Difference between revisions of "Privacy concerns/pt"

From Second Life Wiki
Jump to: navigation, search
(Esboço inicial)
 
(Ajustes + texto)
Line 8: Line 8:
 
O Second Life® é uma experiência social, mas às vezes você só quer um pouco de paz e tranquilidade.  
 
O Second Life® é uma experiência social, mas às vezes você só quer um pouco de paz e tranquilidade.  
  
Eis algumas formas de ter tempo e espaço para si mesmo no mundo virtual.
+
Eis algumas formas de ter tempo e espaço para si mesmo, no mundo virtual.
  
 
== Mostre o seu status on-line apenas para os amigos e membros de grupos ==
 
== Mostre o seu status on-line apenas para os amigos e membros de grupos ==
  
Você pode configurar as suas preferências para que apenas seus amigos e companheiros de grupo vejam quando você está online:
+
Você pode configurar as suas preferências para que apenas seus amigos e companheiros de grupo, o vejam quando você está online:
 +
 
 +
No Visualizador de Second Life:
  
 
*  1 - Selecione: '''Eu > Preferências''' , guia: '''Privacidade'''.
 
*  1 - Selecione: '''Eu > Preferências''' , guia: '''Privacidade'''.
Line 18: Line 20:
 
*  3 - Verifique se esteja marcado: '''Apenas amigos e grupos sabem que eu estou online'''.
 
*  3 - Verifique se esteja marcado: '''Apenas amigos e grupos sabem que eu estou online'''.
  
== Ocultar o seu status online e localização de um amigo específico ==
+
== Ocultar o seu status online e a sua localização de um amigo específico ==
  
 
No Visualizador de Second Life:
 
No Visualizador de Second Life:
Line 24: Line 26:
 
*  1 - Selecione: '''Eu > Perfil...'''  
 
*  1 - Selecione: '''Eu > Perfil...'''  
 
*  2 - Clique no ícone: '''Pessoas'''.
 
*  2 - Clique no ícone: '''Pessoas'''.
*  3 - Escolha um Residente da lista, clique no ícone engrenagem situado ao lado de seu nome e selecione '''Autorizações'''.
+
*  3 - Escolha um Residente da lista, clique no ícone engrenagem situado ao lado de seu nome e selecione: '''Autorizações'''.
 
*  4 - Desmarque:  '''Ver meu status''', para ocultar o seu status dele.
 
*  4 - Desmarque:  '''Ver meu status''', para ocultar o seu status dele.
 
*  5 - Desmarque: '''Ver minha localização no mapa''', se você não quer que o seu amigo seja capaz de rastrear a sua localização no mundo virtual.
 
*  5 - Desmarque: '''Ver minha localização no mapa''', se você não quer que o seu amigo seja capaz de rastrear a sua localização no mundo virtual.
Line 30: Line 32:
 
== Vá para o modo ocupado ==
 
== Vá para o modo ocupado ==
  
*  1 - Selecione: '''Eu > Status > Deixar como ocupado'''. Bate-papo e mensagens instantâneas (MI) são ocultas e uma resposta automática é enviada para aqueles que lhe enviarem uma MI.
+
No Visualizador de Second Life:
*  2 - Se desejar, personalize a sua resposta automática, abrindo a janela: PREFERÊNCIAS, clicando na guia: '''Geral''' e digite um texto no campo do modo ocupado.
+
  
 +
*  1 - Selecione: '''Eu > Status > Deixar como ocupado'''. Bate-papo e mensagens instantâneas (MI) são ocultas e uma resposta automática é enviada para aqueles que lhe enviarem um MI.
 +
*  2 - Se desejar, personalize a sua resposta automática, abrindo a janela: '''PREFERÊNCIAS''', clicando na guia: '''Geral''' e digite um texto no campo do modo ocupado.
  
{{KBwarning|Quanto você estiver no modo ocupado, ofertas de inventário são automaticamente rejeitadas. Verifique se você não esteja no modo de ocupado, se você estiver fazendo uma compra ou estiver à espera de receber presentes de amigos.}}
+
 
 +
{{KBwarning|Quanto você estiver no modo ocupado, as ofertas de inventário são automaticamente rejeitadas. Verifique se você não esta no modo de ocupado, se você estiver fazendo uma compra ou se estiver à espera receber presentes de amigos.}}
  
 
== Crie um espaço privado ==
 
== Crie um espaço privado ==
Line 40: Line 44:
 
=== Em uma Região privada ===
 
=== Em uma Região privada ===
  
Regiões privadas no Second Life oferecem um maior controle e flexibilidade para configurar o seu acesso. Como proprietário de uma Região privada, você pode controlar o acesso e permissões para toda a Região, bem como das parcelas individuais dentro dele.
+
Regiões privadas no Second Life oferecem um maior controle e flexibilidade para configurar o seu acesso.  
 +
 
 +
Como proprietário de uma Região privada, você pode controlar o acesso e permissões para toda a Região, bem como das parcelas individuais dentro dele.
  
 
Para uma maior privacidade, você também tem a opção de garantir que sua Região não tenha uma Região imediatamente vizinha.
 
Para uma maior privacidade, você também tem a opção de garantir que sua Região não tenha uma Região imediatamente vizinha.
Line 46: Line 52:
 
Para obter maiores informações sobre como comprar uma Região privada, consulte: [[Buying Private Regions/pt|Comprando Regiões privadas]].
 
Para obter maiores informações sobre como comprar uma Região privada, consulte: [[Buying Private Regions/pt|Comprando Regiões privadas]].
  
Siga estes passos para configurar a sua Região para permitir o acesso apenas para Residentes e grupos específivos:
+
Siga estes passos para configurar a sua Região, para permitir o acesso apenas para Residentes e grupos específivos:
  
 
*  1 - Fique na sua Região privada.
 
*  1 - Fique na sua Região privada.
*  2 - Selecione no alto da janela do seu Visualizador por: '''Mundo > Região/Propriedade.  A janela: REGIÃO/PROPRIEDADE se abre.
+
*  2 - Selecione no alto da janela do seu Visualizador por: '''Mundo > Região/Propriedade'''.
 +
: A janela: '''REGIÃO/PROPRIEDADE''' se abre.
 
*  3 - Clique na guia: '''Propriedade''' e defina as seguintes opções:
 
*  3 - Clique na guia: '''Propriedade''' e defina as seguintes opções:
 +
  
 
:  1 - '''Permitir acesso público''' - Deixe esta caixa de seleção desmarcada, pois isso permitirá que apenas Residentes que estejam na lista de acesso, possam entrar na seu Região Privada.
 
:  1 - '''Permitir acesso público''' - Deixe esta caixa de seleção desmarcada, pois isso permitirá que apenas Residentes que estejam na lista de acesso, possam entrar na seu Região Privada.
:  2 - '''Grupos permitidos'''- Nesta janela este o botão '''Adicionar...''' para adicionar o grupo que você deseja permitir que tenha acesso na Região.
+
:  2 - '''Grupos permitidos''' - Nesta janela, use o botão '''Adicionar...''' para adicionar o grupo que você deseja permitir que tenha acesso na Região.
 +
 
  
 
Você também pode configurar as seguintes opções, que ajudam a conceder controles administrativos para outras pessoas que você confia e que limitam o acesso ainda mais para a Região:
 
Você também pode configurar as seguintes opções, que ajudam a conceder controles administrativos para outras pessoas que você confia e que limitam o acesso ainda mais para a Região:
  
* '''Estate Managers''' (Gerente de estado) - Residentes que são gerentes de propriedade e que têm acesso aos controles da guia: Região/Propriedade.  
+
* '''Estate Managers''' (Gerentes de estado) - Residentes que são gerentes de propriedade e que têm acesso aos controles da guia: Região/Propriedade.  
 
* '''Residentes autorizados''' - Se houver Residentes a quem você deseja conceder acesso a Região, e que não são membros dos grupos permitidos, adicione seus nomes aqui.
 
* '''Residentes autorizados''' - Se houver Residentes a quem você deseja conceder acesso a Região, e que não são membros dos grupos permitidos, adicione seus nomes aqui.
 
* '''Banned residents''' (Residentes banidos) - Os Residentes desta lista não serão capazes de entrar na sua Região privada.  
 
* '''Banned residents''' (Residentes banidos) - Os Residentes desta lista não serão capazes de entrar na sua Região privada.  
  
 
=== Em uma parcela da mainland ===
 
=== Em uma parcela da mainland ===
 +
 +
A mainland (continente) do Second Life oferece uma alternativa à ser proprietário de uma Região privada, com algumas considerações. A mainland é composta de muitas regiões que são interligadas e gerenciadas pela Linden Lab.
 +
 +
Isso significa que você tem algumas opções de configuração para a sua parcela, mas não pode controlar quem sejam os seus vizinhos, e nem sobre o conteúdo existente fora de sua parcela, e nem quem seja capaz de visitar as parcelas vizinhas.
 +
 +
Para obter maiores informações sobre a compra de uma parcela na mainland, consulte: [[Buying land/pt|Comprando terras]].
 +
 +
==== Configurando o acesso a sua parcela ====
 +
 +
Depois de conseguir a posse de sua parcela, siga estas etapas para configurar as opções de segurança de sua parcela:
 +
 +
*  1 - Fique sobre a sua parcela.
 +
*  2 - Selecione por: '''Mundo > Sobre terrenos''' no seu Visualizador do Second Life.
 +
:  A janela: '''SOBRE O TERRENO''' se abre.
 +
*  3 - Clique na guia: '''GERAL'''.
 +
*  4 - Para configurar a terra para o grupo que contém os Residentes que você deseja que tenham acesso a parcela, clique no botão: '''Ajustar''' situado ao lado de Grupo. A janela: '''GRUPOS''' se abre.
 +
*  5 - Selecione o grupo desejado e clique em: '''OK'''. O grupo já está configurado para a parcela.
 +
 +
Clique na guia: '''Acesso''' e configure as seguinte opções.
 +
 +
 +
 +
==== Criando uma skybox ====
 +
 +
Se você for o dono de uma parcela de terreno, você poderá criar uma skybox.
 +
 +
*  1 - Faça o rez de um prim (clique com o botão direito do mouse no chão e selecione: '''Criar''').
 +
*  2 - Com o botão direito do mouse no prim, selecione: '''Sente-se aqui'''.
 +
*  3 - Uma vez sentado, clique na guia: '''Objeto''' da janela ferramentas (você pode precisar clicar no: '''>>Mais''' para expandir as ferramentas).
 +
*  4 - Definia em '''Posição''' (em metros) '''Z''' a '''500''', que é uma altura típica para skybox.
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==

Revision as of 19:29, 15 July 2012

Preocupações sobre privacidade

Privacidade de um avatar

O Second Life® é uma experiência social, mas às vezes você só quer um pouco de paz e tranquilidade.

Eis algumas formas de ter tempo e espaço para si mesmo, no mundo virtual.

Mostre o seu status on-line apenas para os amigos e membros de grupos

Você pode configurar as suas preferências para que apenas seus amigos e companheiros de grupo, o vejam quando você está online:

No Visualizador de Second Life:

  • 1 - Selecione: Eu > Preferências , guia: Privacidade.
  • 2 - Desmarque a opção: Mostrar nos resultados de busca.
  • 3 - Verifique se esteja marcado: Apenas amigos e grupos sabem que eu estou online.

Ocultar o seu status online e a sua localização de um amigo específico

No Visualizador de Second Life:

  • 1 - Selecione: Eu > Perfil...
  • 2 - Clique no ícone: Pessoas.
  • 3 - Escolha um Residente da lista, clique no ícone engrenagem situado ao lado de seu nome e selecione: Autorizações.
  • 4 - Desmarque: Ver meu status, para ocultar o seu status dele.
  • 5 - Desmarque: Ver minha localização no mapa, se você não quer que o seu amigo seja capaz de rastrear a sua localização no mundo virtual.

Vá para o modo ocupado

No Visualizador de Second Life:

  • 1 - Selecione: Eu > Status > Deixar como ocupado. Bate-papo e mensagens instantâneas (MI) são ocultas e uma resposta automática é enviada para aqueles que lhe enviarem um MI.
  • 2 - Se desejar, personalize a sua resposta automática, abrindo a janela: PREFERÊNCIAS, clicando na guia: Geral e digite um texto no campo do modo ocupado.


KBwarning.png Aviso: Quanto você estiver no modo ocupado, as ofertas de inventário são automaticamente rejeitadas. Verifique se você não esta no modo de ocupado, se você estiver fazendo uma compra ou se estiver à espera receber presentes de amigos.

Crie um espaço privado

Em uma Região privada

Regiões privadas no Second Life oferecem um maior controle e flexibilidade para configurar o seu acesso.

Como proprietário de uma Região privada, você pode controlar o acesso e permissões para toda a Região, bem como das parcelas individuais dentro dele.

Para uma maior privacidade, você também tem a opção de garantir que sua Região não tenha uma Região imediatamente vizinha.

Para obter maiores informações sobre como comprar uma Região privada, consulte: Comprando Regiões privadas.

Siga estes passos para configurar a sua Região, para permitir o acesso apenas para Residentes e grupos específivos:

  • 1 - Fique na sua Região privada.
  • 2 - Selecione no alto da janela do seu Visualizador por: Mundo > Região/Propriedade.
A janela: REGIÃO/PROPRIEDADE se abre.
  • 3 - Clique na guia: Propriedade e defina as seguintes opções:


1 - Permitir acesso público - Deixe esta caixa de seleção desmarcada, pois isso permitirá que apenas Residentes que estejam na lista de acesso, possam entrar na seu Região Privada.
2 - Grupos permitidos - Nesta janela, use o botão Adicionar... para adicionar o grupo que você deseja permitir que tenha acesso na Região.


Você também pode configurar as seguintes opções, que ajudam a conceder controles administrativos para outras pessoas que você confia e que limitam o acesso ainda mais para a Região:

  • Estate Managers (Gerentes de estado) - Residentes que são gerentes de propriedade e que têm acesso aos controles da guia: Região/Propriedade.
  • Residentes autorizados - Se houver Residentes a quem você deseja conceder acesso a Região, e que não são membros dos grupos permitidos, adicione seus nomes aqui.
  • Banned residents (Residentes banidos) - Os Residentes desta lista não serão capazes de entrar na sua Região privada.

Em uma parcela da mainland

A mainland (continente) do Second Life oferece uma alternativa à ser proprietário de uma Região privada, com algumas considerações. A mainland é composta de muitas regiões que são interligadas e gerenciadas pela Linden Lab.

Isso significa que você tem algumas opções de configuração para a sua parcela, mas não pode controlar quem sejam os seus vizinhos, e nem sobre o conteúdo existente fora de sua parcela, e nem quem seja capaz de visitar as parcelas vizinhas.

Para obter maiores informações sobre a compra de uma parcela na mainland, consulte: Comprando terras.

Configurando o acesso a sua parcela

Depois de conseguir a posse de sua parcela, siga estas etapas para configurar as opções de segurança de sua parcela:

  • 1 - Fique sobre a sua parcela.
  • 2 - Selecione por: Mundo > Sobre terrenos no seu Visualizador do Second Life.
A janela: SOBRE O TERRENO se abre.
  • 3 - Clique na guia: GERAL.
  • 4 - Para configurar a terra para o grupo que contém os Residentes que você deseja que tenham acesso a parcela, clique no botão: Ajustar situado ao lado de Grupo. A janela: GRUPOS se abre.
  • 5 - Selecione o grupo desejado e clique em: OK. O grupo já está configurado para a parcela.

Clique na guia: Acesso e configure as seguinte opções.


Criando uma skybox

Se você for o dono de uma parcela de terreno, você poderá criar uma skybox.

  • 1 - Faça o rez de um prim (clique com o botão direito do mouse no chão e selecione: Criar).
  • 2 - Com o botão direito do mouse no prim, selecione: Sente-se aqui.
  • 3 - Uma vez sentado, clique na guia: Objeto da janela ferramentas (você pode precisar clicar no: >>Mais para expandir as ferramentas).
  • 4 - Definia em Posição (em metros) Z a 500, que é uma altura típica para skybox.

Veja também