User:Simone Linden/Office Hours/2010 05 17 Transcript

From Second Life Wiki
Jump to: navigation, search

List of Attendees

Transcript

[20:55] Wiki Scribe: test
[20:59] Wiki Scribe: test
[21:01] Wiki Scribe: o/
[21:01] Wiki Scribe: oohh hey Torben! :)
[21:01] Torben Trautman: yay
[21:01] Torben Trautman: hi Wiki :)
[21:01] Wiki Scribe: ^_^
[21:01] Torben Trautman: you´re pretty cloudish
[21:01] Wiki Scribe: du musst dich aber entscheiden... sonst weiss ich nich, ob ich zum gratulieren oder zum trösten umarmen soll
[21:02] Torben Trautman: awwwww
[21:02] Wiki Scribe: oh... :( bin mit ajaxlife online. evtl deshalb
[21:02] Wiki Scribe: huhu simone!
[21:02] Torben Trautman: huhu Simone
[21:02] Simone Linden: Huhu. Sehe nix :(
[21:02] Torben Trautman: dann entscheide ich mich erstmal für Win
[21:02] Torben Trautman: :)
[21:02] Wiki Scribe: yay o/ *drüx*
[21:02] Wiki Scribe: ^^
[21:02] Torben Trautman: :)
[21:02] Torben Trautman: *knuddel*
[21:02] Simone Linden: Win?
[21:03] Torben Trautman: den Job kriegt jemand anders aber ich kriege mehr Geld
[21:03] Simone Linden: Oh, das ist gut!?
[21:03] Simone Linden: Oder?
[21:03] Wiki Scribe: ^^
[21:03] Torben Trautman: ja, musste mich gerade entscheiden
[21:03] Simone Linden: Wow!
[21:03] Torben Trautman: also gut :)
[21:03] Simone Linden: Wie ob Du den Job willst?
[21:04] Wiki Scribe: huhu Ansi :)
[21:04] Torben Trautman: ne, ob ich eine Glückwunsch- oder Mitleidsumarmung kriege
[21:04] Torben Trautman: *lach*
[21:04] Simone Linden: Hi Ansi
[21:04] ANSI Soderstrom: tachgesacht
[21:04] Simone Linden: LOL!
[21:04] Torben Trautman: huhu Ansi
[21:04] Simone Linden: Druexxxxxxxxxxel
[21:04] Torben Trautman: yay :)
[21:04] Simone Linden: Warum steht Ihr eigentlich hier draussen?
[21:05] ANSI Soderstrom: drinnen is zu kalt
[21:05] Wiki Scribe: ich seh nix ^^ hab nen text-only client (ajaxlife)
[21:05] Simone Linden: Oha
[21:05] Torben Trautman: Wikiwolke stand hier draußen, da hab ich mich dazugestellt
[21:05] Wiki Scribe: ihr könnt mich aber gerne irgend wohin schupsen wo's schöner is! oder teleportieren...
[21:05] Simone Linden: Hier fehlt auch ein Haus auf dem Platz.
[21:05] ANSI Soderstrom: schubbsen heißt das
[21:05] Simone Linden: Da stand doch vorher noch eins....
[21:05] Simone Linden: wo ist das denn hin.
[21:05] Simone Linden: Hmh.
[21:05] Torben Trautman nickt
[21:05] Wiki Scribe: poke me plz! ^^
[21:06] ANSI Soderstrom: simone grieft mich
[21:06] Simone Linden: Upps, sorry, Ansi
[21:06] Torben Trautman: jetzt mal im Ernst Simone, wer wurde entlassen, ohne dass seine Passwörter gesperrt wurden?
[21:06] Wiki Scribe: hä?
[21:07] Wiki Scribe: was hab' ich verpasst?
[21:07] Torben Trautman: sekunde
[21:07] Torben Trautman: http://jira.secondlife.com/browse/EXT-7370
[21:07] Simone Linden: Der IDIOT wurde gekillt.
[21:07] Simone Linden: Hoffentlich für immer!
[21:07] Torben Trautman: lol...
[21:07] Wiki Scribe: oh, das. lol
[21:07] Simone Linden: Der war ja schon mal aufgetaucht
[21:08] Simone Linden: und dann haben die Xstreet Leute irgendein Patch hochgeladen und das wieder reingestellt.
[21:08] Torben Trautman: hehehe
[21:08] Simone Linden: Natürlich ohne den Idioten zu sehen.
[21:08] Simone Linden: Aber das wurde heute morgen gleich berichtigt.
[21:08] Simone Linden: Keine Ahnung, wo das überhaupt herkommt.
[21:09] Torben Trautman: sollen wir wiki reinporten?
[21:09] Simone Linden: Ich glaube das Haus was Lotte´s.
[21:09] Wiki Scribe: ja, bitte bitte!
[21:09] Simone Linden: aber die ist jetzt bei QA und hat keine OH mehr.
[21:10] Wiki Scribe: hm... jetzt wird mir nur noch torben als "in der nähe" angezeigt
[21:10] Wiki Scribe: ah... und jetzt ansi
[21:10] Simone Linden: Ansi, hat bei Dir alles geklappt?
[21:10] Wiki Scribe: dauert anscheinend etwas...
[21:10] ANSI Soderstrom: kann nicht sein
[21:10] Simone Linden: Ich bin auch da :)
[21:10] ANSI Soderstrom: ich bin immer "weit weg"
[21:10] Wiki Scribe: awww
[21:11] Simone Linden: Ich habe 2 JIRAs, die unser lieber Torben erstellt hat, die ich kurz mit Euch besprechen möchte:
[21:11] Simone Linden: http://jira.secondlife.com/browse/VWR-19433
[21:12] Simone Linden: We have translated grid at several locations as Gitter. I believe that we "overlocalized" here and should return to grid in general or look up the different spots and come up with alternative translations. Gitterdetails as in the screenshot doesn´t make sense. Maybe we could reword it to "Welt-Details", "Darstellungs-Details" or "Welt-Darstellung"
[21:12] Wiki Scribe: hm... was isses denn im original?
[21:12] Simone Linden: Da fehlt mir leider das Fachwissen, da kann ich absolut nix dazu sagen.
[21:12] Torben Trautman: Grid
[21:12] Simone Linden: Was meint Ihr dazu.
[21:12] Torben Trautman: wie Main Grid
[21:12] Torben Trautman: oder Teen Grid
[21:13] ANSI Soderstrom: hm
[21:13] Simone Linden: Main Grid = Hauptgrid
[21:13] Torben Trautman: also an der Stelle bin ich für Darstellungsdetails
[21:14] Simone Linden: Torben, im englischen Viewer steht das nur Grid oder Grid Details?
[21:14] Torben Trautman: ich schau mal schnell
[21:14] ANSI Soderstrom: ich vote für "Darstellung"
[21:14] ANSI Soderstrom: oder "Welt"
[21:14] Wiki Scribe: Welt klingt gut... oder "Umgebungsdetails"?
[21:15] Localization Lisa: Mesh detail
[21:16] Wiki Scribe: ^^
[21:16] Simone Linden: Localization Lisa!!!!!
[21:16] Simone Linden: LOL
[21:16] Simone Linden: Hi Aquiel
[21:16] Torben Trautman: huhu Aquiel
[21:16] ANSI Soderstrom: Rasterdarstellung
[21:16] Simone Linden: Ok. Also Englisch ist Mesh detail
[21:16] Aquiel Saru laechelt "New digs!"
[21:16] Wiki Scribe: huhu! :)
[21:16] ANSI Soderstrom: == Grid details
[21:16] Aquiel Saru: Hallo alle zusammen
[21:17] ANSI Soderstrom: tachgesacht
[21:17] Simone Linden: weiter unten heisst es
[21:17] Torben Trautman: ah ja, mit mesh hatten wir Probleme
[21:17] Simone Linden: Beleuchtungsdetails, Terraindetails
[21:17] Torben Trautman: das war auch bei avatar mesh
[21:18] Wiki Scribe: und avatar mesh bleibt unübersetzt, wenn ich das bei twitter richtig mitbekommen habe(?)
[21:18] Simone Linden: Vielleicht einfach nur Darstellung?
[21:18] Simone Linden: Bei Twitter hatte ich nach Mesh clothing gefarft
[21:18] Simone Linden: gefragt
[21:18] Simone Linden: das blieb jetzt Mesh-Kleidung
[21:19] Torben Trautman: Mesh-Details:
[21:19] Simone Linden: Ich finde das Mesh sehr abstrakt, aber das Feedback war,
[21:19] Simone Linden: dass das ein SL Begriff ist...
[21:19] ANSI Soderstrom: mesh kann man mir raster übersetzen
[21:19] ANSI Soderstrom: is legitim
[21:19] Simone Linden: Ok, Ansi.
[21:19] Simone Linden: Aber wenn wir das stehen lassen, wäre das OK?
[21:19] Simone Linden: Also ich meine wäre das verständlich?
[21:19] Simone Linden: Mesh-Details?
[21:20] ANSI Soderstrom: ich weiß nicht obs meine oma versteht, aber nen 12 jähriger weiß sofort was los ist
[21:20] Simone Linden: LOL
[21:20] ANSI Soderstrom: und da SL ab 18 ist....
[21:20] Torben Trautman: dann bin ich mehr so deine Oma
[21:20] Wiki Scribe: ^^
[21:20] Simone Linden: Ich auch ... tendiere Richtung Oma :)
[21:20] Torben Trautman: also aus dem Kontext ergibt sich die Logik dann
[21:21] Simone Linden: Also stehen lassen?
[21:21] Simone Linden: Mesh-Details?
[21:21] Torben Trautman: Vielleicht können wir einfach Darstellungstiefe nehmen?
[21:21] ANSI Soderstrom: das wär dann denglisch
[21:21] Wiki Scribe: joah, würd' ich sagen. is eh nur ein überbegriff und der rest is ja selbsterklärend
[21:21] Torben Trautman: Niedrig - Mittel - Hoch
[21:21] Simone Linden: Darstellungstiefe?
[21:21] Simone Linden: Darstellungsgrad?
[21:22] Torben Trautman: ja, auch gut
[21:22] Simone Linden: Ok, also wenn es keine einsprüche gibt, dann Darstellungsgrad :)
[21:22] Torben Trautman: ☆☆☆ToRbEn's PaRtY WhiStLe ☆☆☆
[21:22] Wiki Scribe: oki
[21:22] ANSI Soderstrom: oki
[21:23] Simone Linden: Super! Danke für das Brainstorming. YYAYYYY.
[21:23] Wiki Scribe: o/
[21:23] Wiki Scribe: ^^
[21:23] Simone Linden: Oki. Dann haben wir noch einen:
[21:23] Simone Linden: http://jira.secondlife.com/browse/VWR-19435
[21:24] Torben Trautman: ich überlege immer noch, was das eigentlich heißt
[21:25] Simone Linden: Medien, die an andere Avatare angehängt sind, nicht abspielen
[21:25] Wiki Scribe: Diese Option deaktivieren um von anderen Avataren getragene Medien nicht anzuzeigen
[21:25] Wiki Scribe: ha, simones is kürzer
[21:25] Simone Linden: Diese Option deaktivieren, um von anderen Avataren getragene Medien, nicht abzuspielen.
[21:26] ANSI Soderstrom: Medien auf eigenen Avatar beschränken
[21:26] Localization Lisa: Uncheck this to hide media attached to other avatars nearby
[21:26] Simone Linden: Der tooltip soll ja schon ein bisschen erklären.
[21:26] Wiki Scribe: ich glaub es beschränkt nich auf den eigenen avatar, weil ja noch die sachen inworld (die nicht getragen werden) angezeigt werden können
[21:27] Torben Trautman stimmt für Simones Variante
[21:27] Wiki Scribe: +1
[21:28] Simone Linden: OKi. Schreibs gleich in die JIRA. Momentchen.
[21:28] Torben Trautman: Wie geht´s Dir Aquiel?
[21:28] Simone Linden: Ok. das ändere ich gleich morgen in den XMLs.
[21:29] Torben Trautman: Schon lange nicht mehr gesehen :)
[21:29] Simone Linden: Ja, Aquiel. Schön, dass Du vorbei kommst!!!
[21:29] Aquiel Saru guckt zu Torben eueber "Ganz gut, wollt mich mal wieder blicken lassen. Nur viel um die Ohren"
[21:29] Torben Trautman: *freu*
[21:29] Simone Linden: :)
[21:29] Simone Linden: Wir haben Ansi angeworben :)
[21:30] Simone Linden: Ansi, hat das alles geklappt mit Lexie?
[21:30] Aquiel Saru grinst...und dir...euch?
[21:30] ANSI Soderstrom: ich hoffe
[21:30] ANSI Soderstrom: ich hab nur den jira link vergessen
[21:30] Torben Trautman: mir geht´s ganz gut :)
[21:30] Simone Linden: Ich kuck grad mal nach. Moment.
[21:30] Wiki Scribe: ditto :) brauch nur mehr bandbreite ^_^
[21:31] Torben Trautman: oh ja, Wiki ist im Internet-Nirvana
[21:31] Simone Linden: http://jira.secondlife.com/browse/CT-585
[21:31] Torben Trautman: und ich meine nicht die Musik
[21:31] Torben Trautman: *lach*
[21:31] Wiki Scribe: ^^
[21:31] Simone Linden: Aquiel, bei uns ist es grad sehr ruhig.
[21:32] ANSI Soderstrom: oh, ich bin drin
[21:32] Simone Linden: Die KB-Artikel Übersetzung ist erst mal gestoppt, denn es werden viele Artikel aktualisiert und ganz neu geschrieben!
[21:32] Simone Linden: Ah, gut, Ansi.
[21:32] Simone Linden: Du kannst ja mal kucken, wie weit Du mit den release notes kommst.
[21:32] ANSI Soderstrom: prima, dann mach ich mich ma an die release notes
[21:32] Simone Linden: Bitte denk nicht dass Du das alles alleine machen sollt.
[21:32] Torben Trautman: Viel Spaß Ansi
[21:32] ANSI Soderstrom: ich mach das schon
[21:32] ANSI Soderstrom: lol
[21:32] Simone Linden: Das ist ganz schön lange!!!!
[21:33] Aquiel Saru: Ohh nicht viel zu tun im Jira!
[21:33] Simone Linden: Aber kuck mal wie es läuft.
[21:33] ANSI Soderstrom: ich bin auch lange
[21:33] ANSI Soderstrom: o.O
[21:33] Simone Linden: Und sag mir bescheid, wenn du HIlfre brauchst.
[21:33] Simone Linden: Denk dran,, dass wir es formal halten, also "Sie" verwenden.
[21:34] Aquiel Saru: Wiki, du bist ne Wolke
[21:34] Wiki Scribe: ja :( wg. Ajaxlife
[21:34] Wiki Scribe: aber zumindest komm ich damit online ^^
[21:34] ANSI Soderstrom: say you to me
[21:34] Simone Linden: Aber sehen kannst Du nix, gell?
[21:34] Simone Linden: Ist das das so wie ein text-Chat?
[21:34] Aquiel Saru: Ohh app auf'm handy?
[21:35] Torben Trautman: ich hab mal Zai und mich als Watcher eingetragen, wenn Du moralische Unterstützung brauchst, kannst Du einfach einen Kommentar hinterlassen
[21:35] Wiki Scribe: nur lesen und die mini map sehen. yuss
[21:35] Wiki Scribe: nee, auf nem PC
[21:35] Wiki Scribe: http://afaxlife.net
[21:35] Wiki Scribe: ack
[21:35] Wiki Scribe: das f soll ein L sein
[21:35] Wiki Scribe: uhm.. .J
[21:35] Aquiel Saru: Ich kann mit ner app von meinem iPhone in sl einloggen, dann bin ich aber auch nur ne Wolke
[21:35] Wiki Scribe: ^^
[21:36] Simone Linden: Ja, Ansi, einfach Kommentar hinterlassen. ich kriege dann auch eine Email und kann vielleicht helfen.
[21:36] Wiki Scribe: iPhone... *träum*
[21:36] Simone Linden: Wie heisst die App denn, Aquiel??
[21:37] Simone Linden: Ich habe einen iPod Touch und bin ganz verknallt in das Ding :)
[21:37] Aquiel Saru: Sparkle IM
[21:37] Simone Linden: Tx, Aquiel :)
[21:37] Aquiel Saru: Es gibt auch noch Pocket MV
[21:38] Simone Linden: Muss ich mal ausprobieren.
[21:38] Aquiel Saru: Funktioniert ganz gut, wenn du nen gutes Netzwerk hast
[21:38] Simone Linden: War jemand von Euch bei dem Volunteer Event?
[21:38] Torben Trautman: ich war da
[21:38] Torben Trautman: das war sehr lustig
[21:39] Simone Linden: War es gut?
[21:39] Simone Linden: Ich hatte leider keine Zeit :(
[21:39] Torben Trautman: wollte bowlen
[21:39] Torben Trautman: ging nicht
[21:39] Torben Trautman: Minigolf
[21:39] Torben Trautman: ging nicht
[21:39] ANSI Soderstrom: ja ich war da
[21:39] Torben Trautman: alles mit Scripts
[21:39] ANSI Soderstrom: aber keiner hat mich gedrückt
[21:39] Torben Trautman: ging nicht
[21:39] Simone Linden: LOL
[21:39] Wiki Scribe: hehe ^^
[21:39] Simone Linden: Awwwww, Ansi!
[21:39] Torben Trautman: dann hat Mia das alles repariert
[21:39] Torben Trautman: und Lexie hat die falschen Poster entfernt
[21:40] Simone Linden: hehe
[21:40] Torben Trautman: ich kam mir vor wie Herman the german
[21:40] Torben Trautman: *lach*
[21:40] Simone Linden: Mia ist klasse :)
[21:40] Wiki Scribe: falsche poster?
[21:40] Torben Trautman: immer nur am meckern
[21:40] Simone Linden: LOL
[21:40] Simone Linden: Meckert Herman the German?
[21:40] Simone Linden: Wusste ich gar nicht.
[21:40] Torben Trautman: ja, da hingen Sachen von einer früheren Veranstaltung vom April
[21:40] Simone Linden: Ooops
[21:40] Simone Linden: War vielleicht nur Deko?
[21:41] Simone Linden: LOL
[21:41] Torben Trautman: nein, das war ein feature
[21:41] Wiki Scribe: ^^
[21:41] Simone Linden: rofl
[21:41] Simone Linden: Torben, hast Du gesehen, dass Dein Haus auf der dt. HP zu sehen ist?
[21:41] Torben Trautman: ja :)
[21:41] Simone Linden: :)
[21:42] Torben Trautman: ich hätte ein par Bilder von Jewell machen sollen aber da war es schon zu spät
[21:42] Wiki Scribe: oha... da kommen jetz bestimmt viele Touris vorbei o.O
[21:42] Torben Trautman: nene, das erkennen nur Leute, die das Haus schon mal gesehen haben :)
[21:42] Simone Linden: Es wird ja bald Sommer... vielleicht sollte ich schon mal ein JIRA für Sommerbilder aufmachen....
[21:42] Wiki Scribe: ^^
[21:42] Torben Trautman: ja :)
[21:43] Simone Linden: Jetzt, da wir nix zu übersetzen haben, könnt Ihr ja vielleicht ein paar Bilder machen?
[21:43] Simone Linden: Wäre schön....
[21:43] Torben Trautman: ich habe noch ein paar bugs
[21:43] Torben Trautman: aber sie werden seltener :)
[21:43] Aquiel Saru: Was ist im Moment das Thema?
[21:43] Simone Linden: Ich mach die JIRA morgen fertig und schick die Info raus.
[21:43] Simone Linden: Bilder für die deutsche Homepage, Aquiel.
[21:44] Aquiel Saru lacht...ja, mein ist es ein besonderes Thema?
[21:44] Simone Linden: Auf de.secondlife.com (nicht angemeldet) haben wir immer Bilder von Einwohnern
[21:44] Simone Linden: also ich meine, von Einwohnern gemachte Bilder.
[21:44] Simone Linden: Die jetzigen Bilder sind von Torben und Cel gemacht :)
[21:44] Aquiel Saru lacht mehr...ok einfach nur schoene Bilder
[21:44] Simone Linden: Für Sommer (also ca. ab 21. Juni) werden die Bilder dann wieder aktualisiert
[21:45] Simone Linden: Ja, schöne Bilder zum Thema Sommer :)
[21:45] Aquiel Saru: Sommer...alles klar
[21:45] Simone Linden: Ich mache eine JIRA auf, da könnt Ihr Eure Bilder hochladen.
[21:45] Simone Linden: Wir treffen dann intern eine Auswahl und laden die schönsten hoch :)
[21:45] Aquiel Saru: Vielleicht komm ich mal dazu ein paar deutsche sims zu besuchen
[21:45] Torben Trautman: meine Soldaten haben es ja leider nicht auf die homepage geschafft...
[21:46] Simone Linden: Ja, wenn Du Zeit hast.
[21:46] Simone Linden: hehe
[21:48] Simone Linden: Ich habe sonst gar nix für heute.
[21:48] Torben Trautman: :)
[21:48] Aquiel Saru: Ok, werd ein Auge auf die Jira behalten...wuensche euch allen einen schoenen Abend
[21:48] Torben Trautman: Gute NAcht Aquiel
[21:48] Wiki Scribe: dir auch, Aquiel! *wink*
[21:48] Torben Trautman winkt
[21:48] Simone Linden: Danke, Aquiel!!!
[21:48] Simone Linden: HUgzzz
[21:49] Simone Linden: Schön, Dich zu sehen )
[21:49] Aquiel Saru: Noch nicht Nacht hier
[21:49] Aquiel Saru: ^,.^
[21:49] Wiki Scribe: ^^
[21:49] Simone Linden: :)
[21:49] Torben Trautman: schönen Abend euch allen
[21:49] Wiki Scribe winkst :)
[21:49] Torben Trautman winkt und teleportiert nach Hause
[21:49] Simone Linden: Schönen Abend, Torben
[21:49] Aquiel Saru: Noch viel zu tun bevor es Zeit zum Schlafen ist
[21:49] Aquiel Saru: Tschuess
[21:49] Simone Linden: Bei Dir ist ja noch Nachmittag!
[21:50] ANSI Soderstrom: c u
[21:50] Simone Linden: Tschö :)
[21:50] ANSI Soderstrom: jooooooo
[21:50] Simone Linden: Alles klar, Ansi?
[21:50] ANSI Soderstrom: kennt wer nen wotz ?
[21:50] ANSI Soderstrom: *witz
[21:50] Simone Linden: LOL
[21:51] Wiki Scribe: ^^
[21:51] ANSI Soderstrom: ja klar alles klar
[21:51] Simone Linden: Nein, konnte mir noch nie Witze merken :)
[21:51] Simone Linden: Wiki, bist Du am Couch surfen oder wieder zuhause?
[21:52] Wiki Scribe: ich bin noch am couch surfen :) morgen geht's aber heim
[21:52] Wiki Scribe: bis nächsten montag...
[21:52] ANSI Soderstrom: ach du sch....
[21:52] Wiki Scribe: dann nochmal ne woche magdeburg und dann... kA
[21:52] ANSI Soderstrom: das is ja alles im XML Format
[21:52] Simone Linden: Was denn, Ansi?
[21:53] ANSI Soderstrom: nüscht O.o
[21:53] ANSI Soderstrom: ich hab mir mal den spaß erlaubt das rtf zu öffnen
[21:53] Simone Linden: Oh, die release notes?
[21:53] ANSI Soderstrom: und bin erstaunt über das format
[21:53] Simone Linden: Du kannst Dir auch den Wiki Text direkt nehmen.
[21:53] Simone Linden: Warte mal, ich lade das in nem anderen Format hoch.
[21:54] Simone Linden: Das ist ja sonst doof.
[21:54] Simone Linden: Habe ich gar nicht drauf geachtet!!!
[21:54] ANSI Soderstrom: hihi
[21:54] Simone Linden: Achso, mensch.
[21:54] Simone Linden: Da hat Noelle Farben reingesetzt.
[21:55] Simone Linden: Du, warte doch mal bis morgen.
[21:55] Simone Linden: Ich kuck mir das mal genauer an.
[21:55] Simone Linden: LOL
[21:55] ANSI Soderstrom: ich krieg das schon
[21:55] Simone Linden: OK
[21:55] ANSI Soderstrom: ich sprech ja auch silizium
[21:55] Simone Linden: hehe
[21:55] Wiki Scribe: lol
[21:55] ANSI Soderstrom: von daher machen mir die paar tags da nichts aus
[21:55] Simone Linden: Na denn :)
[21:56] Simone Linden: Ok, Ihr Lieben.
[21:56] Simone Linden: Ich mach ich mal vom Acker, auf zum nächsten Meeting.
[21:56] Simone Linden: Vielen Dank, dass Ihr gekommen seid :)
[21:56] Wiki Scribe: Hab nen schönen Abend! :)
[21:56] Simone Linden: Du auch, Wiki.
[21:57] ANSI Soderstrom: jo, cu
[21:57] ANSI Soderstrom: und so
[21:57] Simone Linden: Und Dir auch nen schönen Abend, Ansi!!
[21:57] Wiki Scribe: ty :) *waves*
[21:57] Simone Linden: Bye :)
[21:57] ANSI Soderstrom: take care all und so
[21:57] Wiki Scribe: du auch ^^

Generated with SLog Wikifier