Quickie Wiki Intro/de

From Second Life Wiki
< Quickie Wiki Intro
Revision as of 15:03, 11 November 2008 by Zai Lynch (talk | contribs) (translated 2nd paragraph (still one left))
Jump to navigation Jump to search

Willkommen!

Dieser Artikel ist dazu gedacht, Dir zu zeigen, wie man einen Artikel im Wiki erstellt, sowie einige grundlegende Editiertechniken und Wiki Etiquette zu vermittlen. Du wirst einige Fußnoten sehen, welche zusätzliche Informationen bereitstellen, jedoch zum grundlegenden verständniss nicht notwendig sind. Du kannst sie im ersten durchgang also einfach überlesen oder sie näher betrachten, wenn Du zu der neugierigen Sorte gehörst.

Falls Du Dich mit dem Editieren einer Seite vollkommen überfordert fühlen solltest, kontaktiere bitte einen Mentor Scribe oder schreibe all Deine Beiträge in den Artikel und füge ein

{{wikify}}

oben auf der Seite hinzu. Ein erfahrener Editor wird dann versuchen die Form Deines Artikels anzupassen.

Wir ermutigen neue und alte Editoren eine Wiki Profilseite im Second Life Wiki zu erstellen, damit Leute sie immer finden können. Dies ist besonders nützlich für jene mit Sprachkenntnissen oder anderen Fähigkeiten.

Du kannst Informationen über das veröffentlichen, was Du normalerweise in Deinem InWorld Profil veröffentlichen würdest und darüber hinaus gehen. Zusätzlich kannst du einfache Vorlagen in Dein Profil einbinden, welche es Dir ermöglichen, Dich automatisch für Gruppenrollen oder Fähigkeiten zu registrieren.

Schau dir auch Torley's Wiki Video Tutorial auf YouTube an.

Log ein um Dein Profil zu erstellen

Falls du es noch nicht getan hast, musst du dich erst in das Second Life Wiki einloggen.
  • Klick den LOG IN/CREATE ACCOUNT Link oben rechts auf dieser Seite an. Nutze deinen IN-WORLD Namen und Dein IN-WORLD Passwort.
  • Einmal eingeloggt wird Dein Name oben auf der Seite erscheinen. Klick ihn an. Es ist ein Hyperlink, welcher Dich zu einer Seite der Gestalt https://wiki.secondlife.com/wiki/User:Your_Name führt und Dich in den EDIT Modus versetzt (falls die Seite nicht schon existiert).


Erstelle Dein Profil
  • Wenn Du mit Wikis vertraut bist, beginne Deine Seite zu erstellen. Selbst wenn Du nicht mit Wikis vertraut bist, schreibe etwas von dem Du denkst, dass es zu Deinem Second Life passend ist. Du kannst es später noch formatieren und bearbeiten.
  • Füge ganz am Ende eine Sektion mit Vorlagen (Templates) ein, um deine Fähigkeiten und Sprachkenntnisse zu registrieren.


Such Hilfe
  • Du kannst die Wiki Hilfe Seiten SL Wiki Help oder Wikipedia Help besuchen, um Details über die Wiki Befehle zur Formattierung zu erfahren.
  • Du kannst auch die Wiki Befehle auf den Benutzerseiten anderer Leute betrachten um zu sehen, um dir ein paar Anregungen für deine Eigene Seite zu holen. Editiere die Seiten anderer Mentoren um den Quelltext zu sehen, aber speichere deine Änderungen nicht auf deren Seiten!!!
  • Wenn Du mit der Formatierung des Wikis nicht zurecht kommen solltest, kontaktiere einen der SL Mentor Scribes und bitte sie um Hilfe für Deine Seite. Bitte bedenke, dass Du eine gewisse Leistungsbereitschaft selbst mitbringen musst. Du stellst den Inhalt Deiner Seite bereit, während der Mentor Scribe dabei hilft, Deine Seite in einem ansprechenden Wiki-Format zu gestalten. Du kannst auch {{wikify}} oben auf Deiner Seite einfügen, um eine Überarbeitung des dort bereitgestellten Inhalts von einem erfahrenen Wiki-Benutzer zu erbitten.

Wie man einen Artikel erstellt

Erstelle einen Artikel in 3 Schritten

Falls Du einen Artikel im Wiki erstellen möchtest, solltest du zunächst sichergehen, dass ein Artikel zum gleichen Thema nicht bereits existiert. Um dies zu tun, kannst du entweder die Wiki Suche[1] nutzen oder - empfohlen - Google zu rate ziehen. Die Google resultate lassen sich auf das SL Wiki filtern, indem Du

site:wiki.secondlife.com SUCHBEGRIFF

in die Suchleiste auf google.com einträgst, wobei SUCHBEGRIFF das Wort oder die Phrase ist nach der Du suchst. Falls Du also einen Artikel über Linden Bären (Linden Bears) schreiben möchtest, kannst du zu Google gehen und

site:wiki.secondlife.com Linden Bears

eingeben. Die gefundenen Seiten kannst du nun aufsuchen und sie editieren (edit), falls sie nicht in jemandes User-Namensraum sind. Wir werden später nochmal darauf zurück kommen.
Falls es keinen Artikel zu Deinem Thema gibt und Du Dir sicher bist, dass ein solcher Artikel hier her gehört[2], wirst Du Dich für den richtigen Namensraum entschieden müssen. Die Wahl des Namensraums hängt von dem Thema Deines Artikels ab. Für Anfänger gibt es zunächst nur zwei interessante Namensräume: den Hauptnamensraum und den Benutzerraum. Eine allgemeine Regel ist: Benutzerseiten in den Benutzerraum. Deine Seite gilt als Benutzerseite, falls sie auf Dich bezogen ist.
Ein Beispiel: Falls Mia Linden einen Artikel mit dem Namen: Mias Anleitung zur Erstellung eines Linden Bären schreiben wollen würde, so gehörte dieser Artikel in ihren Benutzerraum. Jedoch ein Artikel nur über Linden Bären, würde in den Hauptnamensraum gehören.
Abhängig vom gewählten Namensraum, kannst Du eine der Folgenden URLs in die Adressleiste deines Web Browsers schreiben:

Hauptnamensraum: https://wiki.secondlife.com/wiki/Dein_Artikelname
Benutzerraum: https://wiki.secondlife.com/wiki/User:Dein_Benutzername/Dein_Artikelname

wobei Dein_Artikelname - Du hast es erraten - der Name Deines Artikels ist. Anstelle von Leerzeichen werden Unterstriche verwendet. Das Wiki wird Dir sagen, dass die von Dir angeforderte Seite noch nicht existiert, Dir jedoch die Möglichkeit geben, die Seite zu editieren und dadurch zu erstellen. Klicke den bereitgestellten edit this page Link um den Editor zu aktivieren und mit Deinem Artikel zu beginnen.

Kurz und knapp der Ablauf:

  1. Suche ob der Dir vorschwebende Artikel schon existiert
  2. Entscheide Dich für einen Namensraum
  3. Erstelle den Artikel


Linken Und Kategorisieren

Obwohl es immer Möglichkeiten gibt Deinen Artikel über die interne oder eine externe Suchmaschiene zu finden, empfiehlt es sich sehr ihn auf themenbezogenen Seiten zu verlinken. Besucher die am einen Thema interessiert sind, sind evtl ebenfalls an einem darauf bezogenen Thema interessiert und würden könnten stolpern, wenn der Artikel verlinkt wäre. Schaue unter Help:Contents für eine Anleitung zur Erstellung von Links im Wiki[3].

Eine Angenehme Variante um Artikel vom gleichen Themengebiet aufzulisten sind Kategorien. Vielleicht hast Du schon im Kapitel über [[Benutzerkategorien über sie gelesen und Vorlagen (Templates) genutzt um Deine Benutzerseite zu registrieren. Kategorien werden immer unten auf einer Seite angezeigt und sie listen alle Seiten, die zur selben Kategorie hinzugefügt wurden. Sie versuchen dabei, die Seiten nach dem Alphabet zu sortieren[4]. Neben der Benutzung von speziell dafür erstellten Vorlagen, kannst Du Deine Seite immer mit dem Wiki code

[[Category:NAME DER KATEGORIE]]

einer Kategorie hinzufügen.
Obwohl dieser Code dem für des internen Wiki Links ähnelt, wird er nicht einen einfachen Link zur Kategorie erstellen,[5] sondern Deine Seite zur Kategorie hinzufügen und die Kategorie am Boden deiner Seite anzeigen. Daher ist es gleichgültig, wo Du den Code auf Deiner Seite platzierst. Jedoch wird es als guter Stil betrachtet die Kategorien am Ende des Artikels einzufügen, damit zukünftige Editoren diese leichter finden können. Um die Richtige Kategorie für Deinen Artikel zu finden, kannst du artverwandte Artikel aufsuchen und nachsehen zu welchen Kategorien diese gehören. Deine eigene Seite könnte in die selben Kategorien passen. Es gibt ebenfalls eine Listen mit allen Kategorien die bisher im Wiki angelegt wurden[6].


Verschieben und Weiterleiten

Selbst bei überlegtem Handeln und einigem Nachdenken kann es passieren, dass Du einen Artikel an der falschen Stelle platzierst oder einen Namen findest, der ihn besser beschreibt. Du hast die Fähigkeit, Deine (und fast alle anderen)[7] Artikel mit dem move Link am Kopf der Seite zu verschieben, welcher sich gleich neben dem history Link befindet. Dies führt dazu, dass der gesammte Artikel inklusive seiner Versionsgeschichte (editing history) verschoben wird. Auf der alten Seite wird eine Weiterleitung eingerichtet, so dass Nutzer die den neuen Ort nicht kennen automatisch dorthin weitergeleitet werden. Weiterleitungen können auch manuell erstellt werden, indem man den

#REDIRECT [[ARTIKELNAME]]

code verwendet, wobei ARTIKELNAME für den Namen der Seite steht, zu der die Weiterleitung führen soll.


On Article Editing

Tracking Changes

For basic users, there are three ways on how to track changes in the Wiki. All most recent changes are listed in the Recent Changes Log. You can filter this log so it only shows a particular namespace, hides minor edits, hides your own edits, etc. to be able to better keep track of what's going on. Since only a few users are interested in tracking all changes in the Wiki, it also has the so called Watchlist feature. Every page displays a watch button on top of the page which you can click to add the page to your watchlist.[8] In case a page on your watchlist has been changed, the Wiki will list the most recent change on that page in your watchlist. Pages on your watchlist will also be written in bold letters in the recent changes log. If you would like to remove a page from your watchlist again, just browse to that page and press the unwatch button.

History

As we learned before, any user can edit almost any page in the Wiki.[7] This might scare people from editing pages, since an edit isn't necessarily an improvement for an article. Therefor, the Wiki stores any edit ever saved to the page and logs them in the articles history. It logs date, contributor and changes, allows to compare versions and also allows to undo edits. You can find the blue history button on top of almost any page in the Wiki.[8] Have a look at this pages history to become familiar with the feature.


Discussion Pages

Having the ability to edit and undo anything can lead to some frustration when two (or more) editors have different opinions on how an article should look like. In a worst case cenario, this can lead to an unwanted course of events known as editwar in the Wiki culture. Therefor, any Wiki page has a so called discussion page.[8] This page is supposed to provide a forum for suggestions on how to improve the article, as well as to handle disputes about it. Please use these pages to explain the intentions behind an edit, in case it might cause curriosity by another editor. The etiquette at a Wiki discussion page is a little different then at other articles. There are two main rules you need to have an eye on. These are

  1. Sign your edits with four tildes ~~~~ or the signature button Button sig.png.
    These will automatically be converted into your username and a timestamp once you saved the edit.[9]
  2. Never ever change someone elses discussion entry.[10]

These two rules are very important to ensure that people can keep track of the discussion. There are also other editing etiquette suggestions - called: ediquette - which you can find here.


Uploading Pictures

Unlike some other websites, the SL Wiki can not display external images.[11] However, you are allowed to upload your images to the Wiki in order to display them in your article.[12] The toolbox in the left sidebar provides a link called Upload file. Just browse there, search the picture on your HD and then upload it to the Wiki. Note that there is a recommended file size limitation of 150kb per file, in order to save load on the database and to keep Wiki sites fast. Remember that every user who browses to your article will need to download the file to the browsers cache and not everyone has a fast internet connection which can handle it in a reasonable amount of time.
Add a picture to your page with

[[Image:Your_Image.jpg]]

with Your_Image.jpg beeing the name of your image. It is also possible to change the width of the image to a certain amount of pixels or to align it left, right or in the center. Your picture with the width of 100 pixels and aligned to the right would need the following code:

[[Image:Your_Image.jpg|100px|right]]

You can even display the picture as a thumbnail of a certain width and add describing text beneath it via

[[Image:Your_Image.jpg|thumb|100px|some describing text]]

All these are combinable, so play around with them to become a fealing for it. Don't forget to use the Show preview button, rather then the Save page button, in order to keep the recent changes log and the database clean. It's part of the previously mentioned ediquette.


Fußnoten

  1. ^ Neben der einfachen Suche in der linken Seitenleiste gibt es auch die erweiterte Suchfunktion unter Special:Search.
  2. ^ Bitte schreibe hier keine Werbung oder Spam.
  3. ^ Beachte dass es verschiedene Notationen für interne und externe Links gibt.
  4. ^ Die alphabetische Sortierung nach dem Artikelnamen ist nur die Grundeinstellung. Du kannst ebenfalls das Wiki dazu bringen, Deinen Artikel gesondert zu sortieren. Lies mehr darüber in der MediaWiki Hilfe über Kategorien.
  5. ^ Du kannst eine Kategorie verlinken in dem Du [[:Category:NAME DER KATEGORIE]] schreibst. Beachte den Doppelpunkt am Anfang des Links.
  6. ^ Du kansnt natürlich auch Deine eigenen erstellen. Der richtige Namensraum hierzu wäre der Category Namensraum: https://wiki.secondlife.com/wiki/Category:Deine_Kategorie
  7. ^ Es gibt nur ein paar wenige Seiten die nicht von normalen Nutzern editiert oder verschoben werden können. Diese sind hier gelistet: Special:Protectedpages.
  8. ^ Special pages are the only pages without a history, a discussion page and the ability to add them to the watchlist.
  9. ^ You can change the way your signature looks like in the Nickname: box of your preferences.
  10. ^ Changing of style, in order to fit the layout of the discussion page is O.K. but refrain from editing any content. In case you'd like to edit an old discussion entry of yours, because you have changed your mind on something, please use <strike>old entry</strike> to strike your old entry and write a short new note that you changed it (signed with four tildes again).
  11. ^ This is for security reasons, rather then beeing a limitation of the Wiki itself. See WEB-11.
  12. ^ Note that you need the copyrights on the image you'd like to upload. With every edit and upload, you automatically agree with the Contribution Agreement.


Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Quickie_Wiki_Intro/de&oldid=138622"