Difference between revisions of "SL Volunteer Island/es"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(New text to translate)
m (Sincronizada con página principal / Sync with main page)
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Multi-lang}}
{{Multi-lang}}[[Image:SL Volunteer Island.jpg|right|'''SL Volunteer Island''']]
__TOC__


{{Alert Box|Esta página está pendiente de ser traducida al español.<br>
¡A fecha de Mayo de 2008, el VTeam se congratula en anunciar la remodelación de las Islas de Voluntarios de SL! El experimento del año pasado con una estructura de gestión moderada, puso de manifiesto una muestra salvaje de creatividad por parte de los Mentores que participaron. Tenemos una estructura que le permitirá a usted continuar añadiendo su creatividad y aportaciones funcionales a la isla, pero bajo un sistema de gestión de tierras que impulsará mayor colaboración entre cada Mentor que se involucre. Por favor, continúe leyendo el artículo [[SLVI Events/Attractions Policies/es|Eventos de las SLVI/Política de Actividades]] para más información sobre cómo USTED puede utilizar las Islas de Voluntarios de SL como lugares para sus actividades y eventos.
Al no estar reflejada en la página del [[Mentor Linguist Scribe Translation Project/es|Proyecto de Traducción del wiki]], es importante que si usted empieza a traducirla lo indique aquí para evitar que otro usuario realice un trabajo baldío:<br>
<br>Una vez traducida la página, por favor, borre este texto y la categoría.}}
[[Category:Articles for Spanish translation]]


==Resultados del sorteo de Diciembre de 2008==
La siguiente lista es la de los Mentores de Second Life que han ganado en el sorteo el derecho de uso de una parcela en una de las SLVIs en el sorteo.


[[Image:SL Volunteer Island.jpg|right|'''SL Volunteer Island''']]


As of May, 2008, VTeam is happy to unveil the remodeling of SL Volunteer Islands! Last year's experiment with low management structure on the islands proved to manifest a creative jungle gym for the many Mentors who participated. This year, we have a new structure in place that will allow you to continue to add your creative and functional contributions the island, but with a new land management system that will be conducive to greater agency among each Mentor who gets involved. Please continue on to the [[SLVI Events/Attractions Policies]] article for information on how YOU can utilize SL Volunteer Islands for your own attractions and events.
<!-- Please translate only "Lottery Results" in the following link -->
<div align="center">{{SL Volunteer Island Lottery Winners|Lottery Results}}</div>


__TOC__
 
<div id="box">
== Atracciones de las Islas de Voluntarios ==
<div style="padding:0.5em">
* En esta misma página en su versión en inglés, se reseñan las distintas atracciones que estas Islas ofrecen cada mes.
** Por razones prácticas, no tiene especial sentido irlas traduciendo aquí.
</div>
</div>
 
 
*Por favor, tenga en cuenta que si por cualquier razón la propiedad de su parcela se asigna al VTeam, la tierra será transferida al siguiente Mentor en la lista de la columna correspondiente. Todos los ganadores del sorteo y los reservas fueron elegidos aleatoriamente.
*No se permite cambiar de región, ni combinar parcelas, ni canjearlas entre sus propietarios.

Latest revision as of 03:54, 5 December 2008

SL Volunteer Island

¡A fecha de Mayo de 2008, el VTeam se congratula en anunciar la remodelación de las Islas de Voluntarios de SL! El experimento del año pasado con una estructura de gestión moderada, puso de manifiesto una muestra salvaje de creatividad por parte de los Mentores que participaron. Tenemos una estructura que le permitirá a usted continuar añadiendo su creatividad y aportaciones funcionales a la isla, pero bajo un sistema de gestión de tierras que impulsará mayor colaboración entre cada Mentor que se involucre. Por favor, continúe leyendo el artículo Eventos de las SLVI/Política de Actividades para más información sobre cómo USTED puede utilizar las Islas de Voluntarios de SL como lugares para sus actividades y eventos.

Resultados del sorteo de Diciembre de 2008

La siguiente lista es la de los Mentores de Second Life que han ganado en el sorteo el derecho de uso de una parcela en una de las SLVIs en el sorteo.


Lottery Results
SLVI SLVIW SLVISW SLVIS
wendyofneverland fussbudget Till Pierce Chilli Cao Xavier Irwin
Lane Erde Sekonda Huet SweetMandy Kline Gellan Glenelg
ianna robbiani P4style Freenote Jorden Allen Hariana Hax
Hazelee Haller Daten Thielt Corwin Carillon Slatan Dryke
Elwin Jacobus Lisa Lowe Baron Delacroix Pumpkin Zenovka
rocky pickles bryan damask Bastien Culdesac Radioactive Rosca
susan Snookums Sillky Pussycat Sullybaby Gomez Dimitrio Lewis
Tid Kidd Khloe Carter Charity Colville Michel Lemmon
ChatBrat Pippita Odessa Dagostino Karin Redgrave Johnny Rambler
Bri Gufler dudarling supermarine Ginger Marseille Oceanna Sands
Pyewacket Bellman Shania Humphreys pasc march Lara Shepherd
Amaro Vita Sal Biedermann Gordon Wendt Doctor Gascoigne
Pamin Oyen Cherokee Diamond Burnman Bedlam Cutter Rubio
Dale Kidd celadori Sakai Autumn Thatch Captain Pike
Astarte Artaud Jezzie McCellan Sweetest Sands Perry Proudhon
Coughran Mayo Shadow Pidgeon Nicoldine Schaffner GOLAN EILDE


Atracciones de las Islas de Voluntarios

  • En esta misma página en su versión en inglés, se reseñan las distintas atracciones que estas Islas ofrecen cada mes.
    • Por razones prácticas, no tiene especial sentido irlas traduciendo aquí.


  • Por favor, tenga en cuenta que si por cualquier razón la propiedad de su parcela se asigna al VTeam, la tierra será transferida al siguiente Mentor en la lista de la columna correspondiente. Todos los ganadores del sorteo y los reservas fueron elegidos aleatoriamente.
  • No se permite cambiar de región, ni combinar parcelas, ni canjearlas entre sus propietarios.
Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=SL_Volunteer_Island/es&oldid=165393"