appena ti senti pronto.
@@ Line 26: / Line 24: @@
-Remember also one very important thing about changing your Appearance in Second Life : with your first avatar shape and skin, you can edit as much as you want or like, as there are literally millions of changes you can make using the all the different sliders. But... most new residents will eventually want to buy a new shape, or at least a new skin (or pick up one of the excellent freebies available).
+Ricorda anche una cosa importante riguardante la modifica della tua immagine (Appearance) in Second Life: puoi modificare come e quanto vuoi la shape e la skin del tuo primo avatar, in quanto vi sono letteralmente milioni di modifiche che possono essere eseguite utilizzando tutti i diversi cursori. Ma... la maggioranza dei nuovi residenti vorranno eventualmente comprare una nuova shape, o almeno una nuova skin (o prenderne una negli eccellenti freebies disponibili).
-As a new resident you may think that a new skin can be edited as much as your first avatar's skin. Not so! Usually there are minimal or no changes you can make, and if you decide that the new skin (or shape) has changed the familiar 'you' which you spent so long creating, the only thing you can do is to revert to the saved 'you'. Er, you did save it, didn't you? '''Rule #1 : always save versions of yourself before wearing new shapes or new skins'''.
+Come nuovo residente potresti pensare che una nuova skin può essere modificata allo stesso modo della skin del tuo avatar iniziale. Non è così! Di solito puoi fare minimi o nessun cambiamento, e se decidi che la nuova skin (o shape) ha cambiato il familiare 'Io' sul quale avevi speso tanto tempo per crearlo, la sola cosa che puoi fare è tornare a quel 'Io' salvato in precedenza. Perchè l'hai salvato vero? '''Regola #1: salvare sempre la versione di te stesso prima di indossare una nuova shapes o una nuova skins'''.
-The other alternative is to get used to the changed 'you' which the new skin gives you - or have various 'you's' to choose from : a new skin for certain occasions, and your first avatar skin for others.
+L'altra alternativa è abituarsi al cambiamento dell'Io' che una nuova skin ti dà - o avere vari 'Io' da scegliere: una nuova skin per certe occasioni, e la tua prima avatar skin per altre.
 [[User:Tid Kidd|Tid Kidd]]
-[[Category:Text from In-world Notecards|Appearence]]
+[[Category:Text from In-world Notecards/it|Appearence]]
-[[Category:Articles in need of expansion|Appearence]]
+[[Category:Articles in need of expansion/it|Appearence]]
-[[Category:Tutorials|Appearence]]
+[[Category:Tutorials/it|Appearence]]
+[[Category:Pagine italiane da wikificare]]

Difference between revisions of "How to change your appearance/it"

Latest revision as of 13:32, 1 November 2009

Contributi

Navigation menu

Search