Difference between revisions of "Configurazione del suono in Windows"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (New page: {{Help|Multimedia=*}}Category:Voice =Windows sound configuration= First, you have to make sure your sound settings are properly configured under windows Click on Start Control Pane...)
 
m (added to category)
 
(18 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Help|Multimedia=*}}[[Category:Voice]]
{{Help/it|Parent=Sound configuration|Multimedia=*}}
=Windows sound configuration=
=Configurazione del suono in Windows=
First, you have to make sure your sound settings are properly configured under windows
Per prima cosa, devi assicurarti che le tue impostazioni riguardanti il suono siano correttamente configurate sotto Windows
   Click on Start
   Clicca su Start
   Control Panel
   Panello di Controllo
   Sound settings
   Suoni e periferiche Audio
   Audio devices
   Tab Hardware


You will see a window that shows the Input and Output devices on your machine.<br />
Vedrai una finestra che mostra i dispositivi di Entrata (Input) e Uscita (Output) sulla tua macchina.<br />
Go to the Audio Tab and make sure your devices are detected before you go any further. If they're not, go to the manufacturer's website and download the appropriate drivers.<br />
Vai al tab Audio e assicurati che i tuoi dispositivi siano riconosciuti prima di andare avanti. Se non lo sono, vai al sito Web del produttore  e scarica gli opportuni drivers.<br />
[[Image:Audiosettings.jpg]]<br />
[[Image:Impostazioni.jpg]]<br />
''Note for the Audigy users : You may deactivate the embedded audio controller (i.e:AC97) on your motherboard. Edit your BIOS settings to deactivate the integrated Audio Controller.''<br />
''Avvertenza per gli utilizzatori di Audigy: puoi disattivare il controller audio integrato (i.e:AC97) sulla tua scheda madre. Modifica le impostazioni del tuo BIOS per disattivarlo.''<br />


Edit your audio settings and make sure the microphone is activated, and the volume is set properly.
Modifica le tue impostazioni audio e assicurati che il microfono sia attivato, e il volume sia impostato correttamente.


=Second Life sound settings=
=Impostazioni del suono inSecond Life=
Press CTRL+P in Second Life to see the preferences screen.<br />
Premi CTRL+P in Second Life per vedere la finestra preferenze (preferences).<br />
[[Image:Audiosettings2.jpg]]
[[Image:Audiosettings2.jpg]]


Click on the both buttons you see on the picture above.<br />
Clicca su entrambi i bottoni che puoi vedere sulla foto sopra.<br />
1 - Make sure your soundcard is properly detected here. If not, go back to the 'Windows sound configuration' and make sure your card is properly detected by Windows.<br />
1 - Assicurati che la tua scheda audio sia correttamente riconosciuta qua. Altrimenti ritorna alla 'configurazione del suono in Windows' e assicurati che la tua scheda audio sia correttamente riconosciuta da Windows.<br />
2 - Run the Voice Setup Wizard and simply answer to the questions.
2 - Avvia il Voice Setup Wizard e semplicemente rispondi alle domande.
==Activate/Deactivate the microphone==
==Attivazione/Deattivazione del microfono==
You have two possibilities here : Either you want to leave your mic open permanently, so people can hear you even when you're not speaking, or you can also activate the mic only when you are speaking.
A questo punto hai 2 possibilità: o desideri lasciare il tuo mic aperto permanentemente, così la gente può sentirti anche quando non stai parlando, oppure puoi anche attivare il mic solo quando stai parlando.
We recommend you use this last option, as it could be pretty noisy if everyone keep their microphone open in a public place.<br /> Check the "Start Viewer in Push-to-Talk mode" and make sure the "Push-to-talk trigger" is set to "MiddleMouse". You can redefine or change the key here, but SL uses the Middle button of your mouse by default.Just hold the button and talk. Release the button to shut the microphone.
Noi ti raccomandiamo di usare quest'ultima opzione, perchè potrebbe essere piuttosto rumoroso se tutti lasciassero i loro microfoni aperti in un luogo pubblico.<br /> Controlla il "Start Viewer in Push-to-Talk mode" e assicurati che "Push-to-talk trigger" sia impostato a "MiddleMouse".
==Using the voice==
È possibile modificare o ridefinire il tasto qui, ma SL usa il tasto centrale del tuo mouse come predefinito. Premi il tasto e parla. Rilascialo per chiudere il microfono.
 
==Usando il voice==
[[Image:Audiosettings3.jpg]]<br />
[[Image:Audiosettings3.jpg]]<br />
When the "Talk" button is highlighted, people can hear you. Push the wheelmouse or click the button to activate/deactivate the sound. The other button to the left will show you a list of people who are using voice around you. You can also mute a resident from this window.<br />
Quando il bottone "Talk" è in evidenza, la gente puoi sentirti. Premi la rotella del mouse o clicca il bottone per attivare/disattivare il suono. L'altro bottone sulla sinistra ti mostrerà una lista di persone che stanno usando il voice intorno a te. Puoi anche ammutolire (mute) un residente con questa finestra.<br />
[[User:Jaco Graves|Jaco Graves]] 07:12, 5 January 2008 (PST)
[[User:Jaco Graves|Jaco Graves]] 07:12, 5 January 2008 (PST)
[[Category:Pagine italiane da wikificare]]

Latest revision as of 13:25, 1 November 2009

Configurazione del suono in Windows

Per prima cosa, devi assicurarti che le tue impostazioni riguardanti il suono siano correttamente configurate sotto Windows 

 Clicca su Start
 Panello di Controllo
 Suoni e periferiche Audio
 Tab Hardware

Vedrai una finestra che mostra i dispositivi di Entrata (Input) e Uscita (Output) sulla tua macchina.
Vai al tab Audio e assicurati che i tuoi dispositivi siano riconosciuti prima di andare avanti. Se non lo sono, vai al sito Web del produttore e scarica gli opportuni drivers.
Impostazioni.jpg
Avvertenza per gli utilizzatori di Audigy: puoi disattivare il controller audio integrato (i.e:AC97) sulla tua scheda madre. Modifica le impostazioni del tuo BIOS per disattivarlo.

Modifica le tue impostazioni audio e assicurati che il microfono sia attivato, e il volume sia impostato correttamente.

Impostazioni del suono inSecond Life

Premi CTRL+P in Second Life per vedere la finestra preferenze (preferences).
Audiosettings2.jpg

Clicca su entrambi i bottoni che puoi vedere sulla foto sopra.
1 - Assicurati che la tua scheda audio sia correttamente riconosciuta qua. Altrimenti ritorna alla 'configurazione del suono in Windows' e assicurati che la tua scheda audio sia correttamente riconosciuta da Windows.
2 - Avvia il Voice Setup Wizard e semplicemente rispondi alle domande.

Attivazione/Deattivazione del microfono

A questo punto hai 2 possibilità: o desideri lasciare il tuo mic aperto permanentemente, così la gente può sentirti anche quando non stai parlando, oppure puoi anche attivare il mic solo quando stai parlando. Noi ti raccomandiamo di usare quest'ultima opzione, perchè potrebbe essere piuttosto rumoroso se tutti lasciassero i loro microfoni aperti in un luogo pubblico.
Controlla il "Start Viewer in Push-to-Talk mode" e assicurati che "Push-to-talk trigger" sia impostato a "MiddleMouse". È possibile modificare o ridefinire il tasto qui, ma SL usa il tasto centrale del tuo mouse come predefinito. Premi il tasto e parla. Rilascialo per chiudere il microfono.

Usando il voice

Audiosettings3.jpg
Quando il bottone "Talk" è in evidenza, la gente puoi sentirti. Premi la rotella del mouse o clicca il bottone per attivare/disattivare il suono. L'altro bottone sulla sinistra ti mostrerà una lista di persone che stanno usando il voice intorno a te. Puoi anche ammutolire (mute) un residente con questa finestra.
Jaco Graves 07:12, 5 January 2008 (PST)

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Configurazione_del_suono_in_Windows&oldid=639483"