Difference between revisions of "Project:Editing Guidelines/pt"

From Second Life Wiki
Jump to: navigation, search
m (Como eu posso contribuir ?: Pequenos ajustes no texto.)
m (Conteúdo: Pequenos ajustes no texto.)
Line 56: Line 56:
 
== Conteúdo ==
 
== Conteúdo ==
  
Agradecemos qualquer informação que venha a beneficiar a nossa comunidade do Second Life. Isto ''exclui'' anúncios, propagandas e spam. Todo o conteúdo deverá estar adequado [http://community.secondlife.com/t5/Base-de-conhecimento/N%C3%ADveis-de-maturidade/ta-p/700431 nível de maturidade classificado como: geral], e compatível [[Second Life Community Standards/pt|padrões da comunidade]] bem como o
+
Agradecemos a inclusão de qualquer informação que venha a beneficiar a nossa comunidade do Second Life. Isto ''exclui'' anúncios, propagandas e spam de qualquer natureza. Todo o conteúdo deverá estar adequado ao [http://community.secondlife.com/t5/Base-de-conhecimento/N%C3%ADveis-de-maturidade/ta-p/700431 nível de maturidade classificado como: geral], ({{Mrg}} classificação de maturidade dentro do Second Life), e deve estar compatível com os [[Second Life Community Standards/pt|Padrões da Comunidade]] além de atender ao [https://secondlife.com/corporate/tos.php Contrato do Serviço (em inglês)].  
[https://secondlife.com/corporate/tos.php Contrato do Serviço (em inglês)]. Enquanto que a wiki é uma ferramenta diferente que os blogs e os forums,
+
  
[https://blogs.secondlife.com/community/features/blog/2009/02/25/second-life-discussion-guidelines their discussion guidelines] também são relevantes aqui.
+
Esta wiki é uma ferramenta que difere de um blog ou de um fórum, por este motivo use [https://blogs.secondlife.com/community/features/blog/2009/02/25/second-life-discussion-guidelines este link] se desejar acessar aos blogs da comunidade.  
  
'''Todo o conteúdo a ser adicionado a wiki do Second Life Wiki ''deve'' estar compatível com os nossos [https://secondlife.com/corporate/tos.php Termos de Uso (em inglês)]] e com o [[Project:Termos de Uso|Acordo de Contribuição]].'''
+
Para acessar ao fórum em português, use [http://community.secondlife.com/t5/F%C3%B3rum-em-portugu%C3%AAs/bd-p/PortugueseForum este link]
 +
 
 +
'''Todo o conteúdo a ser adicionado a wiki do Second Life Wiki ''deve'' estar compatível com os nossos [[Project:Terms of Use/pt|Termos de Uso]] e com o [[Project:Terms of Use/pt|Acordo de Contribuição]].'''
  
 
Em todo o caso, [http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seja_audaz '''Seja audaz'''].
 
Em todo o caso, [http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seja_audaz '''Seja audaz'''].

Revision as of 09:23, 21 July 2011

Por que eu devo contribuir ?

Da mesma maneira como o Second Life, o conteúdo desta wiki é criado pelos usuários, quer seja uma dica que deseje compartilhar com a comunidade ou de elaborar um extenso guia sobre um determinado tópico. Além de servir como uma referência para você mesmo. As contribuições são valiosas exatamente por este motivo: você resolveu um problema para si mesmo, cuja solução poderá ser benéfica para outros residentes.

Você não é um geek ? Não a motivos para se preocupar, Residentes de todos os lugares do "Second Life" aqui contribuem, apresentando diferentes visões em uma simples página de ajuda, que verdadeiramente representará a "soma de todas as contribuições" dos usuários. Continua preocupado ? Veja em: Mitos sobre a wiki.

Assim como você não deixou de ser um bebê e se tornou adulto, em apenas um dia, o conhecimento sobre o funcionamento desta wiki vai evoluir gradualmente. Não tenha pressa. Pratique, retorne a ela em outras oportunidades e ela se tornará mais familiar, aprendendo com as contribuições de outros usuários, para que sinta mais confiança ao editar nesta wiki.

Como eu posso contribuir ?

Qualquer residente pode criar novas páginas e adicionar novos textos nas páginas já existentes. Não existe aqui nenhuma obrigação em contribuir, mas a Linden lab acolhe suas contribuições com grande prazer ! Antes de editar, nos recomendamos que fique familiarizado com o funcionamento desta wiki, procure conhecer o nosso livro de estilo, que deve ser utilizado como referência para uniformizar os artigos desta wiki: é um guia de estilo.

Editando páginas

Editar uma página já existente é super-fácil. Você poderá querer começar, por exemplo, corrigido pequenos erros de digitação ou realizando pequenas alterações no texto. Para tanto siga inicialmente as seguintes etapas:

  1. Clique em Log in localizado no alto a direita.
  2. Entre com o seu nome de usuário e senha utilizados no Second Life.
  3. Clique em Log in.
  4. Vá para a página que deseje editar.
  5. Clique em editar na aba situada próximo ao topo ou em uma seção da página.
  6. Faça as alterações desejadas, mova a página para baixo e clique em Mostrar previsão.
  7. Se estiver satisfeito com as suas alterações, mova a página para baixo e clique em Salvar página.

Nota: Após se logar na wiki, bem o alto de qualquer página, verá junto ao seu nome, à direita, a opção minhas preferências. Clicando nela poderá configurar para que os comandos de edição da página estejam em português do Brasil, além de outras funcionalidades.


Este vídeo (em inglês) exibe como editar na wiki:

KBtip2.png Dica: Se você gostaria de criar ou de editar uma página de ajuda, mas não está confiante o suficiente para faze-lo e não conhece nenhum amigo mais experiente para ajuda-lo, fique a vontade para enviar uma mensagem (em inglês) para Torley Linden.

Criando páginas

Para criar uma nova página que possa ser editada por outros usuários, leia o "Guia rápido de introdução da wiki".

Quando for criar uma nova página, verifique os itens a seguir:

  • Verifique se já exista uma página sobre o tema que deseja criar. Procure títulos com nomes semelhantes ao assunto a tratar.
  • Faça o uso de nomes simples, use o nome mais óbvio para o assunto que vai tratar. Você sempre poderá criar mais tarde redirecionamentos e o ou páginas de desambiguação, se necessário.
  • Quando uma página for destinada a um grupo específico de usuários, por favor inclua sempre uma breve introdução para as pessoas que não estão familiarizadas com o conteúdo, ou por um link externo a wiki.

O que é a "página de usuário" ?

^ Clique para saber mais.

Veja também

  • Livro de estilo - Leitura essencial se você planeja editar na Extensão da base de conhecimento, no geral é altamente recomendado conhecer.
  • MediaWiki's Help' - wiki.secondlife.com roda fazendo o uso do software MediaWiki, e por enquanto não fazemos o uso de todas as suas funcionalidades, porém várias implementações já foram realizadas.

Conteúdo

Agradecemos a inclusão de qualquer informação que venha a beneficiar a nossa comunidade do Second Life. Isto exclui anúncios, propagandas e spam de qualquer natureza. Todo o conteúdo deverá estar adequado ao nível de maturidade classificado como: geral, (Parcel lght G.png General classificação de maturidade dentro do Second Life), e deve estar compatível com os Padrões da Comunidade além de atender ao Contrato do Serviço (em inglês).

Esta wiki é uma ferramenta que difere de um blog ou de um fórum, por este motivo use este link se desejar acessar aos blogs da comunidade.

Para acessar ao fórum em português, use este link

Todo o conteúdo a ser adicionado a wiki do Second Life Wiki deve estar compatível com os nossos Termos de Uso e com o Acordo de Contribuição.

Em todo o caso, Seja audaz.