User:Noelle Linden/Office Hours/2010 01 15 Transcript

From Second Life Wiki
Jump to: navigation, search

List of Attendees

Transcript

[12:03] Laurent Bechir: bonsoir (good evening)
[12:04] Bolek Amat: Bonsoir Noelle :) (Hi Noelle:))
[12:04] Bolek Amat: Bonsoir Laurent (Hi Laurent)
[12:04] Noelle Linden: Bonsoir !! :-) (Hi! :-))
[12:04] Bolek Amat: Ok, je vois (Ok, I see)
[12:04] Surfaqua Oh: coucou dsl de venir en fille , je build un av de fille :) (coucou dsl girl to come in, I build an av girl:))
[12:04] Bolek Amat: Bonsoir *mettre votre nom ici* (Hi * put your name here *)
[12:04] Noelle Linden: pas de souci :-) (no worries :-))
[12:05] Noelle Linden: comment allez-vous ?
[12:05] Surfaqua Oh: je vais bien :-) et vous?
[12:05] Bolek Amat: On fait aller, et toi ?
[12:05] Laurent Bechir: bien et toi ?
[12:05] Noelle Linden: on fait aller aussi !
[12:05] Surfaqua Oh: en general les on fait aller = on va pas tres bien
[12:06] Noelle Linden: en fait aujourd'hui j'aimerais avoir une discussion concernant l'experience des nouveaux residents francais
[12:06] Surfaqua Oh: mauvais temps au usa?
[12:06] Noelle Linden: ici ca va
[12:06] Noelle Linden: ^^
[12:06] Bolek Amat: Chez moi, impossible de voir le soleil actuellement…
[12:06] Surfaqua Oh: les noobinets sont de plus en plus studieux, en tout cas plus cette annee que l annee passé
[12:07] Surfaqua Oh: il aime apprendre :-) lol
[12:07] Noelle Linden: nous avons maintenant pas mal de choses traduites....
[12:07] Noelle Linden: ce qui est bien
[12:07] Bolek Amat: Je confirme, moins… "jeunes"
[12:07] Surfaqua Oh: oui on a plus de personne au dessus de 30 ans c'est bien :-) car avant 20 ans il ont horreur de lire
[12:07] Noelle Linden: j'aimerais avoir votre avis sur les domaines ou nous pourrions nous ameliorer niveau traduction
[12:08] Surfaqua Oh: le support = traduction du support lollllll
[12:08] Laurent Bechir: il me semble que ça a toujours été le cas, plus de personnes de plus de 30 ans sur sL ?
[12:08] Bolek Amat: Le tos
[12:08] Noelle Linden: les zones "faibles" = le support
[12:08] Surfaqua Oh: les tickets malgres que j'ai fais un super tutoriel en fr, il ont encore de la misere
[12:08] Noelle Linden: le tos
[12:08] Noelle Linden: le privacy policy
[12:09] Bolek Amat: Tout ce qui concerne le réglement de SL en fait
[12:09] Noelle Linden: quoi d'autre?
[12:09] Surfaqua Oh: je vous donne un lien dans une notice noelle pour vous compreniez que le pire pour les helpers, aide, guide etc.. c'est le support on est submergé de demande d aide on passe defois 2 a 3 heure pour aider a faire un simple ticket
[12:09] Surfaqua Oh: tos oui :-) c'est important
[12:09] Noelle Linden: ok
[12:09] Noelle Linden: pour le support, j'ai besoin de details
[12:09] Noelle Linden: car je vais les faire remonter a LL
[12:10] Noelle Linden: j'ai besoin de leur expliquer ce qui cloche exactement
[12:10] Surfaqua Oh: je vais vous montrer les liens des tutoriels cela vous donnera plus de detail
[12:10] Noelle Linden: et ce que vivent les residents francais/autres au quotidien
[12:10] Noelle Linden: quels tutoriels ?
[12:11] Surfaqua Oh: un exemple un francophone de l algerie ou d un pays d afrique qui n arrive pas a faire sa verification d'age va devoir passé sur le support et faire un ticket
[12:11] Surfaqua Oh: bien c'est un enfer
[12:11] Surfaqua Oh: lol
[12:11] Noelle Linden: les tickets sont deja an anglais
[12:11] Surfaqua Oh: souvent deja leur francais est pire que le mien, ensuite ils sont perdu pour trouver le support
[12:11] Surfaqua Oh: http://www.avatars-3d.com/second-life-ticket-age j'ai fais ce tutoriel
[12:12] Surfaqua Oh: avec sa c'est deja mieux mais ils ont quand meme beaucoup de misere a cause c'est pas en francais les tickets
[12:12] Noelle Linden: vous pensez que c'est difficile de trouver le support en ligne ?
[12:12] Surfaqua Oh: tres difficile
[12:12] Bolek Amat: Si on ne sait pas où chercher, oui
[12:13] Surfaqua Oh: faut penser que moi qui suis un ancien j'ai eu de la misere a trouver le support tout seul alors un noob .......
[12:13] Noelle Linden: merci Surf
[12:13] Noelle Linden: ok
[12:13] Noelle Linden: qu'est-ce qui pourrait etre fait pour que ce soit mieux ?
[12:13] Surfaqua Oh: du coup le tutoriel aide pour trouver le support et aide pour faire le ticket mais bon le ticket n etant pas en francais ils hesitent
[12:13] Bolek Amat: Un bouton "soumettre un ticket" bien en vue ?
[12:13] Noelle Linden: donc 1. faire les tickets en francais
[12:14] Noelle Linden: 2. bouton plus visible
[12:14] Bolek Amat: Salut Link
[12:14] Noelle Linden: mais meme si les tickets peuvent etre soumis en francais
[12:14] Laurent Bechir: salut
[12:15] Noelle Linden: Salut Link !
[12:15] Bolek Amat: Tu as un mot d'excuse pour ton retard ? :p
[12:15] link Kiranov: bonsoir a tous désolé du retard
[12:15] Surfaqua Oh: bien a mon avis il pourrait y avoir deux choses > deja a coté de la verification d'age un lien ou une note si jamais il n arrive pas a valider l age, qu il peuvent demander de l aide par un ticket et ( rajouter qu'il doivent etre patient, car les traitements de tickets sont long) il pensent souvent en 1 jours c fait lol sa peut duré 1 semaine a 5 semaines les tickets
[12:15] Surfaqua Oh: coucou link
[12:15] Noelle Linden: ok
[12:15] link Kiranov: etre sur un sandbox on n'est jamais a l'abri d'un tas de questions de noobs
[12:15] Surfaqua Oh: deja si les tickets serait en francais, on aurait bien moin de misere a les aider et il se sentirait un peu plus rassuré
[12:15] Noelle Linden: il sont en train d'implementer ca, la ver. manuelle
[12:16] Noelle Linden: ou mais la personne qui repond au CS
[12:16] Surfaqua Oh: une chose aussi beaucoup de gens font leur verification d age et ne peuvent toujours pas aller sur les sims adulte car il ne savent pas comment changer sa dans le preference
[12:16] Surfaqua Oh: pareil faudrai peu etre le rajouter a coté de la verification d'age ( une mini note)
[12:17] link Kiranov: oui c'est pas auto
[12:17] Surfaqua Oh: oui mais personne le sait que c'est pas auto
[12:17] link Kiranov: yeap
[12:17] Bolek Amat: Ou bien dans le wiki
[12:17] Noelle Linden: repond en francais
[12:17] Noelle Linden: j'ai traduit 4 emails du CS vers le francais a ce sujet
[12:18] Surfaqua Oh: souvent des helpers les envois sur le site de sl ( le blog) lollllll apres 10 min il abandonne les recherche
[12:18] link Kiranov: argh le blog est mal foutu c'est l'enfer !!
[12:18] Surfaqua Oh: c'est l enfer, sa parle de tout et de rien mais pas de chose importante
[12:18] link Kiranov: je met au défi de trouver en moins de 5 minutes ou se trouve les n° de téléphones pour appeler LL
[12:19] Bolek Amat: Sur le sit
[12:19] Bolek Amat: site
[12:19] Noelle Linden: comme je disais meme si la personne fait un ticket en francais, elle va recevoir une reponse en anglais j'imagine ?
[12:19] Laurent Bechir: une vidéo sur la vérification d'âge, ça serait utile ?
[12:19] link Kiranov: oui ^
[12:19] Surfaqua Oh: lol
[12:19] Noelle Linden: lol
[12:19] Bolek Amat: Voilà, réponse en moins de 5 secondes :p
[12:19] Noelle Linden: il faudrait quelques repres. francophones
[12:19] Laurent Bechir: :)
[12:19] Noelle Linden: ou au moins de messages automatiques traduits
[12:20] Noelle Linden: *des
[12:20] Bolek Amat: Je crois avoir fait un ticket en français, une fois, et avoir eu une réponse en français
[12:20] Surfaqua Oh: laurent ce qui manque c'est une mini notification a coté de la verification d'age : du genre comment activé la verification d'age sur le logiciel, et faite un ticket si vous avez eu un probleme avec votre verification d age
[12:20] Noelle Linden: ah bon ??
[12:20] link Kiranov: moi je noie les Ontyne de tickets en anglais ^^
[12:20] Bolek Amat: Je dois vérifier si j'ai toujours ça
[12:20] Surfaqua Oh: ben le probleme c'est faut t il encore qu il recoivent une reponse au ticket :-P
[12:21] Noelle Linden: moi ce qui m'etonne c'est le nombre de residents qui n'ont aucune reponse a des pb urgents
[12:21] Noelle Linden: residents francais
[12:21] link Kiranov: oui Noelle
[12:22] Surfaqua Oh: moi j'ai eu des reponses par rapport a mon ticket, j'ai fais un en anglais 1 fois j ai eu la reponse en anglais puis une fois en francais et reponse en francais mais chaque fois je dois fouillé mes mails de spam tout les emails de LL vont dans le spam et je suis pas le seul
[12:22] Bolek Amat: C'est compréhensible
[12:22] link Kiranov: au fait vous avez lu mes IM hier soir ? Noelle ?
[12:22] Surfaqua Oh: c'est courrant les residents sans reponse
[12:22] Noelle Linden: link, non :-(
[12:22] link Kiranov: ah :( je vous les repasse
[12:22] Noelle Linden: ok
[12:22] Surfaqua Oh: les im aussi sa bug lolllll on recoit 2 jours apres
[12:22] Noelle Linden: donc je resume, tickets en francais
[12:22] Bolek Amat: Perso, toujours eu une réponse rapide, mais à part une fois, toujours fais le ticket en français
[12:22] Surfaqua Oh: ticket bug, im bug, groupe bug :-) vive 2010
[12:23] Noelle Linden: notes pres du formulaire de verifi. d'age
[12:23] Noelle Linden: quoi d'autre qui cloche niveau langue/communication ?
[12:23] link Kiranov: des bugs pas corrigés depuis très très longtemps
[12:23] Noelle Linden: que la localization pourrait ameliorer ?
[12:24] Surfaqua Oh: oui faut arranger tout ce qui concerne la verification d'age car on a des adultes de plus de 30 ans qui veulent voyagé chez les adultes c'est donc important
[12:24] Surfaqua Oh: hum a part ce qui est ticket, et tos
[12:24] link Kiranov: parfois on sembles totalement abandonnés par LL qui nous laissent dans des rapports complex
[12:25] link Kiranov: et on n'arrive a n'avoir aucune reponse
[12:25] Surfaqua Oh: haaaaaa oui j ai vu aussi
[12:25] Surfaqua Oh: que sur le site web en francais
[12:25] Surfaqua Oh: You currently have: .........
[12:25] Surfaqua Oh: lol
[12:25] link Kiranov: on patauge dans les abuses reports avec des copybots.. les crasheurs de sim et jamais jamais un mot !
[12:25] link Kiranov: une reponse
[12:25] Surfaqua Oh: meme si c pas important j'ai ete surpris
[12:25] Surfaqua Oh: Linden Dollars

You currently have

[12:26] link Kiranov: ca fait des mois qu'on voudrait un script qui piste les copys bots actifs .. les programmeurs LL pourraient le faire ce script
[12:26] Surfaqua Oh: et aussi Stay in the Loop!

Follow Us on Twitter

[12:26] Noelle Linden: tu veux dire de l'anglais ?
[12:26] Noelle Linden: oui je sais
[12:26] Noelle Linden: la raison : les mises a jour pour l'international ne sont pas aussi frequentes que pour les US
[12:26] Surfaqua Oh: c'est sur le site web en francais et c'est en anglais .-)
[12:26] Surfaqua Oh: mais bon c'est nouveau donc je comprend surtout le truc twitter
[12:27] link Kiranov: on trouve le moyen d'utiliser copybot partout .. demain Noelle vous pouvez vous faire voler votre skin et vos vetements et vous retrouvée sur des photos X !! faut vraiment que ca s'arrete tout ca
[12:27] Surfaqua Oh: les copybots c'est devenu l enfer
[12:27] Laurent Bechir: la reconnaissance de la langue du navigateur. il me semble que ça ne fonctionne pas bien, j'ai toujours mon dashboard en anglais
[12:27] Noelle Linden: c'est quoi la video Link?
[12:27] Noelle Linden: ah bon ?
[12:28] link Kiranov: c'est "comment j'utilise bien Copybot pour piquer tout a mon voisin"
[12:28] link Kiranov: dispo sur youtube comme tout le reste
[12:28] Surfaqua Oh: donc voila un cas typique d'un francophone qui est perdu sur le site web, je viens de recevoir a l instant ceci : d'une fille : question : jai acheté hier matin des l$, mais ca mindique je mon solde est de zéro! tu peux maider ?
[12:28] Noelle Linden: ooohhh je vais regarder
[12:28] Bolek Amat: Il faudrait ne pouvoir se connecter qu'avec des viewer approuvés
[12:29] link Kiranov: oui Bolek mais ca n'en prend pas le chemin
[12:29] Noelle Linden: le solde dans le client ou sur son compte ?
[12:29] Noelle Linden: web?
[12:29] Surfaqua Oh: je sais pas faudrai je lui demande
[12:29] Surfaqua Oh: elle a crasher lol
[12:30] Noelle Linden: ooops
[12:30] Surfaqua Oh: a mon avis elle a du acheter des credits donc des us dollard
[12:30] Noelle Linden: ok
[12:30] Surfaqua Oh: et ne sais pas comment changer ces us dollard en linden
[12:30] Surfaqua Oh: il n y a pas de tutoriel nul part qui explique comment le faire?
[12:30] link Kiranov: ah ? par xstreet ?
[12:30] Surfaqua Oh: moi j'ai rien trouver en tout cas
[12:30] Surfaqua Oh: non par sl
[12:31] Noelle Linden: pas xstreet c possible je pense
[12:31] Noelle Linden: ok
[12:31] Laurent Bechir: l me semble que Gally Young en avait fait un
[12:31] link Kiranov: par xstreet c'est c omplex
[12:31] Noelle Linden: *par
[12:31] Surfaqua Oh: moi je le fais direct sur le site de sl
[12:31] Noelle Linden: une video oui
[12:31] Surfaqua Oh: je credite mon compte en us dollard
[12:31] Surfaqua Oh: puis ensuite j achete des lindens
[12:31] Laurent Bechir: c'est mieux que direct dans le client ?
[12:32] Surfaqua Oh: sa je sais pas j'ai jamais fait autrement, j ai ete embeter la premiere fois car j avais acheter des us dollard et je pensais avoir des lindens automatique comme j etais premium j avais fait un chat online et il m ont aider mais il y a longtemps de cela
[12:33] Surfaqua Oh: beaucoup pense acheter des lindens direct en placant des credits us dollard sur leur compte lol
[12:33] Noelle Linden: vous ne trouvez pas qu'il y a trop de contenu : wiki/kb/web...
[12:33] Surfaqua Oh: ou bien certain achete ds lindens par ( la bourse pour en avoir plus..... ) et finalement il doivent attendre 2 a 10 jours
[12:34] link Kiranov: ah a ce propos ..
[12:34] Bolek Amat: LA kb est utile
[12:34] link Kiranov: vous savez que LL est une entreprise américaine
[12:34] link Kiranov: et donc si vous avez un nom a consonnance clairement arabe..
[12:34] Surfaqua Oh: trop de contenu non mais wiki est mal foutu trop d ecris et pas assez d image >> du genre on sait pas ou chercher
[12:34] link Kiranov: il est possible que l'ordre de transfert mette du temps
[12:34] Noelle Linden: je oui
[12:34] link Kiranov: c'est l'administration américaine qui bloque et tarde
[12:34] Noelle Linden: oui
[12:35] Noelle Linden: pardon
[12:35] Noelle Linden: trop de texte aussi
[12:35] Surfaqua Oh: faudrai faire des boutons lolllllllll noelle regardez la et je suis sur tout le monde trouverais ce qu il cherche avec des beau bouton : http://www.avatars-3d.com/chat-3d-monde-virtuel-second-life prenez cette exemple
[12:35] Surfaqua Oh: on cherche on trouve
[12:35] link Kiranov: moi il parait que j'ai eu un controle a cause des petits virements paypal ^^
[12:35] link Kiranov: mais ma banque me l'a pas dit
[12:36] Noelle Linden: oooh super bien fait !
[12:36] Noelle Linden: je peux voler tes images ?? ^^
[12:36] Surfaqua Oh: un menu bouton simple pour ceux qui n aime pas lire sa serait genial
[12:36] Surfaqua Oh: oui les images sont libre de droit, le site web est libre j ai meme commencer en anglais
[12:36] Surfaqua Oh: les anglais veulent aussi leur place lol
[12:37] Surfaqua Oh: http://www.avatars-3d.com/english-tutorial-second-life
[12:37] Surfaqua Oh: faut faire pareil pour wiki, aussi en image
[12:39] Surfaqua Oh: lolll link je viens de voir que tu es un ane
[12:39] Bolek Amat: Sinon Noelle, des nouvelles de la demande que tu as faites au staff ?
[12:40] link Kiranov: je suis un ane oui*
[12:40] Surfaqua Oh: un ane suisse :-P en plus
[12:40] link Kiranov: hé oui ^^
[12:40] Noelle Linden: de quelle demande ?
[12:40] Bolek Amat: Pour qu'on puisse traduire certaines choses directement, je ne me souviens plus quoi…
[12:40] Noelle Linden: (j'en fais beaucoup :-)
[12:40] link Kiranov: ah oui traductions en direct
[12:40] link Kiranov: sur le site LL
[12:41] Surfaqua Oh: sur wiki tu peux traduire directement si tu sais scriber ( utiliser le language de wiki)
[12:41] Noelle Linden: l'idee ct de vous donner acces aux articles de la KB en tant que reviewers
[12:41] link Kiranov: oui
[12:41] Noelle Linden: pour que vous puissiez les editer comme ca se fait aux US
[12:41] Bolek Amat: Voilà
[12:41] Noelle Linden: et que je revois le "draft" avant que ca devienne officiel
[12:41] Noelle Linden: ca a ete accepte
[12:41] Noelle Linden: :-)
[12:42] Noelle Linden: mais il faut un peu de travail
[12:42] Bolek Amat: Super, enfin une bonne nouvelle depuis deux mois :)
[12:42] Noelle Linden: j'ai eu la reponse hier...
[12:42] link Kiranov: super on va pouvoir se lacher sur les wiki
[12:42] Noelle Linden: je pourrais vous en dire plus la semaine prochaine
[12:42] Noelle Linden: ce sera la KB sur le wiki
[12:43] Noelle Linden: deja je dois comprendre comment ca fonctionne exactement ;-)
[12:43] link Kiranov: on a beaucoup de retard donc ..
[12:43] Noelle Linden: mais bon apparemment c'est possible
[12:43] Noelle Linden: ^^
[12:43] Noelle Linden: qui est wiki scribe ici ?
[12:43] Noelle Linden: Surf ou link?
[12:43] link Kiranov: surf je crois
[12:44] Surfaqua Oh: moi
[12:44] Noelle Linden: ou en tout cas "connaisseur"
[12:44] Noelle Linden: ok
[12:44] link Kiranov: ah oui
[12:44] Noelle Linden: je promets de vous en dire plus la semaine prochaine
[12:44] link Kiranov: bonne idée !!
[12:44] Surfaqua Oh: suffit de regarder mon profil pas udapter lol sur wiki :-P j'ai fais aussi quelque page et traduit pas mal de page sur wiki
[12:44] Noelle Linden: je vais avoir quelqu'un pour m'aider avec le francais
[12:44] Bolek Amat: Pas moi hélas, pour ça que je me concentre sur la KB
[12:45] Noelle Linden: une nouvelle Linden :-)
[12:45] link Kiranov: on vous fait des tonnes de traductions et vous poussez les programmeurs LL a faire un outil anti copybot a déposer sur les sims ^^^
[12:45] Noelle Linden: a partir de mi-fevrier
[12:45] Noelle Linden: :-)
[12:46] link Kiranov pense avoir bien enfoncé le clou sur le probleme des copybot ^^
[12:46] Noelle Linden: oui je pense
[12:47] link Kiranov: oui parce que croiser une personne qui passe ses journée a faire des produits qui se font piratés le soir meme . et redistribués gratuitement .. ca fait mal au coeur
[12:47] Noelle Linden: ;-)
[12:47] Noelle Linden: Bolek a crashe ?
[12:47] Surfaqua Oh: bloquer tout les logiciels qui ne sont pas fait par lindenlabs et hopppppp le probleme est regler :-P sauf que les pti bot c'est fini sniff mon femme sl va mourrir c un bot lol
[12:47] link Kiranov: oui
[12:47] link Kiranov: les bots vont mourir ?
[12:48] link Kiranov: meme ceux déclarés ?
[12:48] link Kiranov: oui Bolek a du crasher
[12:48] Surfaqua Oh: oui ou bien faire des autorisations ( mais bon comment autorisé)
[12:48] Surfaqua Oh: ou plutot comment bloquer
[12:48] link Kiranov: ca va etre dur d'amener ta fraise a se faire enregistrer ^^
[12:48] Surfaqua Oh: lol
[12:49] Noelle Linden: lol
[12:49] link Kiranov: oui la "femme" de Surf est une fraise .. et bot en plus ^^
[12:49] Surfaqua Oh: je sais meme pas si elle est enregistrer en tant que bot
[12:49] link Kiranov: ah ca ! il faudrait
[12:49] Surfaqua Oh: faudra je demande a koxinell
[12:49] Surfaqua Oh: c son bot lol
[12:49] Noelle Linden: sinon Laurent, tu continues les videos ?
[12:49] Laurent Bechir: oui
[12:50] Noelle Linden: sur lesquelles as-tu travaille dernierement ?
[12:50] Laurent Bechir: j'en ai commencé la mise en vente des objets sur XStreetSl et j'en ai fiat une sur SLIM
[12:50] Noelle Linden: cool
[12:50] Surfaqua Oh: re bolek :-)
[12:50] Surfaqua Oh: gros crash?
[12:51] Noelle Linden: re Bolek
[12:51] Noelle Linden: mechant plantage ?
[12:51] Bolek Amat: Re
[12:51] link Kiranov: c'est de la biere a ta ceinture ?
[12:51] Bolek Amat: Yep, désolé
[12:51] Bolek Amat: Donc, il va se passer quoi en février ?
[12:52] link Kiranov: ^^
[12:52] link Kiranov: l'accès au wiki
[12:52] Bolek Amat: Sinon pour les copybots, il faut faire attention que ça ne devienne pas une chasse aux sorcières
[12:53] Noelle Linden: je vais travailler a vous donner des droits de "reviewers" pour la KB
[12:53] Noelle Linden: j'aurai fait plus de recherches d'ici la semaine prochaine
[12:53] link Kiranov: bah non pour notre part (celle de Sentu et alentours) on ne déclenche un ar que si on a des preuves claires
[12:53] Noelle Linden: quelqu'un va venir m'aider pour le francais
[12:53] link Kiranov: photo a l'appui autant que possible
[12:53] Bolek Amat: Je sais pour vous Link
[12:53] Noelle Linden: ca va me nous permettre d'avancer
[12:54] Laurent Bechir: par contre pour les vidéos, elles sont toujours en anglais sur le dashboard
[12:54] Noelle Linden: et les articles que vous traduisez seront enfin postes :-)
[12:54] link Kiranov: good news Noelle
[12:54] Noelle Linden: tu me redonnes le lien vers tes videos Laurent stp ?
[12:54] Bolek Amat: Mais l'une des preuves avancées par certain est la date de création identique des prims créant un objet
[12:54] Noelle Linden: le client 2.0 beta sera disponible
[12:55] Laurent Bechir: http://www.youtube.com/group/LocalisationSL
[12:55] Noelle Linden: en francais
[12:55] Noelle Linden: merci :-)
[12:55] Bolek Amat: Or, si tu build un objet sur opensim, et l'importe sur SL, tes prims ont la même date, heure de création
[12:55] link Kiranov: oui Bolek c'est ainsi que l'a expliqué Torley Linden dans sa video consacrée a ce sujet
[12:57] Noelle Linden: Je vais devoir y aller
[12:57] Bolek Amat: Au fait Noelle
[12:57] Surfaqua Oh: vous avez recu la notice noelle?
[12:57] Noelle Linden: merci de votre visite aujourd'hui/commentaires
[12:57] Surfaqua Oh: je bug lol
[12:57] Laurent Bechir: merci à toi et à la semaine prochaine
[12:57] Bolek Amat: Tu nous met quand des articles de la KB à traduire ?
[12:57] Surfaqua Oh: merci a vous aussi noelle pour votre écoute
[12:57] Noelle Linden: oui Bolek ?
[12:57] link Kiranov: oui bon week end Noelle
[12:57] link Kiranov: au fait vous avez été voir Avatar ?
[12:57] Laurent Bechir: avatar c'était bien ?
[12:58] Bolek Amat: test
[12:58] Noelle Linden: il faut d'abord que je poste les autres :-)
[12:58] Surfaqua Oh: j'ai pas vu avatar
[12:58] Noelle Linden: je ne l'ai pas vu
[12:58] Noelle Linden: ct plein !!!
[12:58] link Kiranov: ^^
[12:58] Noelle Linden: je vais attendre encore une semaine
[12:58] link Kiranov: pas moi non plus Surf
[12:58] Noelle Linden: d'ici la les choses se seront calmees
[12:59] link Kiranov: en ce moment je vois des Linden qui font un paquet d'heures supplémentaires
[12:59] Noelle Linden: :-)
[12:59] link Kiranov: Oskar par exemple
[12:59] Noelle Linden: je dois filer
[12:59] Noelle Linden: bon weekend a tous !!
[12:59] Bolek Amat: Bye Noelle
[12:59] Noelle Linden: hugzzz
[12:59] link Kiranov: oui bon après midi
[12:59] Surfaqua Oh: bonne soiree et bon week end noelle
[12:59] link Kiranov: merci !
[12:59] Noelle Linden: merci :)
[13:00] Laurent Bechir: je te mets le transcript comme d'hab
[13:00] Laurent Bechir: ?
[13:00] Bolek Amat: Et préviens moi quand tu mets des KB à traduire
[13:00] Noelle Linden est déconnecté(e)
[13:00] Bolek Amat: Que je saute dessus :)
[13:00] link Kiranov: partie ^^
[13:00] link Kiranov: depart rapide
[13:00] Laurent Bechir: alors bonne soirée à tous
[13:00] Laurent Bechir: :)
[13:00] link Kiranov: bon je file je suis legerement attendu

Generated with SLog Wikifier