Difference between revisions of "如何購買商品"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(New page: {{help/zh-Hant |Parent=How to buy new stuff |Avatar= |Object=* |Communication= |Community= |Viewer= |Wiki= |Land= |Misc= |Glossary= }} There are stores spread all around the world in SL. T...)
 
Line 11: Line 11:
|Glossary=
|Glossary=
}}
}}
There are stores spread all around the world in SL. The easiest way to find stores is to click on the Find button at the bottom of your screen, click the Places tab, and enter a search term in the Find field.
Second Life 中到處都有商店。尋找商店簡單的方法，就是按一下畫面底部的搜尋 [Search] 按鈕，然後在地點 [Places] 標籤下的尋找 [Find] 文字方塊中輸入您想要搜尋的字眼，並按一下搜尋 [Search] 按鈕。


Clothing varies widely in price and quality, so shop around before spending a lot, to get a feel for who sells good quality for fair prices.
但 Second Life 中的衣服價位與品質差異相當大，因此在您準備花大錢之前，不妨先到處逛逛，看看哪些商店以合理的價格販賣品質優良的衣服。


To buy an item, you typically just right click on it, and select Buy.  But if this is not available, but the Pay option is, then you are probably dealing with a scripted vending machine (see next question).
當您要購買東西時，通常只要對商品按一下滑鼠右鍵，然後選取購買 [Buy] 即可。但有時您看到的會是支付 [Pay]，而不是購買 [Buy]，這表示您面對的可能是有程式檔的販賣機 (請參考下一個問題)。


Many people who sell things in SL are quite helpful if you have any questions about an item for sale, just send an IM to the person who owns it.
許多 Second Life 的賣家在您詢問有關他們商品的問題時，都很樂於提供協助。所以當您對商品有疑問時，不妨直接傳送 IM 給商品擁有者。

Revision as of 09:11, 3 March 2009

Second Life 中到處都有商店。尋找商店簡單的方法，就是按一下畫面底部的搜尋 [Search] 按鈕，然後在地點 [Places] 標籤下的尋找 [Find] 文字方塊中輸入您想要搜尋的字眼，並按一下搜尋 [Search] 按鈕。

但 Second Life 中的衣服價位與品質差異相當大，因此在您準備花大錢之前，不妨先到處逛逛，看看哪些商店以合理的價格販賣品質優良的衣服。

當您要購買東西時，通常只要對商品按一下滑鼠右鍵，然後選取購買 [Buy] 即可。但有時您看到的會是支付 [Pay]，而不是購買 [Buy]，這表示您面對的可能是有程式檔的販賣機 (請參考下一個問題)。

許多 Second Life 的賣家在您詢問有關他們商品的問題時，都很樂於提供協助。所以當您對商品有疑問時，不妨直接傳送 IM 給商品擁有者。

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=如何購買商品&oldid=263173"