Difference between revisions of "LlListReplaceList/ko"

Latest revision as of 00:43, 12 April 2009

함수 | 사건 | 형 | 연산자 | 상수 | 흐름제어 | 스크립트 자료관 | 교습서

함수: list llListReplaceList( list dest, list src, integer end, integer start );


296	함수ID
0.0	지연
10.0	에너지

반환되는 값은 목록 dest의 색인 start에서 end까지가 src로 삽입 치환된 새로운 목록.

• list	dest	–	결과
• list	src	–	원본
• integer	end	–	end 색인
• integer	start	–	start 색인

start & end는 음의 색인을 지원한다.

명세

색인	양	음
처음	0	-length
마지막	length - 1	-1

우선 임의의 음수 색인은 양수 색인으로 먼저 생각한다

만약 start <= end이면 적용 범위는 start에서 시작하여 end에서 끝난다.[start, end]
만약 start > end이면 적용 범위는 0에서 시작하여 end를 지난 뒤 다시start에서 출발하여 -1로 간다. [0, end] + [start, -1]

(마지막 색인보다 큰) 전체 길이 이전의 양의 색인, 또는 (첫 색인보다 전방에 위치한) 시작점 이전의 음의 색인 만이 유효하다. 효과는 예측가능하며 항목들은 어딘가에 실제로 존재하는 것 처럼 다루어지지만, 실은 출력 이전에 모두 삭제된다.

더 자세한 정보는 음의 색인을 참조.

만약 start가 dest의 마지막 색인 보다 크면, src는 빈 원소 없이 dest의 뒤에 연결된다. 이것을 피하려면 목록의 후미에 빈 원소들을 먼저 생성해서 붙여야 한다. 음의 색인을 사용할 때에도 같은 식으로 작동한다.

주의

(결과를 곧바로 다시 이용하는 경우가 아니라면) 함수를 호출하는 것 만으로는 값이 갱신되지 않으며 저장을 할 변수가 있어야 한다.

• 나쁨:	`llListReplaceList(a, ["c"], 2, 2)`
• 좋음:	`a = llListReplaceList(a, ["c"], 2, 2)`

같은 목록을 저장할 경우 저장하기 전 목록을 비우는 것이 메모리 사용에 더 효율적이다.

• 좋음:	`a = llListReplaceList(a, ["c"], 2, 2)`
• 더 좋음:	`a = llListReplaceList((a = []) + a, ["c"], 2, 2)`

예제

<lsl>default {

   state_entry()
   {
       list a = ["a", "b", "e", "d"];
       list b = llListReplaceList(a, ["c"], 2, 2);
       //색인 2에서 출발해서 2에서 끝나는 범위를 ["c"]로 치환하고 b에 저장한다.

       llOwnerSay("\""+llList2CSV(a) + "\"  ->  \"" + llList2CSV(b)+"\"");//변경되는 것을 출력
       //출력: "a, b, e, d"  ->  "a, b, c, d"
   }

}</lsl>

기록

확실한 동작을 위해서는 치환하려는 목록은 너무 많은 원소를 갖고 있어서는 안된다. 단일 항목을 대괄호로 감싸면 단 하나의 원소를 갖는 목록이 만들어진다.

<lsl>list TargetList = ["a", "b", "c", "z", "e"]; list InsertList = ["d"];</lsl>

목록에서 하나의 원소만 치환을 하려면 해당 원소를 지시하는 시작과 끝의 색인을 같게 하면 된다. 이를테면 0, 0은 첫 번째 원소에7, 7 은 8번째 원소에만 작용을 하게 된다.

llListReplaceList와 같이 작동하지만 절편 목록에 대해 그와 같은 일을 하려면 ListStridedUpdate를 참고할 것.

함께 보기

함수

• llDeleteSubList
• llListInsertList
• llList2List

문서

•

Negative_Index

상세 기록

검사

• llListReplaceList Test

이 글이 유용하지 않으세요? LSL Wiki의 관련항목이 도움을 줄 수 있을 지도 모릅니다.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |func_id=296|func_sleep=0.0|func_energy=10.0
 |func=llListReplaceList|return_type=list
-|p1_type=list|p1_name=dest|p1_desc=destination
+|p1_type=list|p1_name=dest|p1_desc=결과
-|p2_type=list|p2_name=src|p2_desc=source
+|p2_type=list|p2_name=src|p2_desc=원본
-|p3_type=integer|p3_name=start
+|p3_type=integer|p3_name=end
-|p4_type=integer|p4_name=end
+|p4_type=integer|p4_name=start
 |func_footnote
 |func_desc
 |return_text=목록 '''dest'''의 색인 '''start'''에서 '''end'''까지가 '''src'''로 삽입 치환된 새로운 목록
-|spec=<br/>
+|spec=<br/>만약 '''start'''가 '''dest'''의 마지막 색인 보다 크면, '''src'''는 빈 원소 없이 '''dest'''의 뒤에 연결된다. 이것을 피하려면 목록의 후미에 빈 원소들을 먼저 생성해서 붙여야 한다. {{LSLGC/ko|Negative Index|음의 색인}}을 사용할 때에도 같은 식으로 작동한다.
-If '''start''' is past the end of '''dest''', then '''src''' is appended to '''dest''', it will not add null entries.  To avoid this, create empty elements in the list first. A similar outcome occurs when using {{LSLGC|Negative Index|negative indexes}}.
+|caveats=*(결과를 곧바로 다시 이용하는 경우가 아니라면) 함수를 호출하는 것 만으로는 값이 갱신되지 않으며 저장을 할 변수가 있어야 한다.
-|caveats=*Just calling the function will not update the variable. You must store it (unless of course you are planning to act on the results straightway.)
 :{{{!}}
-{{LSL DefineRow|'''Bad:'''|<code>llListReplaceList(a, ["c"], 2, 2)</code>}}
+{{LSL DefineRow|'''나쁨:'''|<code>llListReplaceList(a, ["c"], 2, 2)</code>}}
-{{LSL DefineRow|'''Good:'''|<code>a {{=}} llListReplaceList(a, ["c"], 2, 2)</code>}}
+{{LSL DefineRow|'''좋음:'''|<code>a {{=}} llListReplaceList(a, ["c"], 2, 2)</code>}}
 {{!}}}
-*If you are storing to the same list, it can be more memory effective to clear the list before you store.
+*같은 목록을 저장할 경우 저장하기 전 목록을 비우는 것이 메모리 사용에 더 효율적이다.
 :{{{!}}
-{{LSL DefineRow|'''Good:'''| <code>a {{=}} llListReplaceList(a, ["c"], 2, 2)</code>}}
+{{LSL DefineRow|'''좋음:'''| <code>a {{=}} llListReplaceList(a, ["c"], 2, 2)</code>}}
-{{LSL DefineRow|'''Better:'''|<code>a {{=}} llListReplaceList((a {{=}} []) + a, ["c"], 2, 2)</code>}}
+{{LSL DefineRow|'''더 좋음:'''|<code>a {{=}} llListReplaceList((a {{=}} []) + a, ["c"], 2, 2)</code>}}
 {{!}}}
@@ Line 29: / Line 28: @@
      {
          list a = ["a", "b", "e", "d"];
-         list b = llListReplaceList(a, ["c"], 2, 2);//replace the range starting and ending at index 2 with ["c"] and store it into b
+         list b = llListReplaceList(a, ["c"], 2, 2);
+        //색인 2에서 출발해서 2에서 끝나는 범위를 ["c"]로 치환하고 b에 저장한다.
-         llOwnerSay("\""+llList2CSV(a) + "\"  ->  \"" + llList2CSV(b)+"\"");//display the change
+         llOwnerSay("\""+llList2CSV(a) + "\"  ->  \"" + llList2CSV(b)+"\"");//변경되는 것을 출력
-         //Will say: "a, b, e, d"  ->  "a, b, c, d"
+         //출력: "a, b, e, d"  ->  "a, b, c, d"
      }
 }</lsl>
 |helpers
 |also_functions=
-{{LSL DefineRow|[[llDeleteSubList]]|}}
+{{LSL DefineRow/ko|[[llDeleteSubList]]|}}
-{{LSL DefineRow|[[llListInsertList]]|}}
+{{LSL DefineRow/ko|[[llListInsertList]]|}}
-{{LSL DefineRow|[[llList2List]]|}}
+{{LSL DefineRow/ko|[[llList2List]]|}}
 |also_events
 |also_tests=
@@ Line 45: / Line 45: @@
 |also_articles
 |notes=
-To be clear, the list you are replacing in doesn't have to actually be a list of many elements. It can be a single item that you make into a single element list just by placing square brackets around it.
+확실한 동작을 위해서는 치환하려는 목록은 너무 많은 원소를 갖고 있어서는 안된다. 단일 항목을 대괄호로 감싸면 단 하나의 원소를 갖는 목록이 만들어진다.
 <lsl>list TargetList = ["a", "b", "c", "z", "e"];
 list InsertList = ["d"];</lsl>
-To act on a single element in a list, just quote its place in the list as both start and end. For instance, 0, 0 would act only on the first element in the list; 7,7 would act only on the 8th element.
+목록에서 하나의 원소만 치환을 하려면 해당 원소를 지시하는 시작과 끝의 색인을 같게 하면 된다. 이를테면 0, 0은 첫 번째 원소에7, 7 은 8번째 원소에만 작용을 하게 된다.
-For a function that will operate as llListReplaceList does, but work on strided lists, see [[ListStridedUpdate]].
+llListReplaceList와 같이 작동하지만 절편 목록에 대해 그와 같은 일을 하려면 [[ListStridedUpdate/ko|ListStridedUpdate]]를 참고할 것.
 |permission
 |sort=ListReplaceList

Difference between revisions of "LlListReplaceList/ko"

Latest revision as of 00:43, 12 April 2009

Contents

설명

명세

주의

예제

기록

함께 보기

함수

문서

상세 기록

검사

Navigation menu

Search