Knowledge Base Label Translations

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search

New Labels added April, 2011

NOTE: Initially, there are no non-English articles with these labels, and so they labels won't appear in the "filter list."

English French German Spanish Portuguese
Customer Support Assistance client Support Soporte al cliente Suporte
Community Platform


Plate-forme communautaire Community-Plattform


Plataforma comunitaria Espaço da comunidade

Original KB Labels

German

English German
Abuse and Griefing Missbrauch und Griefing
Account Konto
Avatar Avatar
Getting Started Anfänger
Billing Zahlung/Rechnung
Buying and Selling Kauf und Verkauf
Content Creation Inhaltserstellung
Communication Kommunikation
Controls Steuerungen
Groups Gruppen
Inventory Inventar
Land Land
Linden dollars (L$) Linden dollars (L$)
Maturity Alterseinstufung
Navigation Navigation
Reference Referenz
Social Soziale Medien

French

English French
Abuse and Griefing Infractions et comportements visant à semer le trouble
Account Compte
Avatar Avatar
Getting Started Premiers pas
Billing Facturation/paiement
Buying and Selling Achats et ventes
Content Creation Création de contenu
Communication Communication
Controls Contrôles
Groups Groupes
Inventory Inventaire
Land Terrains
Linden dollars (L$) Linden dollars (L$)
Maturity Catégories de contenu
Navigation Navigation
Reference Référence
Social Social

Spanish

English Spanish
Abuse and Griefing Infracciones y comportamiento indebido
Account Cuenta
Avatar Avatar
Getting Started Principiante
Billing Facturación
Buying and Selling Compra y venta
Content Creation Creación de contenido
Communication Comunicación
Controls Controles
Groups Grupos
Inventory Inventario
Land Terreno
Linden dollars (L$) Dólares Linden (L$)
Maturity Calificación
Navigation Navegación
Reference Referencia
Social Social

Portuguese

English Portuguese
Abuse and Griefing Abuso e griefing
Account Conta
Avatar Avatar
Getting Started Primeiros passos
Billing Pagamento de contas
Buying and Selling Compras e vendas
Content Creation Criação de conteúdo
Communication Comunicação
Controls Controles
Groups Grupos
Inventory Inventário
Land Terrenos
Linden dollars (L$) Dólares Linden (L$)
Maturity Maturidade
Navigation Navegação
Reference Referência
Social Social