Difference between revisions of "Linden Lab Official:Richtlinien für Bots"
m |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
Fast alle stimmen darin überein, dass die Verwendung von Bots zur Erzeugung von Traffic (and damit die Manipulation von Suchergebnissen) unfair ist. Unfair nicht nur im Hinblick auf die Suche alleine sondern auch auf die Belastung von Ressourcen der Mainland-Regionen und wie diese andere Einwohner in dieser Gegend beeinflussen kann. Aus diesem Grund legen wir als Richtlinie fest, dass der Versuch, sich durch die Verwendung von Bots zur Steigerung des Traffic einer Parzelle einen unfairen Vorteil in der Suchplatzierung zu verschaffen, eine Zuwiderhandlung darstellt. Diese Richtlinie gilt sowohl für das Mainlad als auch für Privatregionen, da beide in der Suche enthalten sind. | Fast alle stimmen darin überein, dass die Verwendung von Bots zur Erzeugung von Traffic (and damit die Manipulation von Suchergebnissen) unfair ist. Unfair nicht nur im Hinblick auf die Suche alleine sondern auch auf die Belastung von Ressourcen der Mainland-Regionen und wie diese andere Einwohner in dieser Gegend beeinflussen kann. Aus diesem Grund legen wir als Richtlinie fest, dass der Versuch, sich durch die Verwendung von Bots zur Steigerung des Traffic einer Parzelle einen unfairen Vorteil in der Suchplatzierung zu verschaffen, eine Zuwiderhandlung darstellt. Diese Richtlinie gilt sowohl für das Mainlad als auch für Privatregionen, da beide in der Suche enthalten sind. | ||
===''' | ==='''Wie wird diese Regelung umgesetzt?'''=== | ||
This time next week we will begin to routinely look at the Search results and where we find clear use of Bots to gain an unfair Search advantage we will be handling it as an abuse issue. | This time next week we will begin to routinely look at the Search results and where we find clear use of Bots to gain an unfair Search advantage we will be handling it as an abuse issue. Es ist ''nicht'' erforderlich, dass Sie einen Missbrauchsbericht dazu erstellen; statt dessen werden wir die Suchergebnisse überwachen. Am Anfang werden wir den Landbesitzer benachrichtigen, um eine Warnung auszusprechen, sollte die Manipulation aber fortdauern können wir auch das Konto suspendieren oder von der Suche ausschließen. Für jeden, der den Eindruck hat, Opfer einer unfairen Entscheidung geworden zu sein, steht das übliche Einspruchverfahren (the usual Abuse-appeals process) zur Verfügung. Wir werden Bots nicht aus Second Life verbannen oder entfernen. Es gibt viele faszinierende und nützliche Möglichkeiten zur Verwendung von Bots und die Tatsache, dass diese unter bestimmten Umständen missbraucht werden können, soll die kreativeren Nutzer von Bots nicht beeinflussen. We wouldn't remove Scripting because it can sometimes be used in bad ways, and Bots are no different in that respect. Going forward we are going to look at ways to allow you to voluntarily identify to us that an account is a Bot, so that we can remove it from Traffic completely. We will continue to strive toward providing more statistical data to land owners, including the number of visitors they receive. However, the way these statistics relate to Search ranking will be changing. In the next few months, we will be making both technical and policy changes to the way relevance and ranking works in Search. The "traffic" score will be only one aspect of the ranking logic, and it will be scrubbed and weighted to account for gaming vectors. Our goals will be to (1) provide an informative and delightful search experience for all residents, and (2) increase fairness and reliability of the Search service for people who place listings. So Traffic will remain as part of Search ranking. Stay tuned to the blog to learn more about Search improvements and to join the discussion. | ||
=='''Now we come to Land Bots'''== | =='''Now we come to Land Bots'''== | ||
Revision as of 11:21, 2 November 2009
You have entered my sandbox. Any information provided here might or might not be inaccurate. You probably stumbled upon this page by accident and might want to look up the information you are looking for outside my user pages...
{{:Linden_Lab_Official:Template:Multi-lang}} Der folgende Artikel entstammt einer Veröffentlichung auf dem offiziellen Second Life Blog(EN), mit der am 23. April 2009 die offizielle Richtlinie zum Einsatz von gescripteten Agenten, auch Bots genannt, festgelegt wurde.
Bots zum Campen oder zur Erzeugung von Traffic
Fast alle stimmen darin überein, dass die Verwendung von Bots zur Erzeugung von Traffic (and damit die Manipulation von Suchergebnissen) unfair ist. Unfair nicht nur im Hinblick auf die Suche alleine sondern auch auf die Belastung von Ressourcen der Mainland-Regionen und wie diese andere Einwohner in dieser Gegend beeinflussen kann. Aus diesem Grund legen wir als Richtlinie fest, dass der Versuch, sich durch die Verwendung von Bots zur Steigerung des Traffic einer Parzelle einen unfairen Vorteil in der Suchplatzierung zu verschaffen, eine Zuwiderhandlung darstellt. Diese Richtlinie gilt sowohl für das Mainlad als auch für Privatregionen, da beide in der Suche enthalten sind.
Wie wird diese Regelung umgesetzt?
This time next week we will begin to routinely look at the Search results and where we find clear use of Bots to gain an unfair Search advantage we will be handling it as an abuse issue. Es ist nicht erforderlich, dass Sie einen Missbrauchsbericht dazu erstellen; statt dessen werden wir die Suchergebnisse überwachen. Am Anfang werden wir den Landbesitzer benachrichtigen, um eine Warnung auszusprechen, sollte die Manipulation aber fortdauern können wir auch das Konto suspendieren oder von der Suche ausschließen. Für jeden, der den Eindruck hat, Opfer einer unfairen Entscheidung geworden zu sein, steht das übliche Einspruchverfahren (the usual Abuse-appeals process) zur Verfügung. Wir werden Bots nicht aus Second Life verbannen oder entfernen. Es gibt viele faszinierende und nützliche Möglichkeiten zur Verwendung von Bots und die Tatsache, dass diese unter bestimmten Umständen missbraucht werden können, soll die kreativeren Nutzer von Bots nicht beeinflussen. We wouldn't remove Scripting because it can sometimes be used in bad ways, and Bots are no different in that respect. Going forward we are going to look at ways to allow you to voluntarily identify to us that an account is a Bot, so that we can remove it from Traffic completely. We will continue to strive toward providing more statistical data to land owners, including the number of visitors they receive. However, the way these statistics relate to Search ranking will be changing. In the next few months, we will be making both technical and policy changes to the way relevance and ranking works in Search. The "traffic" score will be only one aspect of the ranking logic, and it will be scrubbed and weighted to account for gaming vectors. Our goals will be to (1) provide an informative and delightful search experience for all residents, and (2) increase fairness and reliability of the Search service for people who place listings. So Traffic will remain as part of Search ranking. Stay tuned to the blog to learn more about Search improvements and to join the discussion.
Now we come to Land Bots
We know that being able to safely transfer Land between accounts is very important and so we have decided to provide a safe way to do this on the website, later in 2009 . In addition we also intend to move other forms of Land sale to the website, including allowing auctions between residents for the first time which we're really excited about. We'll be talking more about this soon. So for now we are not going to remove Land Bots; we expect that as we develop the web tools further, by the end of 2009 Land Bots will cease to work as far as buying up parcels is concerned. In the meantime, where we see Land Bots causing unreasonable load on Search or the regions they operate in, or where they cause nuisance by regularly getting stuck at welcome areas or infohubs, that will be dealt with as a violation. That also includes the use of large numbers of Land Bots to get around the throttling of Search requests. So to summarize..
- Use of Bots to game Traffic will be considered a violation.
- Bots are fine and we totally support their good use inworld, but we will deal with inappropriate use of them.
- Traffic has value as a land metric, and will remain.
- Responsible use of Land Bots is acceptable for now, but overuse will result in further action.
[[Category:Policies]] [[Category:Knowledge Base]]