Difference between revisions of "Volunteer Title Activation / Conditions/fr"
Lexie Linden (talk | contribs) (New page: {{Multi-lang}} Page ready for a translation) |
Jeff Kelley (talk | contribs) (First translation) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Multi-lang}} | {{Multi-lang}} | ||
''Quand vous portez votre titre de SL Volunteer/Mentor, vous représentez l'initiative des Second Life Volunteer de Linden Lab, et en tant que tel il est important d'éviter les activités qui seraient en conflit avec l'image ou les intérêts de cette initiative.'' | |||
En particulier, veuillez changer votre titre de SL Volunteer/Mentor pour un autre (ou aucun) titre dans les moments où vous choisissez de: | |||
*Faire votre propre promotion | |||
*Manifester | |||
*Offrir de l'information ou des services à titre payant | |||
*Faire la promotion d'un lieu ou d'une activité commerciale (s'il-vous-plaît, ne nous représentez pas officiellement quand vous vous livrez à ce qui est souvent qualifié par des volontaires de "shopping personnel"!) | |||
Ces règles concourrent à ce que les Second Life Volunteer de Linden Lab soutiennent et représentent cette initiative de façon positive, avec les valeurs que nous souhaitons lui voir associées. Vous êtes libre de vous livrer aux activités citées ci-dessus tant que vous n'y engagez pas les Volontaires Second Life en portant le titre du groupe. | |||
Revision as of 21:38, 29 November 2007
Quand vous portez votre titre de SL Volunteer/Mentor, vous représentez l'initiative des Second Life Volunteer de Linden Lab, et en tant que tel il est important d'éviter les activités qui seraient en conflit avec l'image ou les intérêts de cette initiative.
En particulier, veuillez changer votre titre de SL Volunteer/Mentor pour un autre (ou aucun) titre dans les moments où vous choisissez de:
- Faire votre propre promotion
- Manifester
- Offrir de l'information ou des services à titre payant
- Faire la promotion d'un lieu ou d'une activité commerciale (s'il-vous-plaît, ne nous représentez pas officiellement quand vous vous livrez à ce qui est souvent qualifié par des volontaires de "shopping personnel"!)
Ces règles concourrent à ce que les Second Life Volunteer de Linden Lab soutiennent et représentent cette initiative de façon positive, avec les valeurs que nous souhaitons lui voir associées. Vous êtes libre de vous livrer aux activités citées ci-dessus tant que vous n'y engagez pas les Volontaires Second Life en portant le titre du groupe.