Häufig gestellte Fragen zum Erwerb von Xstreet und OnRez

From Second Life Wiki

Was genau sind XStreet und OnRez? Wie funktionieren sie?

XStreet SL und OnRez sind zwei unabhängige webbasierte Marktplätze für virtuelle Güter und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Second Life®. Einwohner von Second Life können auf diesen Seiten Konten errichten, die mit ihren Second-Life-Konten verknüpft werden können. Anschließend können sie Linden Dollar in Second Life verwenden, um Guthaben für den Kauf von Waren auf den Marktplätzen zu erwerben. Händler in Second Life können ihre Waren auf diesen Marktplätzen anbieten und sich entweder die Verkaufserlöse auszahlen oder auf ihrem verknüpften Second-Life-Konto in Linden Dollar gutschreiben lassen. In Second Life gibt es viele pulsierende virtuelle Marktplätze, auf denen Einwohner und Händler ihre Geschäfte innerhalb der virtuellen Welt durchführen können - diese webbasierten Marktplätze bieten jedoch eine komfortable Erweiterung dieses Erlebnisses und öffnen neue Türen sowohl für Käufer als auch für Händler.

Weshalb XStreet und OnRez? Erwägt Linden Lab auch den Erwerb anderer Marktplätze, die Einwohnern gehören?

XStreet SL und OnRez sind die zwei ältesten, bekanntesten und erfolgreichsten webbasierten Marktplätze für Second-Life-Güter. Sie wurden von einigen der ersten Einwohner von Second Life geschaffen und beide Webangebote haben den Vorteil einer großen, bereits bestehenden Nutzerbasis und einen hervoragenden Ruf für effizienten und verlässlichen Handel in der virtuellen Welt. Der Erwerb dieser Webangebote ist Teil unseres Bestrebens, das Erlebnis von Second Life für alle Einwohner zu bereichern.

Erwägt Linden Lab den Erwerb weiterer Unternehmen von Einwohnern?

Linden Lab hat immer die Strategie verfolgt, dass wir eine Plattform zur Verfügung stellen, auf der unsere Einwohner Produkte erstellen können. Es ist eine Freude zu sehen, wie erfolgreich einige unserer Einwohner sind. Wir erwägen Geschäftsbeziehungen mit von Einwohnern geführten Unternehmen nur dann, wenn wir davon überzeugt sind, dass die Einbindung dieses Produktangebotes in unsere Kernplattform das Erlebnis unserer Einwohner dramatisch verbessern wird.

XStreet hat eine Linden-Dollar-Börse. Wie wird dieser Erwerb Wechselkurse beeinflussen?

Es gibt keine Pläne, die Linden-Dollar-Börse von XStreet SL oder die Linden Lab Lindex Linden-Dollar-Börse zu schließen oder zu verändern. Wir erwarten nicht, dass die Wechselkurse betroffen sein könnten und es besteht hierzu auch keinerlei Anlass.

XStreet hat eine Linden-Dollar-Börse. Was wird mit der Börse geschehen?

Für den Moment wird die Linden-Dollar-Börse von XStreet SL ohne Veränderungen geöffnet und aktiv bleiben. Wir werden die Aktivitäten dort beobachten und die Börse vorübergehend schließen, falls dort etwas Unerwartetes auftritt. Wir haben nicht die Absicht, eine langfristige Entscheidung über die Zukunft der Linden-Dollar-Börse von XStreet SL zu treffen, bis wir in den nächsten Monaten mehr über ihre Feinheiten gelernt haben. Falls es erforderlich wird, werden wir Veränderungen an der XStreet-Börse vornehmen, zur Zeit sind jedoch keine Veränderungen geplant.

Wie wirkt sich das auf andere L$-Börsen und E-Commerce-Webseiten aus?

Linden Lab betreibt seit langem eine eigene Linden-Dollar-Börse während viele andere erfolgreich das Gleiche tun. Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass andere Börsen in irgendeiner Weise von der Zusammenarbeit von XStreet SL und Linden Lab beeinflusst würden.

Wie werden die Einträge bei XStreet mit der Inworld-Suche und den Anzeigen verknüpft?

Die Bemühungen von Linden Lab, die Erfahrungen mit virtuellem Handel durch die Verwendung webbasierter Marktsplätze zu verbessern, sind Teil einer langfristigen Strategie, unseren Einwohnern so viele nützliche Einrichtungen wie möglich anzubieten. Ein mögliches Ergebnis dieser Entwicklung ist die eventuelle Integration von Produkteinträgen und Werbung von den Marktplätzen in die Inworld-Suche und Werbung in Second Life. Allerdings können wir zu diesem Zeitpunkt keine Details über diese Integrationsmöglichkeiten verkünden.

Was sind die kurz- und langfristigen Pläne zur Integration dieser Angebote in das Gesamtangebot von Second Life?

Kurzfristig werden die Angebote des webbasierten Marktplatzes weiterhin so fortgeführt wie zuvor. Längerfristig haben wir viele Pläne, die Benutzung dieser Angebote für die Händler und Einwohner von Second Life zu vereinfachen. Es ist noch zu früh, um im Detail hierüber zu berichten, aber Linden Lab wird alle Anstrengungen unternehmen, um mit Einwohnern zu kommunizieren und auf deren Feedback zu achten, wenn wir diesen Prozess weiter fortführen.

Welche Vorteile werden diese Erwerbungen den Einwohnern genau bringen?

Es ist Linden Labs Ziel, den Einwohnern die Suche nach Artikeln zu erleichtern. Wir möchten, dass deren erstes Suchergebnis relevant und optimal ist. Wir sehen auch die Notwendigkeit, die Suchergebnisse für Händler zu verbessern, damit diese ihre potientiellen Kunden besser erreichen können. Linden Lab ist in der einzigartigen Position, viele der mit diesen Marktplätzen verbundenen Prozesse (wie z.B. Produkteinträge, Lieferung von Einkäufen und das Erstellen und Verwalten von Konten) zu optimieren und zu standardisieren. Wir möchten den Benutzern dieser Marktplätze und den zukünftigen Benutzern mitteilen, dass wir den sowohl bei XStreet SL als auch bei OnRez bereits erfolgreichen Handelsprozess weiter verbessern werden. Dies ist nur ein Teil von Linden Labs fortwährenden Bemühungen, Second Life für alle Einwohner zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.

Wie wird sich für bestehende XStreet- und OnRez-Kunden das Kundenerlebnis durch die Übertragung auf die SL-Plattform verbessern?

Für Händler dieser Marktplätze wird die größte und sofort spürbare Verbesserung sein, mehr Kunden zu ihren Angeboten zu bringen, was möglicherweise die Verkäufe steigert. Für Einwohner wird es ein optimierteres Einkaufserlebnis bedeuten, auf das direkt in Second Life zugegriffen werden kann.

Wie beeinflussen diese Marktplätze das Einkaufserlebnis inworld?

Wir gehen davon aus, dass zusätzlicher Kundenverkehr bei den webbasierten Marktplätzen zu einer Steigerung des Inworld-Verkehrs in Einkaufszentren, Automaten und Geschäften führt. Wir glauben, dass dies mit dem spürbaren Einfluss von E-Commerce auf den traditionellen Bereich des Einzelhandels vergleichbar ist. Während beispielsweise viele glaubten, dass der Online-Einkauf das Ende des Einzelhandels bedeuten würde, wurde in Wirklichkeit der Umsatz vieler Einzelhändler angekurbelt. Wir erwarten, dass Kunden das Produkt online suchen und Preise vergleichen werden, bevor sie den tatsächlichen Kauf durchführen. Einige Einwohner werden online auf interessante Waren stoßen, die sie schließlich inworld kaufen. Für viele Inworld-Händler ist der webbasierte Marktplatz die Möglichkeit einen Erstkontakt mit SL-Bewohnern herzustellen. Wir hoffen, dass Händler auf diesem Weg viele neue, treue Kunden finden werden. Unsere Einwohner sind voller Einfallsreichtum und Kreativität und wir rechnen damit, dass Händler und Einkaufszentren sich weiterhin in unerwarteter Weise entwickeln, um ein optimales Erlebnis für unsere Einwohner zu bieten.

Warum sollte ich bei Xstreet einkaufen, anstatt die Artikel direkt in Second Life zu erwerben?

Xstreet SL bietet webbasierte Kaufs- und Verkaufs-Tools an, die Ihr Kaufserlebnis um einiges erleichtern. Xstreet hilft Ihnen, Dinge schneller zu finden, indem es Ihnen die Suche innerhalb von Kategorien oder die Suche nach Artikeln oder Anbietern mittels Stichwörtern ermöglicht. Wenn Sie bei Ihrer Suche auf interessante Artikel stoßen, können Sie diese auf einer persönlichen Wunschliste speichern. Einige Artikelbeschreibungen enthalten eine SLurl, so können Sie sich den Artikel inworld ansehen, bevor Sie sich zum Kauf entscheiden. Sie können den Kauf mit Linden-Dollar, die Sie von Ihrem L$-Konto überweisen, oder mit PayPal abschließen. Sobald Sie den Kauf abgeschlossen haben, wird der Artikel Ihnen direkt inworld geliefert. Alternativ können Sie auch Geschenke für Ihre Freunde kaufen, die diesen dann inworld, mit einer Notiz von Ihnen, geliefert werden - und das alles, ohne dass Sie sich in Second Life einloggen! Nach dem Kauf können Sie den Artikel bewerten und so anderen potentiellen Käufern dabei helfen, die besten Kreationen in Second Life zu finden.

Ich bin zurzeit ein XStreet-Händler. Können Sie mir sagen, welche Veränderungen ich zu erwarten habe?

In den nächsten Monaten werden wir an der Integration von XStreet in das Second-Life-Erlebnis arbeiten. Eine der größten geplanten Veränderungen ist, die Verknüpfung von XStreet-Konten mit den entsprechenden Second-Life-Konten und die Kombination beider US-Dollar- und Linden-Dollar-Guthaben. Diese Veränderung wird nicht in den nächsten Monaten stattfinden, wird aber das Einkaufen auf XStreet von Second Life aus, die Kontoverwaltung und die Registrierung neuer Benutzer stark vereinfachen. Wir möchten ebenfalls untersuchen, wie die Möglichkeiten der Produktwerbung für Händler verbessert werden können. Viele Händler generieren bereits jetzt schon mit den zur Verfügung stehenden Werbemöglichkeiten eine erhebliche Menge zusätzlicher Verkäufe. Wir möchten die Präsentationsmöglichkeiten für diese hervorgehobenen Produkte erweitern, vielleicht innerhalb anderer Bereiche auf Secondlife.com oder innerhalb des Second Life-Viewers, und alternative Bezahlungssysteme wie Bezahlung pro Klick (pay-per-click) oder Bezahlung pro Seitenaufruf (pay-per-mil) erproben. In der Zukunft wird es Einwohnern möglich sein, sich bei XStreet mit ihrem Second-Life-Passwort anzumelden und Support für XStreet-Einkäufe von denselben Profis zu erhalten, die die Welt von Second Life betreuen. Die XStreet-Webseite wird schließlich in die Familie der Second Life-Webseiten eingebunden, das Design an die Marke Second Life angepasst.

Wir möchten diese Veränderungen nicht ohne Ihr Feedback durchführen. Inworld-Gesprächsrunden mit Käufern und Händlern werden uns dabei helfen, den besten Marktplatz für virtuelle Waren zu gestalten. Die Daten und Orte für Inworld-Gesprächsrunden werden bald bekanntgeben. Im Moment können Sie gerne im Forum Ihre Meinung mit uns teilen.

Was wird mit dem Forum von XStreet geschehen?

Das Forum von XStreet ist nach wie vor offen. Wir denken über unterschiedliche Optionen für das Forum nach und werden dazu so bald wie möglich eine Ankündigung machen.

Zur Zeit habe ich ein Linden-Dollar-Guthaben auf XStreet. Was wird mit dem Guthaben passieren?

Heute wird sich nichts verändern. Wir werden XStreet in kleinen Schritten über die nächsten Monate in die Second-Life-Familie integrieren. Für die Zukunft können Sie damit rechnen, dass Ihr Linden-Dollar-Guthaben mit Ihrem Second-Life-Konto kombiniert wird, so dass Sie diese Geldmittel als Teil Ihres Second-Life-Kontos sehen und verwalten können.

Zur Zeit habe ich ein US-Dollar-Guthaben auf XStreet. Was wird mit dem Guthaben passieren?

Bis auf weiteres wird Ihr US-Dollar-Guthaben auf XStreet verbleiben und Sie können es als Teil Ihres XStreet-Kontos verwalten. In der Zukunft wird Ihr US-Dollar-Guthaben mit Ihrem Second-Life-Konto kombiniert. Sie können dann Ihre Geldmittel sehen und verwalten, wenn Sie sich in Ihr Second-Life-Konto einloggen.

Was wird mit OnRez geschehen?

OnRez wird bis zum 11. Februar 2009 aktiv bleiben, um den derzeitigen OnRez-Kunden zu ermöglichen, Ihre Konten und Produkteinträge auf XStreet zu übertragen. Während dieser Zeit ist es allen freigestellt, weiterhin Einkäufe zu tätigen und OnRez wie vor dieser Ankündigung zu benutzen. Allerdings empfehlen wir, dass Sie sich sobald wie möglich mit XStreet vertraut machen und uns mitteilen, wenn Funktionen fehlen, die Sie bei OnRez verwendet haben. Wenn wir das Ende dieses Zeitraumes erreicht haben, werden wir OnRez schließen und uns vollständig auf XStreet konzentrieren.

Zur Zeit habe ich ein Linden-Dollar-Guthaben auf OnRez. Was wird mit diesem Guthaben passieren?

Diese Ankündigung wird sich nicht sofort auf Ihr Linden-Dollar-Guthaben auf OnRez auswirken. Sie können Ihr Guthaben weiterhin benutzen, um einzukaufen oder um Eintragsverbesserungen zu kaufen, bis wir am 11. Februar 2009 OnRez schließen. Allerdings empfehlen wir, dass Sie damit anfangen, XStreet für Ihre webbasierten Transaktionen zu verwenden. Sie müssen Ihr Guthaben von Ihrem OnRez-Konto zum 11. Februar 2009 auf Ihr Linden-Dollar-Konto von Second Life übertragen. Lesen Sie den nächsten Abschnitt für Informationen über diesen Vorgang.

Wie hebe ich mein Linden-Dollar-Guthaben von meinem OnRez-Konto ab?

Gehen Sie zur Withdraw-Seite von OnRez (Withdraw: Abheben), um Ihre Geldmittel von Ihrem OnRez-Konto abzuheben. Wählen Sie auf dieser Seite einen Avatar aus, der mit Ihrem OnRez-Konto verknüpft ist und den Betrag an Linden Dollar, der von Ihrem Konto abgehoben werden soll. Ihr verknüpfter Avatar wird die übertragenen Linden Dollar innerhalb weniger Minuten erhalten.

Wo kann ich mehr darüber erfahren, wie ich XStreet als Einkäufer oder Händler benutze?

Bitte lesen Sie den Artikel Häufig gestellte Fragen von XStreet-Händlern und Kunden.