Difference between revisions of "Template:LSL Function/fr"

Revision as of 03:02, 10 January 2008

@@ Line 75: / Line 75: @@
 {{!}}+
 {{!}}-
-{{!}} {{HoverText|{{#var:func_id}}|Le numéro d'index de la fonction.}}
+{{!}} {{HoverText|{{#var:func_id}}|Numéro de la fonction.}}
 {{!}} [[LSL Function ID|Function ID]]
 {{!}}-
-{{!}} {{HoverText|{{{func_sleep|}}}|Le nombre de secondes que le script sera mis en sommeil quand cette fonction est exécutée.}}
+{{!}} {{HoverText|{{{func_sleep|}}}|Nombre de secondes de mise en sommeil du script quand cette fonction est exécutée.}}
 {{!}} [[LSL Delay|Delay]]
 {{!}}-
 {{#if:{{{func_complexity|}}}|
-{{!}} {{HoverText|{{{func_complexity|}}}|La complexité de la fonction en fonction des paramètres.}}
+{{!}} {{HoverText|{{{func_complexity|}}}|Complexité de la fonction en fonction des paramètres.}}
 {{!}} [[LSL Complexity|Compl.]]
 {{!}}-}}
-{{!}} {{HoverText|{{{func_energy|}}}|La quantité d'énergie consommée par la fonction.}}
+{{!}} {{HoverText|{{{func_energy|}}}|Quantité d'énergie consommée par la fonction.}}
 {{!}} [[Energy|Energy]]
 {{!}}}</div>}}
@@ Line 126: / Line 126: @@
 {{#var:examples}}
 </div></div>}}{{#if:{{#var:helpers}}|<div id="box">
-<h2>Extraits utiles</h2>
+<h2>Extraits de code utiles</h2>
 <div style="padding: 0.5em">
 {{#var:helpers}}