User:Simone Linden/Office Hours/2009 04 27 Transcript

From Second Life Wiki
Jump to: navigation, search

Summary

  • We miss the rocking princess of the Wiki and hope she´s not working too much
  • Simone loved her holidays
  • Zai: from here on it´s mainly chit chat

Transcript

  • [2009/04/27 11:59] Simone Linden: Hi Torben :)
  • [2009/04/27 11:59] Simone Linden: hallo Lara!!
  • [2009/04/27 12:00] Simone Linden: Wer ist denn Charlie?
  • [2009/04/27 12:00] Lara Shepherd: Hallo Simone :)
  • [2009/04/27 12:00] Simone Linden: Gehoert, der zu Deinem Outfit, Lara?
  • [2009/04/27 12:00] Lara Shepherd: Mein TRanslator Fisch
  • [2009/04/27 12:00] Simone Linden: hahah!
  • [2009/04/27 12:00] Lara Shepherd: :o)
  • [2009/04/27 12:00] Simone Linden: Was kann der denn fuer Sprachen?
  • [2009/04/27 12:00] Lara Shepherd: Aaaaalllleeee hahahaha
  • [2009/04/27 12:00] Torben Trautman: hehe alle
  • [2009/04/27 12:01] Torben Trautman: aber er spricht sehr undeutlich
  • [2009/04/27 12:01] Torben Trautman: *g*
  • [2009/04/27 12:01] Simone Linden: nuschelt ein bisschen
  • [2009/04/27 12:01] Torben Trautman: wie war der Urlaub?
  • [2009/04/27 12:01] Torben Trautman: Du hast eine tolle Party verpasst :)
  • [2009/04/27 12:02] Simone Linden: Der Urlaub war sooooooooooooooooooooooooooooooooo
  • [2009/04/27 12:02] Simone Linden: SCHOEN
  • [2009/04/27 12:02] Torben Trautman: *YAY*
  • [2009/04/27 12:02] Torben Trautman: :)
  • [2009/04/27 12:02] Simone Linden: Hast Du mit Phillip getanzt?
  • [2009/04/27 12:03] Torben Trautman: ne, den hab ich nicht gesehen
  • [2009/04/27 12:03] Lara Shepherd: Sorry, bin hin und her zwischen hier und ICQ, bin gleich voll da :)
  • [2009/04/27 12:03] Simone Linden: ok
  • [2009/04/27 12:04] Simone Linden: Aquiel kommt heute nicht. Zieht wohl in RL grad um.
  • [2009/04/27 12:04] Lara Shepherd: Zai kann heute nicht kommen
  • [2009/04/27 12:04] Simone Linden: Irgendwie ziehen fast alle grad um.
  • [2009/04/27 12:04] Torben Trautman: oooo
  • [2009/04/27 12:04] Torben Trautman: bin froh dass ich das hinter mir habe
  • [2009/04/27 12:04] Simone Linden: Oh, schade!
  • [2009/04/27 12:04] Lara Shepherd: Sie hat so viel an der Uni im Moment zu tun
  • [2009/04/27 12:05] Torben Trautman: awww
  • [2009/04/27 12:05] Simone Linden: Ah, okay. Das ist ja auch wichtig!!!!
  • [2009/04/27 12:05] Lara Shepherd: genau :)
  • [2009/04/27 12:05] Simone Linden: Danke Lara, fuer die KB Uebersicht, die Du zusammengestellt hast!!!
  • [2009/04/27 12:05] Simone Linden: und an alle als Google doc rausgeschickt hast
  • [2009/04/27 12:05] Simone Linden: wirklich super!!!
  • [2009/04/27 12:06] Torben Trautman: WOOOHOOO!!!!
  • [2009/04/27 12:06] Lara Shepherd: gern geschehen, war viel Arbeit, aber es hat sich gelohnt. Torben, deine Emailadresse wusste ich nicht
  • [2009/04/27 12:06] Simone Linden: lara, warst Du auch auf der Party?
  • [2009/04/27 12:06] Lara Shepherd: hm, mehr oder weniger, es waren so viele da, dass ich dauernd gecrasht bin. Habe mich daher am Wochenende auf der INsel umgesehen
  • [2009/04/27 12:07] Simone Linden: Ich habe mich heute dort umgesehen. Sehr schoen dort.
  • [2009/04/27 12:07] Torben Trautman: ich mache wahrscheinlich ein Video
  • [2009/04/27 12:07] Torben Trautman: wenn ich genug Zeit finde :)
  • [2009/04/27 12:07] Simone Linden: Wie, Du machst ein Video? Von der Party?
  • [2009/04/27 12:08] Torben Trautman: ja
  • [2009/04/27 12:08] Simone Linden: Wow!
  • [2009/04/27 12:08] Torben Trautman: hab kräftig mitgefilmt
  • [2009/04/27 12:08] Simone Linden: Kann ich das dann auch ansehen?
  • [2009/04/27 12:08] Torben Trautman: na klar :)
  • [2009/04/27 12:08] Lara Shepherd: oh cool
  • [2009/04/27 12:08] Torben Trautman: ooo meine Pizza ist fertig
  • [2009/04/27 12:08] Torben Trautman: bin gleich zurück
  • [2009/04/27 12:08] Lara Shepherd: ich kann da mit meinen minimum requirements nicht mithalten, lol
  • [2009/04/27 12:09] Simone Linden: Haha, Lara... ich hab hier auch so einen alten PC....
  • [2009/04/27 12:09] Lara Shepherd: :o)
  • [2009/04/27 12:09] Simone Linden: ich habe uebrigens gerade auf einer 'Testseite' die neue deutsche Webseite angekuckt. Da wurde eins deiner Koblenzbilder verwendet :)
  • [2009/04/27 12:10] Lara Shepherd: ooooooo, geil!
  • [2009/04/27 12:10] Simone Linden: Das geht in ein paar Wochen live.
  • [2009/04/27 12:10] Lara Shepherd: upsi
  • [2009/04/27 12:10] Simone Linden: Da sind 3 Bilder von Gunter Gustav und eins von Dir. Die rotieren dann... sieht schoen aus :)
  • [2009/04/27 12:10] Lara Shepherd: das freut mich! Dann kann ich das mal der "OWnerin" schreiben, die freut sich sicher
  • [2009/04/27 12:11] Simone Linden: Ja
  • [2009/04/27 12:11] Simone Linden: Habe noch nicht den genauen Termin, da ich erst noch alle Korrektur lesen muss, und da wurde leider etwas Franzoesich mit reingemixt . LOL
  • [2009/04/27 12:11] Torben Trautman: oki wieder da
  • [2009/04/27 12:12] Simone Linden: Das ist ja richtig gemuetlich heute!
  • [2009/04/27 12:12] Lara Shepherd: hahahaha, na ja, Französisch ist ja eine schöne Sprache :)
  • [2009/04/27 12:12] Simone Linden: Die eine isst Pommes, der andere Pizza. Ich habe nix.
  • [2009/04/27 12:12] Lara Shepherd: och
  • [2009/04/27 12:12] Lara Shepherd: Eine Runde Bedauern, hihihi
  • [2009/04/27 12:12] Torben Trautman: oooo
  • [2009/04/27 12:12] Torben Trautman reicht ein Stück Pizza rüber
  • [2009/04/27 12:13] Torben Trautman: Lara kriegt nix
  • [2009/04/27 12:13] Simone Linden: Danke :)
  • [2009/04/27 12:13] Torben Trautman: *lach*
  • [2009/04/27 12:13] Lara Shepherd: ooooo
  • [2009/04/27 12:13] Lara Shepherd: hehe
  • [2009/04/27 12:13] Simone Linden: Ich habe was neues zum Uebersetzen... falls einer von Euch Zeit haette...
  • [2009/04/27 12:13] Torben Trautman: ich hab Zeit
  • [2009/04/27 12:13] Simone Linden: der Quick Start Guide.
  • [2009/04/27 12:13] Lara Shepherd schaut in die Luft, bin mit dem einen noch nicht fertig
  • [2009/04/27 12:13] Torben Trautman: hab ab morgen frei
  • [2009/04/27 12:13] Torben Trautman: *YAY*
  • [2009/04/27 12:14] Simone Linden: hehe, Lara. Keinen Stress!
  • [2009/04/27 12:14] Torben Trautman: und CT-235 ist im QA
  • [2009/04/27 12:14] Lara Shepherd: juhu
  • [2009/04/27 12:14] Simone Linden: Ja, danke, Torben. habe ich gesehen. ich komme wahrscheinlich Mitte/Ende dieser Woche dazu.....
  • [2009/04/27 12:14] Simone Linden: habe ein bisschen was nachzuholen...
  • [2009/04/27 12:15] Simone Linden: Aber zurueck zum quick start guide.
  • [2009/04/27 12:15] Torben Trautman: da sind ein paar Formulierungen noch holprig
  • [2009/04/27 12:15] Simone Linden: das sind 2043 Woerter und ich braeuchte das bis zum 7. Mai.
  • [2009/04/27 12:15] Simone Linden: Ginge das?
  • [2009/04/27 12:15] Torben Trautman: oooo
  • [2009/04/27 12:15] Torben Trautman: also sagen wir mal so...
  • [2009/04/27 12:15] Lara Shepherd: jetzt muss Torben auch B sagen hihihi
  • [2009/04/27 12:15] Torben Trautman: wenn ich am 5. noch nicht ganz fertig bin kannst du ja schnell noch den Rest machen
  • [2009/04/27 12:16] Torben Trautman: ;)
  • [2009/04/27 12:16] Simone Linden: Ja, das waere okay.
  • [2009/04/27 12:16] Torben Trautman: deal hehe
  • [2009/04/27 12:16] Simone Linden: Ich habe im MOment viel aufzuarbeiten, aber ich denke, bis Ende der Woche habe ich wieder mehr Luft....
  • [2009/04/27 12:16] Torben Trautman: :)
  • [2009/04/27 12:17] Lara Shepherd: Kann ich kurz was von der oblenz-besitzerin fragen?
  • [2009/04/27 12:17] Lara Shepherd: *Koblenz
  • [2009/04/27 12:17] Simone Linden: Ich werde versuchen, gleich morgen frueh eine JIRA zu erstellen und an Dich zu 'assignen'.
  • [2009/04/27 12:17] Simone Linden: Ja, Lara. Frag nur.
  • [2009/04/27 12:17] Torben Trautman: oki
  • [2009/04/27 12:18] Lara Shepherd: Sie fragt, wer denn die News auf der deutschen Seite einstellt, sie hätte da etwas zu verkünden / zu vermelden. Weißt du an we sie sich wenden könnte?
  • [2009/04/27 12:18] Simone Linden: Die News unter dem Newsfeed links?
  • [2009/04/27 12:18] Lara Shepherd: Es würde am WE eine Schatzsuche auf über 60 deutschen Sims starten
  • [2009/04/27 12:18] Lara Shepherd: Keine Ahnung habe mir ehrlicherweise die Seite noch nie angeschaut, lol
  • [2009/04/27 12:18] Simone Linden: LOL
  • [2009/04/27 12:18] Torben Trautman: hehehe
  • [2009/04/27 12:19] Lara Shepherd wird rot
  • [2009/04/27 12:19] Torben Trautman: aber da sind doch nur PRessemeldungen
  • [2009/04/27 12:20] Simone Linden: Ich kucke die Seite gerade an... ich nehme mal an, dass das eine englische Nachricht ist?
  • [2009/04/27 12:20] Lara Shepherd: Sie meint auf der linken Seite
  • [2009/04/27 12:20] Torben Trautman: die Schlagzeilen
  • [2009/04/27 12:21] Simone Linden: Ja, in den Schlagzeilen kommen nur Pressemeldungen vor.
  • [2009/04/27 12:21] Simone Linden: Um eine Veranstaltung anzukuendigen.....das muesste woanders hin.
  • [2009/04/27 12:21] Lara Shepherd: ah ok
  • [2009/04/27 12:22] Simone Linden: unter Events....
  • [2009/04/27 12:22] Lara Shepherd: ja, das stimmt
  • [2009/04/27 12:22] Simone Linden: die Frage ist, wo ist das......
  • [2009/04/27 12:22] Lara Shepherd: Das is kein Problem
  • [2009/04/27 12:22] Torben Trautman: http://secondlife.com/events/
  • [2009/04/27 12:23] Lara Shepherd: ja, das ist bekannt. Sie dachte nur, man könnte das auf der deutsche Seite irgendwie extra ankündigen ;)
  • [2009/04/27 12:23] Torben Trautman: das würde problematisch werden ;)
  • [2009/04/27 12:23] Simone Linden: Ist das denn eine Veranstaltung in deutscher Sprache?
  • [2009/04/27 12:23] Torben Trautman: also ich will ja nicht so klingen wie Lexie
  • [2009/04/27 12:24] Torben Trautman: hehehe
  • [2009/04/27 12:24] Torben Trautman: aber wenn man das für einen macht muss man das für alle machen
  • [2009/04/27 12:24] Lara Shepherd: hihihihi, ich habe mir sowas schon gedacht :)
  • [2009/04/27 12:25] Simone Linden: Ja, das stimmt. Aber wenn es eine Veranstaltung in der entsprechenden Sprache ist, dann koennte man da ja vielleicht eine Ausnahme machen.....
  • [2009/04/27 12:26] Simone Linden: Lara, ich frag mal nach, ob das was geht. Aber es wuerde mcih nicht wundern, wenn die Antwort negativ ausfaellt, denn da muesste ja eine neue Kategorie auf der Webseite geschaffen werden.....
  • [2009/04/27 12:26] Simone Linden: aber vielleicht waer da ja was fuer die Zukunft.
  • [2009/04/27 12:26] Torben Trautman: ooo Simone geht ins Brennesselfeld
  • [2009/04/27 12:26] Torben Trautman: hehehe
  • [2009/04/27 12:27] Simone Linden: Mach ich doch gerne ;)
  • [2009/04/27 12:27] Lara Shepherd: yay!!! Simone, du bist ein Schatz :)
  • [2009/04/27 12:27] Torben Trautman: :))
  • [2009/04/27 12:28] Simone Linden: Lara, ich ist die Schatzsuche denn in deutscher Sprache? Oder in was fuer einer Sprache findet das statt? Vielleicht koennte Sie mir ja ein bisschen mehr erzaehlen, dann kann ich auch besser argumentieren.
  • [2009/04/27 12:28] Torben Trautman: tp sie doch mal :)
  • [2009/04/27 12:28] Torben Trautman: dann musst Du nicht übersetzen *lol*
  • [2009/04/27 12:29] Lara Shepherd: ich bekomme gleich eine Notecard, die leite ich an dich weite :)
  • [2009/04/27 12:29] Simone Linden: OK
  • [2009/04/27 12:31] Lara Shepherd: ähm, bin ich grad allein? lol
  • [2009/04/27 12:32] Lara Shepherd singt ein Lied
  • [2009/04/27 12:32] Simone Linden: ich hoere nix
  • [2009/04/27 12:32] Lara Shepherd: hehe
  • [2009/04/27 12:32] Lara Shepherd: Ist die NC angekommen oder habe ich die inst Sofa gepackt?
  • [2009/04/27 12:34] Simone Linden: ich hab nix gekriegt.... bis jetzt. habe aber viel lag heute
  • [2009/04/27 12:35] Lara Shepherd: ok SImone, dann schick ich noch mal, dann hat das Sofa die NC abgekriegt, hehe
  • [2009/04/27 12:35] Torben Trautman: hehe
  • [2009/04/27 12:35] Simone Linden: Danke. Da ist sie.
  • [2009/04/27 12:35] Lara Shepherd: sehr gut :)
  • [2009/04/27 12:36] Simone Linden: Was habe ich denn in den 10 Tagen, wo ich weg war, verpasst...?
  • [2009/04/27 12:36] Torben Trautman: ich hab zwei neue Schwestern
  • [2009/04/27 12:36] Torben Trautman: die sind total goldig
  • [2009/04/27 12:36] Lara Shepherd: hehe
  • [2009/04/27 12:37] Simone Linden: SL-Schwestern oder RL?
  • [2009/04/27 12:37] Torben Trautman: hehe sl
  • [2009/04/27 12:37] Torben Trautman: :)
  • [2009/04/27 12:37] Simone Linden: Glueckwunsch :)
  • [2009/04/27 12:37] Torben Trautman: danke :)
  • [2009/04/27 12:37] Simone Linden: Grosse oder kleine Schwestern?
  • [2009/04/27 12:37] Torben Trautman: kleine :)
  • [2009/04/27 12:37] Torben Trautman: die sind 5
  • [2009/04/27 12:37] Torben Trautman: Zwillinge
  • [2009/04/27 12:38] Torben Trautman: double trouble
  • [2009/04/27 12:38] Simone Linden: Lara, die Notecard zickt etwas rum. Ich lese die spaeter. Okay?
  • [2009/04/27 12:38] Lara Shepherd: ja klar :)
  • [2009/04/27 12:39] Torben Trautman: und ich habe einen neuen Greedy highscore
  • [2009/04/27 12:39] Lara Shepherd: mach dir da keinen Stress
  • [2009/04/27 12:39] Simone Linden: Mein Computer ist noch im Urlaub.... funktioniert alles noch nicht so richtig...
  • [2009/04/27 12:39] Lara Shepherd: kein Problem :)
  • [2009/04/27 12:39] Simone Linden: Greedy! Muss ich auch mal wieder spielen!
  • [2009/04/27 12:39] Torben Trautman: jaha :)
  • [2009/04/27 12:40] Lara Shepherd: oki, ich habe jetzt doch noch eine Frage: Das Glossar - dürfen wir da auch etwas ändern? Eher nicht, oder?
  • [2009/04/27 12:40] Torben Trautman: Hi Gina
  • [2009/04/27 12:40] Gina MacFanatic: Nabend xD
  • [2009/04/27 12:40] Lara Shepherd: Hallo Gina
  • [2009/04/27 12:41] Simone Linden: Hi Gina!
  • [2009/04/27 12:41] Gina MacFanatic: huhu
  • [2009/04/27 12:41] Simone Linden: Lara, Torben, Gina hat sich grad bei CT Projects angemeldet!!!
  • [2009/04/27 12:41] Torben Trautman: *YAY*
  • [2009/04/27 12:41] Lara Shepherd: WooT!!!!!!!!!!
  • [2009/04/27 12:41] Torben Trautman: WOOOHOOO!!!!
  • [2009/04/27 12:41] Torben Trautman: willkommen an Bord :)
  • [2009/04/27 12:42] Gina MacFanatic: Nein schon for 3 Tagen.
  • [2009/04/27 12:42] Gina MacFanatic: xD
  • [2009/04/27 12:42] Lara Shepherd: ja, herzlich willkommen :)
  • [2009/04/27 12:42] Simone Linden: Gina, schoen, Dich kennenzulernen!
  • [2009/04/27 12:42] Gina MacFanatic: Danke,schön dich auch kennenzulernen
  • [2009/04/27 12:42] Gina MacFanatic: und euch beiden auch.
  • [2009/04/27 12:42] Torben Trautman: :)
  • [2009/04/27 12:42] Simone Linden: Lara, im Glossar nicht einfach SAchen aendern...
  • [2009/04/27 12:42] Lara Shepherd: gleichfalls :)
  • [2009/04/27 12:43] Simone Linden: Du kannst mir sagen, was falsch ist, dann aendere ich das...
  • [2009/04/27 12:43] Gina MacFanatic: Simone kannst du mich schon einladen in die CT Group.?
  • [2009/04/27 12:43] Torben Trautman: Hi Xaria
  • [2009/04/27 12:43] Simone Linden: ist im MOment noch etwas kompliziert mit dem Glossar, aber wenn ausser mir andere Leute Aenderunen machen, dann wirds chaotisch.
  • [2009/04/27 12:43] Lara Shepherd: oki, wollte das nur zur Sicherheit fragen, da wir da auch Editierungsrechte haben. Kann ich ja verstehen. Würde da nie was ändern :)
  • [2009/04/27 12:43] Xaria Mistwallow: hi all :)
  • [2009/04/27 12:44] Lara Shepherd: Hi Xaria
  • [2009/04/27 12:44] Torben Trautman: omg you´re cute
  • [2009/04/27 12:44] Torben Trautman: *giggles*
  • [2009/04/27 12:44] Simone Linden: Gina, Du musst Dich da selbst anmelden, einen Fragebogen ausfuellen:
  • [2009/04/27 12:44] Xaria Mistwallow: <<<hihi>>>
  • [2009/04/27 12:44] Gina MacFanatic: ich habe mich schon for 3 taben angemeldet mit meinem ava na,men usw...
  • [2009/04/27 12:44] Gina MacFanatic: *namen
  • [2009/04/27 12:44] Torben Trautman: ich glaube sie meint die SL CT Gruppe
  • [2009/04/27 12:45] Simone Linden: http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=rCz4oYbrdLslUgEv2ENO1A_3d_3d
  • [2009/04/27 12:45] Torben Trautman: mit der man auf die Insel kann
  • [2009/04/27 12:45] Simone Linden: Okay. Ich frag mal nach!
  • [2009/04/27 12:45] Simone Linden: Moment.
  • [2009/04/27 12:45] Gina MacFanatic: Okay.
  • [2009/04/27 12:45] Simone Linden: Hi Xaria!
  • [2009/04/27 12:45] Xaria Mistwallow: hi hi :)
  • [2009/04/27 12:46] Torben Trautman: machs Dir gemütlich Xaria
  • [2009/04/27 12:46] Simone Linden: I am sorry. I have terrible lag today..... am a bit slow
  • [2009/04/27 12:46] Torben Trautman: :)
  • [2009/04/27 12:46] Xaria Mistwallow: <<<hihi>>>
  • [2009/04/27 12:46] Xaria Mistwallow: you are not the only one =)
  • [2009/04/27 12:46] Simone Linden: you look fantastic!
  • [2009/04/27 12:46] Xaria Mistwallow: ♥ Thank Youuuuuuuuuu!! ♥
  • [2009/04/27 12:46] Gina MacFanatic: Simone ist das eure sim hier?
  • [2009/04/27 12:46] Torben Trautman: eeps... get comfortable Xaria
  • [2009/04/27 12:46] Torben Trautman: :)
  • [2009/04/27 12:46] Xaria Mistwallow: no no, I will be off soon again :p
  • [2009/04/27 12:46] Simone Linden: Yes, please sit down... while I dig my bear out.....
  • [2009/04/27 12:47] Gina MacFanatic: Hey Sebi
  • [2009/04/27 12:47] Torben Trautman: huhu Sebastian
  • [2009/04/27 12:47] Sebastian Portal: huhuz :)
  • [2009/04/27 12:47] Xaria Mistwallow: <<<hihi>>>
  • [2009/04/27 12:47] Gina MacFanatic: Huhu waldii
  • [2009/04/27 12:47] Torben Trautman: huhu waldii
  • [2009/04/27 12:47] Gina MacFanatic: boar jetzt geht es aber rund xd
  • [2009/04/27 12:48] Gina MacFanatic: setzt euch
  • [2009/04/27 12:48] Torben Trautman: voice is bad for transcripts :)
  • [2009/04/27 12:48] Xaria Mistwallow: I;m meeting up with soft linden soon, i can not understand much of german unfortunatly
  • [2009/04/27 12:48] Sebastian Portal: um was gehts denn hier?
  • [2009/04/27 12:48] Gina MacFanatic: Simone was hat dein Nachfragen ergeben?
  • [2009/04/27 12:48] Torben Trautman: awww that´s ok sweety
  • [2009/04/27 12:48] Torben Trautman: we do speak english too
  • [2009/04/27 12:49] Gina MacFanatic: Sebi das ist eine nette runde hier. =)
  • [2009/04/27 12:49] Xaria Mistwallow: ow its a german languaged meeting, so dont mind me :)
  • [2009/04/27 12:49] Torben Trautman: Sebastian: das ist die office hour für deutsche Übersetzungen
  • [2009/04/27 12:49] Sebastian Portal: achso ok grins
  • [2009/04/27 12:49] Lara Shepherd: HAllo Sebastian und waldii :)
  • [2009/04/27 12:49] Simone Linden: Xaria, did you get it?
  • [2009/04/27 12:49] waldii Ying: hi lara
  • [2009/04/27 12:49] Sebastian Portal: hallo lara :)
  • [2009/04/27 12:50] Sebastian Portal: ich bin mal weg bin grade an ner geschäftsidee am planen grins
  • [2009/04/27 12:50] Xaria Mistwallow: ♥ Thank Youuuuuuuuuu!! ♥
  • [2009/04/27 12:50] Xaria Mistwallow: simone :)
  • [2009/04/27 12:50] Gina MacFanatic: Simone was hat dein Nachfragen ergeben?
  • [2009/04/27 12:50] waldii Ying: hi alle nochmal =)
  • [2009/04/27 12:50] Gina MacFanatic: ja okay bb
  • [2009/04/27 12:50] Torben Trautman: huhu
  • [2009/04/27 12:50] Torben Trautman: Hi Called
  • [2009/04/27 12:50] Gina MacFanatic: Huhuh Called
  • [2009/04/27 12:50] Called Collas: moin
  • [2009/04/27 12:51] Xaria Mistwallow: ill stay next time longer, but unfortunatly I did not espect to be so welcome here :o
  • [2009/04/27 12:51] Gina MacFanatic: biite setzen xD
  • [2009/04/27 12:51] Torben Trautman: awww
  • [2009/04/27 12:51] Gina MacFanatic: *bitte
  • [2009/04/27 12:51] Torben Trautman: you always welcome :)
  • [2009/04/27 12:51] Xaria Mistwallow: I have a friend waiting for me there
  • [2009/04/27 12:51] Xaria Mistwallow: thanks all =)
  • [2009/04/27 12:51] Torben Trautman: bye bye lil one
  • [2009/04/27 12:51] Lara Shepherd: take care Xaria
  • [2009/04/27 12:51] Xaria Mistwallow: have a great sl day!
  • [2009/04/27 12:51] Torben Trautman: you too :)
  • [2009/04/27 12:51] Xaria Mistwallow: ♥ Thank Youuuuuuuuuu!! ♥
  • [2009/04/27 12:51] Simone Linden: Bye Xaria!
  • [2009/04/27 12:51] Xaria Mistwallow: bye!
  • [2009/04/27 12:51] Simone Linden: Gina, noch keine Antwort.
  • [2009/04/27 12:51] Gina MacFanatic: MM okay
  • [2009/04/27 12:51] Gina MacFanatic: xD
  • [2009/04/27 12:51] Simone Linden: Hi Sebastian und Waldii und Called!
  • [2009/04/27 12:52] Called Collas: hay
  • [2009/04/27 12:52] waldii Ying: hi simone
  • [2009/04/27 12:52] waldii Ying: simone kann ich dich vileicht in die fl nehmen pls
  • [2009/04/27 12:52] Simone Linden: I think we are all German speakers now?
  • [2009/04/27 12:53] Torben Trautman: ja :)
  • [2009/04/27 12:54] Simone Linden: Hi Called. Schoen, dass Du mal wieder vorbeikommst :)
  • [2009/04/27 12:54] Called Collas: hehe jo ich werde mal schauen ob ich demnächst mal wieder etwas übersetzen kann habe wieder etwas mehr zeit
  • [2009/04/27 12:54] Gina MacFanatic: =)
  • [2009/04/27 12:54] waldii Ying: naja leute ich wünsch euch dan noch viel spaß muss leider weiter bb
  • [2009/04/27 12:55] Torben Trautman: bye waldii
  • [2009/04/27 12:55] Lara Shepherd: mach's gut waldii
  • [2009/04/27 12:55] Simone Linden: Ciao Waldii
  • [2009/04/27 12:56] Simone Linden: Hi Gina, ich habe gerade auf der List nachgekuckt, und da bist du noch nicht drin.
  • [2009/04/27 12:56] Simone Linden: Ich versuche nachher mal mehr rauszufinden.
  • [2009/04/27 12:57] Gina MacFanatic: Jap mach das danke für`s schauen. =9
  • [2009/04/27 12:58] Simone Linden: Ich habe im MOment keine Knowledge Base Artikel zum Uebersetzen... ich hoffe, dass wir bald Nachschub bekommen werden.
  • [2009/04/27 12:58] Torben Trautman: :)
  • [2009/04/27 12:58] Lara Shepherd: supi :)
  • [2009/04/27 12:58] Simone Linden: Irgendwie ist das alles in Stocken geraten....
  • [2009/04/27 12:59] Simone Linden: Habt Ihr sonst noch Fragen?
  • [2009/04/27 12:59] Gina MacFanatic: nö
  • [2009/04/27 12:59] Gina MacFanatic: =)
  • [2009/04/27 13:00] Lara Shepherd: Ich komm die Woche oder spätestens nächste Woche wegen dem Artikel noch mal auf dich zu, ist etwas knifflig :)
  • [2009/04/27 13:00] Simone Linden: Ok, Lara
  • [2009/04/27 13:02] Simone Linden: Falls ich jemand heute nicht geantwortet habe, dann vielmals Entschuldigung.... ich habe einen extremen Lag....
  • [2009/04/27 13:03] Lara Shepherd: kein Problem, habe es dir in IM noch mal geschickt gehabt, lol
  • [2009/04/27 13:03] Torben Trautman: :)
  • [2009/04/27 13:04] Simone Linden: Falls sich also jemand ignoriert fuehlt, dann bitte emailen oder spaeter nochmal IMen... ich muss jetzt los. Vielen Dank fuers Kommen!!!
  • [2009/04/27 13:04] Torben Trautman: hehe
  • [2009/04/27 13:04] Torben Trautman: schönen Abend und willkommen zurück
  • [2009/04/27 13:04] Torben Trautman: :)
  • [2009/04/27 13:05] Simone Linden: Schoenen lag-losen Abend!!!
  • [2009/04/27 13:05] Lara Shepherd: alles klar, mach es gut Simone.
  • [2009/04/27 13:05] Simone Linden: Bis bald!
  • [2009/04/27 13:05] Torben Trautman: bin dann auch mal weg
  • [2009/04/27 13:05] Simone Linden: LOL
  • [2009/04/27 13:05] Torben Trautman: buh bye
  • [2009/04/27 13:05] Lara Shepherd: Ich auch :) bis demnächst ihr alle

Generated by SL Chatlog Wikify