User:Chiyo Linden/Office Hours/2008 11 14

Transcript of Chiyo Linden's office hours:

解説

[4:04]	Chiyo Linden:	こんばんは、質問が多いかもしれませんのでそろそろ始めますね。
[4:04]	takuto Hastings:	どもども、さくらさん、（ふたりいらっしゃいますけど、お２人とも）
[4:04]	SakuraNoel Fayray:	＾＾
[4:04]	LoveSakuraCherry Grunhaut:	＾＾
[4:05]	Chiyo Linden:	本日の説明会はオープンスペースのポリシー変更について行います。以前同様に説明会の内容は下記のリンクに記載されます。
[4:05]	Chiyo Linden:	http://wiki.secondlife.com/wiki/User:Chiyo_Linden
[4:05]	Chiyo Linden:	尚、この説明会の内容は既に記載されたブログとＫＢの内容を改めてお話するかたちになり、新しい情報公開ではありませんのであらかじめ御了承下さい。
[4:06]	uriyono Seetan:	どこにいるんでしょう・・・
[4:06]	Chiyo Linden:	本日は普段の説明会と多少異なって、簡単にお話してから質問・回答をするかたちで進めたいと思います。
[4:06]	Chiyo Linden:	今回の価格上昇になったいきさつとしてはオープンスペースの使用を推薦されている環境としての使用でなく、住宅としてレンタルされる方が多く、その分負荷がひどくなり、よってメンテナンスが更に要されるようになっているのが現状です。
[4:06]	Chiyo Linden:	その為パフォーマンスを維持する為に今回の値上げに至ったかたちです。
[4:08]	ruby Okelly:	こんばんわｗ
[4:08]	Chiyo Linden:	概略ですが、こちらの内容が最後のブログの内容となります。
[4:08]	masmako Slade:	こんばんは
[4:08]	naturalway Flow:	ルビーさん、こんばんわ
[4:08]	Chiyo Linden:	オープンスペースに関するポリシーの変更決定は現在の殆どのオープンスペースの使用が推薦された使用をかなり上回った使用を用いて行われていることが発端となりました。
[4:08]	Chiyo Linden:	オープンスペースがプロダクトとして公表された時点で、リンデンラボ社の方針はすでにアイランドを所有している方々に海などとしての軽い景観目的のオープンスペースを既存のアイランドに追加して楽しんで頂くことを目的に行いました。
[4:08]	Chiyo Linden:	でも幾つかの理由をもとにオープンスペースに対する規則的なことは細かく制限せずに実行しました。
[4:09]	Chiyo Linden:	その理由としては皆さんご存知の通りSIMのパフォーマンスにはたくさんのことが関わります。たとえばスクリプト、プリム、アバタ－、メディアなどが上げられます。
[4:09]	Chiyo Linden:	リンデンラボ社は常時自由なかたちで実行してきた事、またセカンドライフの住民の方々の良心に信頼をおいている事を含んで、レジデントの想像性をいかすことに差し支える規則は実施に対して懸念していたました。更に規則を実施するにはその分の人事も必要となります。
[4:09]	Chiyo Linden:	もうひとつの理由としてはオープンスペースをいち早く市場に出すことが目的だった事です。
[4:10]	Chiyo Linden:	オープンスペースは人気アイテムです。沢山のアイランド所有者の方がオープンスペースを購入して海などの景観を追加しました。
[4:10]	Chiyo Linden:	でも殆どの方々はレンタルの土地、高度な建築などを作成されました。所有者の方がCPUを共用するので、一人の方が山を景観として作成、別の方が遊園地を建築するとCPUに負荷がかかりすぎます。
[4:10]	Chiyo Linden:	海や山を設置して規則通りに行った所有者の方はそれにも関わらず負荷の障害に担われ、リンデンラボ社のサポートは解決するように呼び出されます。セカンドライフはこのような情事には大きすぎるのが現状です。
[4:11]	Chiyo Linden:	フォーラムなどに寄せられた意見、メール、コメントをまとめた結果、リンデンラボ社でも同意する住民の方々の殆どに共通する意見が３つありました。
[4:11]	Chiyo Linden:	オープンスペースのもともとの仕様に基づいて景観として使用していた住民の方はその制限に基づいて使用することに同意。
[4:11]	Chiyo Linden:	本来の目的以上にオープンスペースを使用してビジネスを行った住民の方は（レンタル、グループ所有）多額の急遽な上昇は担うのが大変です。
[4:11]	Chiyo Linden:	他の住民の方は海と遊園地の間のような建築を行い、実際に海よりも複雑で、標準SIMよりも軽い仕様のプロダクトを希望しています。
[4:12]	Chiyo Linden:	過去にリンデンラボ社では３種の商品を公表しました。メインランド、アイランド、オープンスペースとなります。
[4:12]	Chiyo Linden:	すでに複雑な状況に価格的に複雑な構造を用いるのは実際行うにしかねますが、もう少し要望を満たせる商品、価格を提供することが必須の状態と考え今回の決定に至りました。
[4:12]	Chiyo Linden:	オープンスペースを現在のままの仕様、価格で実行します。設定費はUS250ドル、維持費は毎月75ドルとなります。そのままオープンスペースとて実行する場合はコンシェルジュに問合せが必要です。
[4:13]	Chiyo Linden:	次に新規商品としてホームステッド（Homestead) と呼ばれる軽い仕様のアイランド、でもオープンスペースよりも複雑な建築可能なものを実施します。
[4:13]	Chiyo Linden:	既存のオープンスペースは次の６ヶ月間でこのアイランドに変換されます。変更に伴い価格の上昇も行われます。
[4:13]	Chiyo Linden:	ホームステッドもアバター、プリム、スクリプトに関する技術的制限があります。
[4:13]	Chiyo Linden:	前もって連絡をされていないオープンスペースは１月５日をもってホームステッドと変わり、維持費も７５ドルから９５ドルに変わります。
[4:14]	Chiyo Linden:	教育機関に対してはプライベートアイランドと同様に３０％の割引が可能です。
[4:14]	Chiyo Linden:	７月に更に維持費が９５ドルから１２５ドルに変更されます。
[4:14]	Chiyo Linden:	詳しいプリム数、アバター数、それぞれの維持費などはＫＢの一番下にある表を御覧頂くとわかりやすいかと思います。
[4:14]	Chiyo Linden:	https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=5650
[4:15]	Chiyo Linden:	スクリプトなどに関してはまだ発表されていません。
[4:16]	Chiyo Linden:	皆さん、ブログ、KBなどを読まれて既に御存知の点も多いと思いますので、早速質問を受けさせていただきます。

質疑応答

[4:17]	Chiyo Linden:	マイクを触って順番にお願いします。
[4:17]	Public Microphone:	Sincrea Sladeさんを順番に追加
[4:17]	Public Microphone:	Neko Linkさんを順番に追加
[4:17]	Public Microphone:	Max Starostinさんを順番に追加
[4:18]	Chiyo Linden:	次の方お願いします。
[4:18]	Public Microphone:	Neko Linkさんが次になります。
[4:18]	Sincrea Slade:	あら
[4:18]	Neko Link:	Sincrea さん、どぞ
[4:18]	Public Microphone:	AK2CAT Kohimeさんを順番に追加
[4:18]	Sincrea Slade:	よろしいですか？
[4:18]	Chiyo Linden:	Sincrea さんどうぞ、しみません
[4:18]	Sincrea Slade:	はい
[4:18]	Chiyo Linden:	すみません＊
[4:18]	Sincrea Slade:	2つ、あります
[4:19]	Sincrea Slade:	１．今回ナレッジベースに記載されている内容は決定と考えていいですか？
[4:19]	Sincrea Slade:	２．使用方法のガイドラインが後日出るということがブログにありましたが、どのようなカタチでしょうか？
[4:20]	Chiyo Linden:	決定です。もし変更がればブログに記載されます。でもKBにある内容は決定と考えてください。
[4:20]	Sincrea Slade:	ありがとうございます
[4:21]	Chiyo Linden:	スクリプトなどの詳細はまずブログで公開されてから今回同様にKBに記載されます。
[4:21]	Chiyo Linden:	Neko さん、お願いします。
[4:21]	Neko Link:	はい
[4:21]	Neko Link:	ひとつめは、質問ではなくクレームです
[4:21]	Neko Link:	回答しなくていいので、エスカレーションしてください
[4:22]	Neko Link:	今日の説明はすじみちがとおっている気がしますが
[4:22]	Neko Link:	実際には、４月の際、１８００プリムだった制限を３７５０まで引き上げたのはリンデンです
[4:22]	Neko Link:	その結果、環境ＳＩＭへのニーズが激化し、今回につながっています
[4:23]	Neko Link:	建設過剰という論理はおかしいとおもいます
[4:23]	Neko Link:	そして、環境ＳＩＭはそのままつかえることになっていますが、こんどは７５０プリムまで減っています
[4:24]	Neko Link:	結果的には従来の使い方すらできないので事実上の値上げになります。
[4:24]	Neko Link:	ＳＬでは、料金はプリムに対して支払われるものだからです
[4:24]	Neko Link:	で、ふたつめの質問ですが
[4:24]	Neko Link:	環境ＳＩＭを、通常のＳＩＭにコンバートすることが優遇されるようですが
[4:25]	Neko Link:	これは無料ですか？
[4:26]	Neko Link:	ありゃ？チヨさん？
[4:26]	Chiyo Linden:	1点目は了解しました。2点目ですが、年末までに行えば無料です。沢山の依頼が出るとコンシェルジュで多少処理に遅れが出るかもしれませんが、1月前に依頼を申請してあれば無料です。
[4:26]	Neko Link:	ということは、
[4:27]	Neko Link:	いますぐ環境ＳＩＭを発注して、それをコンバートすれば、２５０＄で通常のＳＩＭが入手できることになりますが
[4:27]	Neko Link:	ただしいですか？
[4:28]	Chiyo Linden:	環境SIM４つを所有していると標準SIM１つに変換できます。
[4:28]	Neko Link:	なるほどですね。了解しました。
[4:29]	Chiyo Linden:	例えば3つ持っていると追加250ドルを支払って標準SIMと変換できます。2つ持っていれば500ドルです。
[4:29]	Neko Link:	以上です。
[4:29]	Chiyo Linden:	次の方お願いします。
[4:29]	Public Microphone:	Max Starostinさんが次になります。
[4:29]	Max Starostin:	はい
[4:29]	Max Starostin:	こんばんは
[4:30]	Max Starostin:	2つほどあります
[4:30]	Max Starostin:	1月からの750プリムのオープンソースは6月の時点でもHomesteadsに変更できますか？その逆も出来ますか？
[4:30]	Max Starostin:	もひとつ
[4:30]	Max Starostin:	眺め
[4:30]	Max Starostin:	長めです
[4:31]	Max Starostin:	私のところはヨットに乗れないと意味の無いシムですが、オープンソースでもスクリプト制限後も風に反応してヨット乗れますか？
[4:31]	Max Starostin:	以上です
[4:32]	Chiyo Linden:	次の6ヶ月の間に現在のオープンスペースは全てホームステッドに変換されます。オープンスペースとして維持したい場合はその旨、コンシェルジュに申請するようになります。
[4:32]	Chiyo Linden:	その場合は、プリム数が７５０、住居として使用していないようにご注意下さい。
[4:33]	Max Starostin:	Homesteads後にオープンスペースの変更も出来ますか？
[4:34]	Chiyo Linden:	変更可能だと思いますが、費用がかかるかもしれません。日本語サポートにこの点メールをいただければコンシェルジュと確認して返信いたします。
[4:34]	Max Starostin:	はい
[4:35]	Chiyo Linden:	ヨットは使用の仕方にもよります、オープンスペースでもヨットなどを利用して住居としても使用している方もいると思います。
[4:37]	Chiyo Linden:	スクリプトに関する発表はいつの予定かは詳しくまだわかりませんが、ブログにて発表されます。
[4:37]	Max Starostin:	わかりました。ありがとうございました
[4:38]	Chiyo Linden:	オープンスペースの使用に関して、Park という表現があったと思いますが、
[4:39]	Chiyo Linden:	日本的に考える公園（すべりだい、ブランコなど）ではなく、森林的な保護された地帯のようなイメージのパークと考えていただくとよいかと思います。
[4:39]	Chiyo Linden:	次の方お願いします。
[4:39]	Public Microphone:	AK2CAT Kohimeさんが次になります。
[4:40]	AK2CAT Kohime:	他の方と同じ質問だったので、次の方へパスします。
[4:40]	Public Microphone:	SakuraNoel Fayrayさんを順番に追加
[4:40]	Chiyo Linden:	次の方お願いします。
[4:40]	Public Microphone:	SakuraNoel Fayrayさんが次になります。
[4:40]	SakuraNoel Fayray:	二つ質問があります。
[4:40]	SakuraNoel Fayray:	１．KBの表にある「Events & Classifieds」は、イベントや広告の情報を検索へ掲載出来るかどうか？という意味でしょうか？
[4:41]	SakuraNoel Fayray:	２．KBのHomesteadの説明では、イベントが出来ないような感じに記載されているのですが、下の表では「「Events & Classifieds : Yes」となっています。この説明の部分は、負荷が軽いイベントなら可能という意味になるのでしょうか？
[4:41]	Public Microphone:	ayumi Hammererさんを順番に追加
[4:42]	Chiyo Linden:	１．そうなります。(そのオープンスペース、あるいはホームステッドの位置を利用して)
[4:45]	Chiyo Linden:	２．そうなんですが、イベントは内容によっては仕様から可能ですが、だからといって行うとよいかというとその辺はちょっとグレイのエリアになります。
[4:45]	SakuraNoel Fayray:	わかりました。ありがとうございます＾＾
[4:46]	Chiyo Linden:	次の方お願いします。
[4:46]	Public Microphone:	ayumi Hammererさんが次になります。
[4:46]	ayumi Hammerer:	途中から参加しました。
[4:46]	ayumi Hammerer:	質問が重なっていたらすみません。
[4:46]	Chiyo Linden:	いいえ、どうぞ
[4:46]	ayumi Hammerer:	2つあります
[4:47]	ayumi Hammerer:	オープンスペースＳＩＭは通常ＳＩＭの環境整備用に用意されたものだと伺っています
[4:47]	ayumi Hammerer:	隣接地以外に単独で購入できるようにした意図はなんですか？
[4:47]	Public Microphone:	Kurage Chaplinさんを順番に追加
[4:48]	ayumi Hammerer:	それと環境ＳＩＭが3750＞750にする理由はなんですか
[4:49]	Chiyo Linden:	単独で隣接しなくてよりオプションを付加えた理由については説明できませんが、(決定した内容が伝わってくる為)
[4:50]	Chiyo Linden:	景観としての目的にはそれでも変更なく行ったと思います。
[4:51]	Chiyo Linden:	少し融通がきくようなオプションです。
[4:51]	Chiyo Linden:	プリム数の減少はホームステッド、オープンスペースとして分類した結果
[4:52]	Chiyo Linden:	現在発表されたような仕様に変更されています。
[4:52]	ayumi Hammerer:	ありがとうございました。この先またいつ変更があるのか住民は不安です
[4:53]	Public Microphone:	takuto Hastingsさんを順番に追加
[4:54]	Chiyo Linden:	とりあえずはKBの内容は決定として考えて下さい。
[4:54]	Chiyo Linden:	次の方お願いします。
[4:54]	Public Microphone:	Kurage Chaplinさんが次になります。
[4:54]	Kurage Chaplin:	すこし環境SIMのことからは離れるかもしれませんが、今回特に身に感じたことなので質問をさせてください。
[4:54]	Kurage Chaplin:	まず
[4:55]	Kurage Chaplin:	Jack Lindenによる最初の告知は非常にわかりにくい英語で書かれており、日本人の中では様々な訳の内容やうわさ話が噴出していました。
[4:55]	Kurage Chaplin:	その上で、質問です。英語以外によるSLの基本仕様（料金など）に関する重要なアナウンスをWEB上のわかりやすい場所に正式な文章として存在することは検討していないのでしょうか？
[4:55]	Kurage Chaplin:	また、なぜ英語以外においてサービスされているのにも関わらずそれらが存在しないのでしょうか？
[4:56]	Kurage Chaplin:	ここにいる方々は公式の情報として今回のオフィスアワーに来られているとおもうのですが、それらをあとから確認する方法がWikiだけというのは少々おかしいのではないかというきがします。
[4:56]	Kurage Chaplin:	社長の著名が入った英語以外の文章を制作することは、検討していますか？
[4:57]	Public Microphone:	takemaru Meiliさんを順番に追加
[4:58]	Chiyo Linden:	全く同感です。この点、個人的にもプッシュしてますが国際化の分野に含まれる点は進みがなかなか遅いのが現状です、でも検討している点です。
[4:58]	Kurage Chaplin:	それらに関する良いニュースがあることに期待しています。また、日本語としてのサポートが増えることも：３
[4:58]	Kurage Chaplin:	以上です。
[4:58]	Chiyo Linden:	ありがとうございます。
[4:59]	Neko Link:	その点について、すこしだけフォローさせてください
[4:59]	Neko Link:	いいですか
[4:59]	Chiyo Linden:	はい
[4:59]	Public Microphone:	pppppp Ohさんを順番に追加
[4:59]	Neko Link:	先日、日本のローカライズ担当と話をしました
[4:59]	Public Microphone:	Coco3 Milesさんを順番に追加
[4:59]	Neko Link:	現在、かれらはクライアントの完全日本語化を最優先にしており
[5:00]	Neko Link:	そのつぎに公式ブログの日本語化に取り掛かりたいといっていました
[5:00]	Neko Link:	現在、日本はアメリカにつぐ売上の国であり
[5:00]	Neko Link:	ヨーロッパよりも優先度は高いということです。以上です。
[5:01]	Chiyo Linden:	ありがとうございます。＾＾
[5:01]	Chiyo Linden:	次の方お願いします。
[5:01]	Public Microphone:	takuto Hastingsさんが次になります。
[5:01]	takuto Hastings:	おねがいします。ふたつあります。
[5:02]	takuto Hastings:	1.サーバーひとつに対して、いくつのオープンスペース(環境シム)が入っているのでしょうか？うちの近所は同じサーバー名のシムが10個以上あります。
[5:02]	takuto Hastings:	また、他の人のblogですがサーバーひとつに対してオープンシムが16個、プライベートが4個入っているという調査結果があります。
[5:02]	takuto Hastings:	2.こんどの新オープンスペース、ホームステッドは何人で共有なのでしょうか？
[5:02]	takuto Hastings:	質問は以上です。
[5:03]	Chiyo Linden:	オープンスペースは４/CPU、１６/サーバーとなります。
[5:04]	takuto Hastings:	すみません。その書き方がわかりませんが
[5:04]	Chiyo Linden:	プライベートのアイランドは１/CPU、４/サーバーになります。
[5:05]	takuto Hastings:	サーバーひとつに4つのCPUが入っているということですか？
[5:05]	Chiyo Linden:	１つのサーバーに４つのプロセッサー(CPU)と考えてください。
[5:05]	takuto Hastings:	はい。
[5:05]	takuto Hastings:	今後はどうなりますでしょうか？
[5:05]	Chiyo Linden:	上記のオープンスペース、並びにホームステッドがどのように配当されるかはまだ検討中です。
[5:06]	takuto Hastings:	わかりました。
[5:06]	Chiyo Linden:	次の方お願いします。
[5:06]	Public Microphone:	takemaru Meiliさんが次になります。
[5:07]	takemaru Meili:	よろしくお願いします
[5:07]	takemaru Meili:	今後のOpenSpaceの制限について質問です
[5:07]	takemaru Meili:	OpenSpaceの場合の制限で、海にして付帯施設を作りたい場合はHomeSteadsにしないといけないのでしょうか？
[5:07]	takemaru Meili:	７５０Prims以内であれば、クラブハウスみたいなものは作れるのでしょうか？
[5:07]	takemaru Meili:	あと、
[5:08]	takemaru Meili:	レンタルできなくなるということは、所有者が変えられなくなるということですか？
[5:08]	takemaru Meili:	以上、お願いします
[5:09]	Chiyo Linden:	クラブハウスは景観の一環として住居目的でなく、７５０以内のプリム数であれば大丈夫と思います。
[5:10]	Chiyo Linden:	住居目的は無理ですので、レンタルはオープンスペースでは難しいかと思います。
[5:11]	takemaru Meili:	たとえば、景観を作ってもらうのに、他人の所有にしたり、グループ所有にしたりとかはどうですか？
[5:11]	Chiyo Linden:	所有者とは土地の所有者、あるいはオープンスペースの所有者どちらの意味でしょうか？
[5:11]	takemaru Meili:	土地の所有者です
[5:11]	Chiyo Linden:	土地の所有者は変えられます。
[5:12]	Chiyo Linden:	グループ譲渡も可能です。ただし仕様以内で行うようになります。
[5:13]	takemaru Meili:	実質的にレンタルして商売はしていけませんということと理解していいですか？
[5:13]	Chiyo Linden:	結局はレンタルする方は住居が目的と思います。
[5:14]	takemaru Meili:	なるほど
[5:15]	Chiyo Linden:	景色だけで借りる方はいないような気がしますが、景色(木を植えるだけでとか)で借りたい方が居られればそれは仕様範囲内です。
[5:15]	takemaru Meili:	わかりました。さっきの話のクラブハウスと住居の違いは、どこにあるとお考えですか？
[5:16]	Chiyo Linden:	クラブハウスを景観目的で設置、あるいは住居目的で設置のいずれかにあたると思います。
[5:17]	takemaru Meili:	それは、外見じゃなく、どういう使い方かってことですか？
[5:17]	Chiyo Linden:	最終的には住居、イベントを目的に設置しているのであればホームステッドとしての利用となります。
[5:18]	Chiyo Linden:	はい、使い方によります。
[5:18]	takemaru Meili:	わかりました。ありがとうございました。
[5:18]	Chiyo Linden:	次の方お願いします。
[5:18]	Public Microphone:	pppppp Ohさんが次になります。
[5:18]	pppppp Oh:	先ほどのTAKETOさんの質問とダブりました。ありがとうございました
[5:18]	Chiyo Linden:	了解です。
[5:18]	Neko Link:	レンタルについて補足したいのですが、発言いいですか
[5:18]	Chiyo Linden:	はい、どうぞ
[5:19]	Neko Link:	リンデンラボは、ＳＩＭのレンタル料金を、オーナーにかわって代わりに徴収するシステムをもっています
[5:19]	Neko Link:	みなさんはあまりつかいませんし、私もつかいませんが。
[5:19]	Neko Link:	それが、ＯＰＥＮ　ＳＰＡＣＥに関しては対象外となったと理解していますが、そういうことでいいですか？ＣＨＩＹＯさん
[5:20]	Chiyo Linden:	はい、オープンスペースでは出来ません。
[5:20]	Chiyo Linden:	次の方お願いします。
[5:20]	Public Microphone:	Coco3 Milesさんが次になります。
[5:21]	Coco3 Miles:	住居目的というものの定義や基準をもうすこし分かりやすく教えていただけますか？
[5:23]	Chiyo Linden:	住居目的ですが、
[5:24]	Chiyo Linden:	オープンスペースとして継続する場合は景色、景観の一環として使用するのみです。
[5:24]	Chiyo Linden:	よって、海があるのでビーチハウスを建てる場合は
[5:25]	Chiyo Linden:	あくまでも景色の一環として行うのであり、住まいが目的ではないことが必要です。
[5:26]	Chiyo Linden:	住むように建築するのであればホームステッドになります。
[5:26]	Coco3 Miles:	長時間滞在してすごしてはいけないということですか？
[5:28]	Chiyo Linden:	現在ではプリム数、アバター数以外に特にこれといった定義はありませんので時間的な制限もありません。
[5:28]	Chiyo Linden:	が、先程のお話にもあったように特に外見でなく、使用目的が問われます。
[5:29]	Chiyo Linden:	マイクの終了
[5:29]	Coco3 Miles:	たとえば、Cafeはどうですか？
[5:30]	Chiyo Linden:	ホームステッドの使用ではないかと思います。
[5:30]	Coco3 Miles:	ありがとうございました
[5:30]	Chiyo Linden:	皆さん、ありがとうございました。
[5:31]	kyota Spitteler:	ありがとうございましたー
[5:31]	masmako Slade:	おつかれさまでした。説明会ありがとうございました
[5:31]	Licca Kawanishi:	ありがとうございました
[5:31]	Chiyo Linden:	今回はこれで失礼しますが、また是非起こし下さい。尚、オフィスアワーを同じ時間帯に月曜にも設けておりますので宜しければ起こし下さい。
[5:31]	SakuraNoel Fayray:	ありがとうございました＾＾
[5:31]	Tomyday Underwood:	ありがとうございましたー
[5:31]	pipinpa Allen:	おつかれさまでしたー
[5:31]	manyou3 Box:	chiyoさん、ありがとうございました
[5:31]	Yabush Yamdev:	ありがとうございました
[5:31]	Kurage Chaplin:	おつかれさまでしたー。
[5:31]	SakuraNoel Fayray:	おつかれさまでした
[5:31]	Nea Lykin:	お疲れ様でした～＾＾ありがとうございました
[5:31]	kurotokage Hax:	ありがとうございました＾＾
[5:31]	Stra McMillan:	おつかれさまでしたー
[5:31]	daiya Ansar:	ありがとうございました
[5:31]	panda Kidd:	お疲れ様でした
[5:31]	Exwood Porta:	ありがとうございました＾＾
[5:31]	Naoyuki Mertel:	ありがとうございました^^
[5:31]	Coco3 Miles:	おつかれさまでした。ありがとうございました。
[5:31]	Tomyday Underwood:	おつかれさまでしたー
[5:31]	Miya Watanabe:	お疲れ様です
[5:31]	takemaru Meili:	おつかれさま～っす
[5:31]	okota Wingtips:	お疲れ様でした
[5:31]	pppppp Oh:	ありがとうございましたー
[5:31]	bleac Boa:	お疲れ様でした
[5:31]	daiya Ansar:	•´¨*•.¸. おつかれさまです .¸.•*¨`•
[5:32]	Cimon Cham:	ありがとうございました～
[5:32]	Chiyo Linden:	失礼します。