Difference between revisions of "Second Life Mentor Coaches/nl"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m
m
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Multi-lang}}
{{OldVol}}{{Multi-lang}}
{{old-info}}


Note: Pagecontent has changed. Translation in progress, 8/1/2008 - Opmerking: De inhoud van de pagina is gewijzigd. Aan de vertaling wordt gewerkt, 1-8-2008. Lisa Lowe


Welcome to a brief look at Coaches 2.0! This page is a work in progress.
Welkom bij deze verkorte vooruitblik op Coaches 2.0! (Aan de ontwikkeling van deze pagina wordt mogelijk nog gewerkt.)
Welkom bij deze verkorte vooruitblik op Coaches 2.0! Aan de ontwikkeling van deze pagina wordt nog gewerkt.
 
''Second Life Mentor Coach is an entirely opt-in role within the Mentors group that is perfect for Mentors out there who would like to provide education in a classroom-like setting. The role of the Mentor Coach within this program is made up of volunteers that, aside from usual volunteering at their leisure, help other Mentors and residents excel in skills that can increase the ability and efficiency of volunteering by offering classes.''


''De Second Life Mentor Coach rol is geheel naar keuze beschikbaar binnen de Mentor groep en is perfect geschikt voor Mentoren die onderricht willen geven in een klaslokaal achtige omgeving. Binnen dit programma is de rol van Mentor Coach beschikbaar voor vrijwilligers die, naast het normale vrijwilligers werk, voor hun plezier andere Mentoren helpen in het verbeteren van hun vaardigeheden, mogelijkheden en efficiëntie van vrijwilligerswerk middels het aanbieden van kursussen.''
''De Second Life Mentor Coach rol is geheel naar keuze beschikbaar binnen de Mentor groep en is perfect geschikt voor Mentoren die onderricht willen geven in een klaslokaal achtige omgeving. Binnen dit programma is de rol van Mentor Coach beschikbaar voor vrijwilligers die, naast het normale vrijwilligers werk, voor hun plezier andere Mentoren helpen in het verbeteren van hun vaardigeheden, mogelijkheden en efficiëntie van vrijwilligerswerk middels het aanbieden van kursussen.''


== Mentor Coaches Responsibility and Requirements: ==
== Mentor Coaches Verantwoordelijkheid En Vereisten ==
== Mentor Coaches Verantwoordelijkheid En Vereisten ==


A Mentor Coach's responsibility is to host classes for other residents, especially new residents, which can help develop a certain skill or help build certain characteristics that can increase the ability of the learners to become immersed in or accustomed to Second Life.
De verantwoordelijkheid van een Mentor Coach is om klassen voor andere bewoners te organiseren, speciaal voor nieuwe bewoners, hetgeen kan helpen in het ontwikkelen van een bepaalde vaardigheid of eigenschap bij leerlingen, die kunnen bijdragen beter betrokken of gewend te raken aan Second Life.
Classes are not run or maintained by Linden Lab. The role of a Mentor Coach is entirely opt-in, so the responsibilities and class development are left to individual Coaches to maintain. Beginning August 1st, a Coach must host and report at least one class per month.
Klassen worden niet georganiseerd of onderhouden door Linden Lab. De rol van Mentor Coach is geheel optioneel, dus de verantwoordelijkheid en het verzorgen van de klas wordt overgelaten aan de individuele Coaches. Vanaf 1 augustus 2008 moet een Coach minimaal één klas per maand organiseren en rapporteren.
 
De verantwoordelijkheid van een Mentor Coach is om klassen te organiseren, speciaal voor nieuwe bewoners, hetgeen kan helpen in het ontwikkelen van een bepaalde vaardigheid of eigenschap bij leerlingen, die kunnen bijdragen beter verbonden of gewend te raken aan Second Life.
Klassen worden niet georganiseerd of onderhouden door Linden Lab. De rol van Mentor Coach is geheel optioneel, dus de verantwoordelijkheid en het verzorgen van de klas wordt overgelaten aan de individuele Coaches. Vanaf 1 augustus 2008 moet een Coach minimaal één klas organiseren en rapporteren.


''A definition of a '''class''' in this context:  a class that can be reported for credit must be a scheduled teaching event open to a group of students or to public. Scheduling for teaching on the mainland is defined as being listed in the Events category in Second Life's search tool, or for Mentors teaching Mentors the event must be listed at [[Classes Offered By Mentors]].''
''De definitie van een '''klas''' in dit verband: Een klas die voor rapportage in aanmerking komt moet een ingeroosterd onderricht gebeuren zijn, beschikbaar voor een groep leerlingen of voor het algemene publiek. Ingeroosterde klassen voor het algemene publiek, die worden gegeven op het Mainland, worden verwerkt in de Event lijst van Second Life Search. Overige klassen van Mentors voor Mentors worden weergegeven in [[Classes Offered By Mentors]].''
''De definitie van een '''klas''' in dit verband: Een klas die voor rapportage in aanmerking komt moet een ingeroosterd onderricht gebeuren zijn, beschikbaar voor een groep leerlingen of voor het algemene publiek. Ingeroosterde klassen voor het algemene publiek, die worden gegeven op het Mainland, worden verwerkt in de Event lijst van Second Life Search. Overige klassen van Mentors voor Mentors worden weergegeven in [[Classes Offered By Mentors]].''


Tracking activity is important for morale and as a variable in gauging support of the Coaches program. Members who do not meet the minimum upkeep of one (1) class held each month be temporarily removed from the Coaches role to keep tracking of the role succinct. The running total of Second Life Mentors in the Coaches role will thus only reflect an active number of Coaches. Removal from the Coaches role does not inhibit your ability to volunteer or prevent eligibility to re-join the role when ready, and is not meant to deter you from hosting classes in the future.
Het registreren van de aktiviteiten is belangrijk voor het moreel en is tevens een variabele voor het verzorgen van het Coaches programma. Leden die niet voldoen aan het houden van tenminste één (1) klas per maand worden tijdelijk verwijderd uit de Coach rol om de registratie zuiver te houden. Het cumulatieve totaal van Second Life Mentors in de Coaches rol zal hierdoor dus alleen het aantal aktieve Coaches weergeven. Het verwijderd worden uit de Coaches rol heeft dus niets van doen met uw kwaliteiten of het er van weerhouden u opnieuw aan de melden voor de rol indien u daar gereed voor bent. En het is zeker niet bedoeld om u er van te weerhouden in de toekomst opnieuw klassen te organiseren.
 
Het registreren van de aktiviteiten is belangrijk voor het moreel en als variabele voor het verzorgen van het Coaches programma. Leden die niet voldoen aan het houden van tenminste één (1) klas per maand worden tijdelijk verwijderd uit de Coach rol om de registratie zuiver te houden. Het cumulatieve totaal van Second Life Mentors in de Coaches rol zal hierdoor dus alleen het aantal aktieve Coaches weergeven. Het verwijderd worden uit de Coaches rol heeft dus niets van doen met uw kwaliteiten of het er van weerhouden u opnieuw aan de melden voor de rol indien u daar gereed voor bent. En het is zeker niet bedoeld om u er van te weerhouden in de toekomst opnieuw klassen te organiseren.


Existing Coaches joined under different requirements, set in Q3 2007. However, as needs have changed in the last year, all Coaches must meet the new requirements. Questions about this should be directed to VTeam. A meeting regarding modifications to this role was held in [http://vteamblog.com/2008/07/23/coaches-20-meeting-transcript-for-7232008-3pm July, 2008]. Further information about guidelines and how to report class results are described below.
Bestaande Coaches zijn onder andere voorwaarden aangenomen, zoals bepaald in het derde kwartaal van 2007. Echter, aangezien de vereisten zijn veranderd over het laatste jaar, dienen alle Coaches nu aan de nieuwe vereisten te voldoen. Vragen over dit onderwerp dienen aan het VTeam gesteld te worden. Een vergadering over alle veranderingen is gehouden in [http://vteamblog.com/2008/07/23/coaches-20-meeting-transcript-for-7232008-3pm juli 2008]. Verdere informatie over de richtlijnen en hoe een klas te rapporteren worden onderstaand beschreven.  


Bestaande Coaches zijn onder andere voorwaarden aangenomen, zoals bepaald in het derde kwartaal van 2007. Echter, aangezien de vereisten zijn veranderd over het laatste jaar, dienen alle Coaches aan de nieuwe vereisten te voldoen. Vragen over dit onderwerp dienen aan het VTeam gesteld te worden. Een vergadering over alle veranderingen is gehouden in [[http://vteamblog.com/2008/07/23/coaches-20-meeting-transcript-for-7232008-3pm juli 2008]]. Verdere informatie over de richtlijnen en hoe een klas te rapporteren worden onderstaand beschreven.


==Important Guidelines Before Hosting==
== Belangrijke Richtlijnen Voor Het Geven Van Klassen ==
== Belangrijke Richtlijnen Voor Klassen ==


*As with any Second Life Mentor activity, the Tao of Volunteers, TOS and Community Standards apply.
*Zoals met elke Second Life Mentor aktiviteit is de Tao van Vrijwilligers, de TOS en Community Standaard van toepassing.
*Zoals met elke Second Life Mentor aktiviteit is de Tao van Vrijwilligers, de TOS en Community Standaard van toepassing.
*You should be sure to mention at the start of your event that your opinions and methodology are not necessarily endorsed by Linden Lab as well.
*Aan het begin van uw klas dient u duidelijk te verklaren dat uw mening of methoden niet noodzakelijkerwijs door Linden Lab ondersteund worden.
*Aan het begin van u klas dient u duidelijk te verklaren dat uw mening of methoden niet noodzakelijkerwijs door Linden Lab ondersteund worden.
*Classes must be PG.
*Klassen moeten PG zijn.
*Klassen moeten PG zijn.
*Classes should not offer any L$ incentives or prizes. Likewise, classes must be free, and free of advertisements, please! Classes are not for commercial or financial gain.
*Klassen zouden geen L$ prikkels of prijzen mogen bieden. Tevens moeten klassen ook vrij blijven van reklame. Klassen zijn niet bedoeld om er commercieel of financieel voordeel uit te halen.
*Klassen zouden geen L$ prikkels of prijzen mogen bieden. Tevens moeten klassen ook vrij blijven van reklame. Klassen zijn niet bedoeld om er commercieel of financieel voordeel uit te halen.
*If you hold your class on Linden or communal land, be sure to clean up your belongings when your event is finished. Visitor counters included! :)
*Indien u uw klassen op Linden of publiek land geeft, wees er dan zeker van dat u uw eigendommen na de klas opruimt. Dit geldt ook voor bezoekerstellers!
*Indien u uw klassen houd op Linden of publiek land, wees er dan zeker van dat u uw eigendommen na de klas opruimt. Dit geldt ook voor bezoekerstellers!
 


==How To Schedule Your Class==
== Hoe Uw Klas In Te Plannen ==
== Hoe Uw Klas In Te Plannen ==


*Classes on mainland should be scheduled as an Event in the Education category. For information on posting Events, please see [http://secondlife.com/events/ this link].
*Klassen op het Mainland moeten ingeroosterd worden als een Event in de Education catagorie. Voor informatie over het inplannen van Events, zie [http://secondlife.com/events/ hier].
*Klassen op het Mainland moeten ingeroosterd worden als een Event in de Education catagorie. Voor informatie over het inplannen van Events, zie [http://secondlife.com/events/ hier].
*Priority use of shared space on the mainland is based on scheduling through the [[Mainland Mentor Coaches Class Schedule|this]] wiki page. For example, it is okay to host a class in Tenera the same day you published the Event, but make sure to check [[Mainland Mentor Coaches Class Schedule|this article]] to make sure that space has not already been documented for use at that time. The first to [[Mainland Mentor Coaches Class Schedule|list their class]] has fair use and rights to the land for the event.
*Het eerste recht op het gebruik van gedeeld Mainland is gebaseerd op het rooster zoals vermeld in de [[Mainland Mentor Coaches Class Schedule| Mainland Mentor Coaches Class Schedule]] Wiki pagina. Het is bijvoorbeeld prima om een klas te houden in Tenara op dezelfde dag als gepland in de Events lijst. Maar wees er zeker van [[Mainland Mentor Coaches Class Schedule|Mainland Mentor Coaches Class Schedule]] te controleren of de ruimte al niet is gereserveerd op de gegeven tijd. De eerste die de klas publiceerde op [[Mainland Mentor Coaches Class Schedule|Mainland Mentor Coaches Class Schedule]] heeft het recht op het eerste gebruik van de ruimte.
*Het eerste recht op het gebruik van gedeeld Mainland is gebaseerd op het rooster zoals vermeld in de [[Mainland Mentor Coaches Class Schedule| Mainland Mentor Coaches Class Schedule]] Wiki pagina. Het is bijvoorbeeld prima om een klas te houden in Tenara op dezelfde dag als gepland in de Events lijst. Maar wees er zeker van [[Mainland Mentor Coaches Class Schedule|Mainland Mentor Coaches Class Schedule]] te controleren of de ruimte al niet is gereserveerd voor de gegeven tijd. De eerste die de klas publiceerde op [[Mainland Mentor Coaches Class Schedule|Mainland Mentor Coaches Class Schedule]] heeft recht op het eerste gebruik van de ruimte.
*Indien u specifiek een klas houd voor Mentors op SLVEC, kunt u deze desgewenst ook inplannen op [[Classes Offered By Mentors|Classes Offered By Mentors]].
*If you are hosting a class at SLVEC for Mentors specifically, these events may be scheduled alternatively [[Classes Offered By Mentors|here]].
*Een leuke insteek zou zijn als de materialen voor de kursussen op een wiki pagina voor mede bewoners of andere vrijwilligers beschikbaar zouden zijn tijdens en na een klas, doch dit is geen verplichting. Het wijzigen van de Wiki kan de eerste keer wat moeilijk lijken, maar het is eigenlijk relatief eenvoudig als u er wat inzicht in krijgt. Neem desgewenst contact op met een [[:Category:SL_Mentor_Scribes|Mentor Scribe]] of kijk eens op de [[Quickie Wiki Intro]] en [[Help:Contents]] pagina's om hiermee te beginnen.
*Indien u specifiek een klas houd voor Mentors op SLVEC, kunt u deze desgewenst inplannen op [[Classes Offered By Mentors|Classes Offered By Mentors]].
* A nice touch for the classes would be to have the materials set up on a wiki user page for fellow residents to reference during and after the class, but this is not required. Wiki editing can be alarming at first but it’s pretty easy once you get the hang of it – feel free to contact a [[:Category:SL_Mentor_Scribes|Mentor Scribe]] or check out the [[Quickie Wiki Intro]] & [[Help:Contents]] pages for tips on getting started.
*Een leuke insteek zou zijn als de materialen voor de kursussen op een wiki pagina voor mede bewoners of vrijwilliger beschikbaar zouden zijn tijdens en na een klas, doch dit is geen verplichting. Het wijzigen van de Wiki kan de eerste keer wat moeilijk lijken, maar het is eigenlijk relatief eenvoudig als u er wat inzicht in krijgt. Neem desgewenst contact op met een [[:Category:SL_Mentor_Scribes|Mentor Scribe]] of kijk eens op de [[Quickie Wiki Intro]] en [[Help:Contents]] pagina's om hiermee te beginnen.
*Looking for special Coach-organized events and programs to take part in? Check out the [[Mentor-Managed Event Organizing]] page for ways to organize with other Coaches and view a list of opportunities.
*Wilt u deelnemen aan speciale Coach georganiseerde gebeurens en programma's? Kijk dan op de [[Mentor-Managed Event Organizing]] pagina voor manieren om dit met andere Coaches te organiseren en voor een lijst van mogelijkheden.
*Wilt u deelnemen aan speciale Coach georganiseerde gebeurens en programma's? Kijk dan op de [[Mentor-Managed Event Organizing]] pagina voor manieren om dit met andere Coaches te organiseren en voor een lijst van mogelijkheden.


==Hosting Information==
 
== Klas Organisatie Informatie ==
== Klas Organisatie Informatie ==


*Please feel free to introduce yourself as a Second Life Mentor for these events! This is a great way to show the community our collective contributions.
*Voelt u zich alstublieft vrij om uzelf als Second Life Mentor voor te stellen tijdens deze gebeurens. Dat is een prima manier om onze collectieve bijdragen te promoten bij het algemene publiek.
*Voel u alstublieft vrij om uzelf als Second Life Mentor voor te stellen tijdens deze gebeurens.
*Overtuig uzelf er van, dat de geactiveerde groep (tag) één van de officiële Second Life Mentor rollen is.
*Please make sure your activated group tag is one of the official Second Life Mentor tags while hosting the event.
*Eventuele conflicten ontstaan door de Second Life Mentor Coach georganiseerde klassen dienen op een vredenlievende manier tussen bewoner en bewoner afgehandeld te worden met TOS overeenkomende oplossing. Gebruik indien nodig het Abuse Report systeem of de Support pagina's op secondlife.com. Het VTeam heeft geen mogelijkheden te reageren op vervelende situaties tijdens deze gebeurens. In sommige gevallen kan het een uitdaging zijn. Geef les als het u schikt en alleen als u zich goed voelt. ''Hint: Zoek een manier om het aan het begin van het gebeuren uit te leggen!''
*Wees er alstublieft zeker van dat de geactiveerde groep (tag) één van de officiele Second Life Mentor rollen is.
*Klas management (aantal deelnemers/geboden lesmateriaal) is geheel te bepalen door de lesgever. Goede docenten weten echter dat verbeteringen aan het lesgeven een continu proces is. Streef er naar te verbeteren en uit te blinken!
*Any dispute arising from Second Life Mentor Coach led classes needs to be handled through resident-to-resident peaceful, TOS-abiding resolution, Abuse Reports as needed, or the support portal at secondlife.com. VTeam will not be able to respond to issues of abuse at these events. In some cases this may pose a challenge; please teach at your discretion, and when you are in good spirits! ''Hint:  Find a way to explain or plan for this at the start of the event!’’
*Veel Coaches vinden het leuk om als mede docent op te treden. DIT IS PRIMA! Echter, de Coach die de rapportage indiend (zie Rapportage Van De Klas onderstaand) zal de klas op zijn of haar naam hebben. Als u geregeld als mede docent optreedt, raden wij u dringend aan om wisselend de rapportages in te dienen, zodat uw aandeel ook minstens één keer per maand vastgelegd wordt. Alleen de naam van de indiener van de rapportage wordt vastgelegd en niet de mede docenten, dus wissel geregeld!
*Eventuele conflicten ontstaan door de Second Life Mentor Coach geleide klassen dienen afgehandeld te worden op vredenlievende manier tussen bewoner en bewoner, met inachtneming van de TOS. Gebruik indien nodig het Abuse Report systeem of de Support pagina's op secondlife.com. Het VTeam heeft geen mogelijkheden te reageren op vervelende situaties tijdens deze gebeurens. In sommige gevallen kan dit een uitdaging zijn. Geef les gebruik makend van uw eigen inzicht en alleen als u zich goed voelt. ''Hint: Bedenk bijvoorbeeld vooraf een manier hoe hier mee om te gaan.''
 
*Class management (quantity of attendees/delivery of the content) is solely at the discretion of the host(s). Good teachers know that improvements to education is fluid – aim to improve and excel!
*Klas management (aantal deelnemers/geboden lesmateriaal) is geheel aan de lesgever. Goede docenten weten echter dat verbeteringen aan het lesgeven een continu proces is. Streef er naar te verbeteren en uit te blinken!
*Many Coaches like to co-host classes. THIS IS OKAY! However, the Coach who turns in the class report (see the Class Reporting section below) will be the one to have their class tallied to their name. If you co host classes often, we strongly urge you to take turns in providing the class report so that your contribution can be recorded in your name at least once a month. Only the reporter's name will be recorded, not the co-hosts, so take turns!
*Veel Coaches vinden het leuk om als mede docent op te treden. DIT IS PRIMA! Echter, de Coach die de rapportage indiend (zie .... onderstaand) zal de klas op zijn naam hebben. Als u geregeld als mede docent optreedt, raden wij u dringend aan om wisselend de rapportages in te dienen, zodat uw aandeel ook minstens één keer per maand vastgelegd wordt. Alleen de naam van de indiener van de rapportage wordt vastgelegd en niet de mede docenten, dus wissel geregeld!


== Mogelijke Klas Lokaties ==
== Mogelijke Klas Lokaties ==
Line 92: Line 64:
*[http://slurl.com/secondlife/Plum/1/256/32 Lokatie Lime Stage]
*[http://slurl.com/secondlife/Plum/1/256/32 Lokatie Lime Stage]


===YOU MAY HOST CLASSES ON YOUR LAND IF THE FOLLOWING CONDITIONS ARE MET FOR THE PARCEL ON WHICH YOU HOLD THE CLASS:===
 
=== U Mag Klassen Organiseren Op Uw Land Indien Het Land Aan De Volgende Voorwaarden Voldoet ===
=== U Mag Klassen Organiseren Op Uw Land Indien Het Land Aan De Volgende Voorwaarden Voldoet ===
*De klas en het land moeten PG zijn.
*De klas en het land moeten PG zijn.
Line 99: Line 71:
*Klassen mogen niet in winkels of winkelcentra gehouden worden!
*Klassen mogen niet in winkels of winkelcentra gehouden worden!


*The class and parcel content must be PG.
*Land must be a non-for profit space.
*Should be advertisement free.
*No classes in shops or at malls! :)


==Suggested Class Focuses for Q3 2008:==
== Voorstellen Voor Klassen In Kwartaal 3 2008 ==
==Voorstellen Voor Klassen In Kwartaal 3 2008==
*User Interface basiskennis
*User Interface basiskennis
*Search basiskennis
*Search basiskennis
Line 112: Line 79:
''De belangrijkste aandacht in kwartaal 3 2008 gaat uit naar het helpen van de allernieuwste bewoners. Extra goed dus voor onderwerpen die hierop gericht zijn, maar laat u zich hierdoor niet beperken!''
''De belangrijkste aandacht in kwartaal 3 2008 gaat uit naar het helpen van de allernieuwste bewoners. Extra goed dus voor onderwerpen die hierop gericht zijn, maar laat u zich hierdoor niet beperken!''


*UI Basics
*Search Basics
*How to Find and Join Communities and Projects in SL
*Traveling in Second Life
''A major focus for Q3 will be to help out brand new residents. Bonus for topics that attend to that focus, but do not feel limited by these options!''
==Class Reporting==
==Rapportage Van De Klas==


*Coaches must create a notecard that states their name, the title, date, and time of the event, and optionally, how many attendees showed at the event. '''IF YOUR CLASS HAS NO ATTENDEES''':  Be very sure to include your method of scheduling for the event in the class report; this information can be used as a metric to help us focus on better scheduling methods to assist with better attendance turnout. This notecard should be placed in the Coach Class kiosk at SLVEC, across from the volunteer orientation stage, in the same terminal as the Voucher receptacle. If you provide an attendance count for your events, feel free to contact a VTeam member at the end of the month to get a running tally of how many residents you personally have helped!
== Rapportage Van De Klas ==
*Coaches dienen een notecard te maken met daarop hun naam, de titel (van de klas), datum, tijd en optioneel hoeveel belangstellenden er waren. '''INDIEN UW KLAS GEEN BELANGSTELLENDEN HAD:''' wees er dan zeker van in uw rapport de methode op te nemen hoe u het gebeuren heeft ingeroosterd. Deze informatie kan dan als metrische informatie gebruikt worden voor verbeterde inplannings methoden en het assisteren om een verbeterde belangstelling te krijgen. De notecard dient ingeleverd te worden in de Coach Class Kiosk op SLVEC, tegenover het Orientatie klaslokaal, in dezelfde doos als voor Vouchers. Indien u tellingen bijhoudt van aanwezigen in uw klassen, staat het u vrij aan het einde van de maand een VTeam lid te vragen naar het lopende totaal van bewoners die u persoonlijk geholpen heeft!


*Coaches dienen een notecard te maken met daarop hun naam, de titel (van de klas), datum, tijd van het gebeuren en optioneel hoeveel belangstellenden er waren. '''INDIEN UW KLAS GEEN BELANGSTELLENDEN HAD:''' Wees er dan zeker van in uw rapport de methode op te nemen hoe u het gebeuren heeft ingeroosterd. Deze informatie kan dan als metrische informatie gebruikt worden voor verbeterde inplannings methodieken en het assisteren om een verbeterde belangstelling te krijgen. De notecard dient ingeleverd te worden in de Coach Class Kiosk op SLVEC, tegenover het Orientatie klaslokaal, in dezelfde doos als voor Vouchers. Indien u tellingen indiend van aanwezigen in uw klassen, staat het u vrij aan het einde van de maand een VTeam lid te vragen naar het lopende totaal van bewoners die u persoonlijk geholpen heeft!


*If you submit a notecard with the above details, thank you! You will maintain your group role membership for the duration of the month and help us to track activity in the program. The kiosk receptacle will let you know immediately if the notecard has been received. VTeam will keep a running tally of the number of events you have hosted in a given month. If you have any questions about how many classes you have reported or the number of attendees you have helped, feel free to contact a VTeam member.
*Indien u en notecard met de bovenstaande gegevens indiend, hartelijk dank! U behoud dan uw groeps rol voor de rest van de maand en u helpt ons aktiviteiten in het programma bij te houden. De doos in de kiosk zal u direkt laten weten of uw notecard is ontvangen. Het VTeam zal een lopend totaal bijhouden van het aantal klassen dat u heeft georganiseerd in de gegeven maand. Indien u vragen heeft over het aantal gehouden klassen of aantallen aanwezigen die u geholpen heeft, neem dan gerust kontakt op met een VTeam lid.
*Indien u en notecard met de bovenstaande gegevens indiend, hartelijk dank! U behoud dan uw groeps rol voor de rest van de maand en u helpt ons aktiviteiten in het programma bij te houden. De doos in de kiosk zal u direkt laten weten of uw notecard is ontvangen. Het VTeam zal een lopend totaal bijhouden van het aantal klassen dat u heeft georganiseerd in de gegeven maand. Indien u vragen heeft over het aantal gehouden klassen of aantallen aanwezigen, neem dan gerust kontakt op met een VTeam lid.


*Orientation Coaches: Om in goede doen te blijven, hoeft u geen aparte Coach klassen te houden. Orientatie sessies dienen voor het bijhouden van de statistieken. Indien u de presentielijst van uw orientatie sessie via email indiend, wordt dit reeds geregistreerd. U hoeft dus geen notecard in te dienen in de Coach Class doos.
*Orientation Coaches: Om in deze rol te blijven, hoeft u geen aparte Coach klassen te houden. Orientatie sessies dienen voor het bijhouden van de statistieken. Indien u de presentielijst van uw orientatie sessie via email indiend, wordt dit reeds geregistreerd. U hoeft dus geen notecard in te dienen in de Coach Class doos.
*Orientation Coaches:  To remain in good standing, you do not have to host separate Coach classes. Orientation sessions count for our tracking purposes. When you submit the attendance list of your orientation via email, it will be recorded so you do not have to submit a notecard to the Coach Class receptacle.


*Mede docentschap herrinnering: MEDE DOCENTSCHAP IS PRIMA! Echter alleen de Coach die de rapportage indiend zal als docent worden geregistreerd. Indien u vaak mede doceert, raden wij u sterk aan om steeds te wisselen, zodat u ook uw aandeel krijgt in de rapportages en uw Coach status behouden blijft.


*Co-hosting reminder: CO-HOSTING IS OKAY! However, only the Coach who turns in the class report will be recorded as the host. If you co host classes often, we strongly urge you to take turns in providing the class report so that you can share the reporting contributions and maintain your Coach status.
*Mede docentschap herrinnering: Mede docentschap is prima! Echter alleen de Coach die de rapportage indiend zal als docent worden geregistreerd. Indien u vaak mede doceert, raden wij u sterk aan om steeds te wisselen, zodat u ook uw aandeel krijgt in de rapportages en uw Coach status behouden blijft.


== Second Life Mentor Coach 2.0 Aanmelden: ==
== Second Life Mentor Coach 2.0 Aanmelden: ==
Line 139: Line 95:
[http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=xWBFhANCbZkBPw17SfFBsA_3d_3d Mentors Teaching Mentors Sign Up] (alleen in het engels beschikbaar)
[http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=xWBFhANCbZkBPw17SfFBsA_3d_3d Mentors Teaching Mentors Sign Up] (alleen in het engels beschikbaar)


== How to Voluntarily Exit this Role ==
Leaving the Mentor Coach role behind and returning to the Everybody role can be accomplished by speaking to a VTeam member during one of their office hours, found here:  [[Volunteer Specialist Office Hours]]
== Hoe Vrijwillig Deze Rol Te Verlaten? ==
Het verlaten van de Mentor Coach rol en terug te keren naar de Everybody rol kan worden geregeld middels het contact zoeken met een VTeam lid tijdens hun kantooruren, welke hier [[Volunteer Specialist Office Hours]] te vinden zijn.
OLD STUFF:
'''Mentoren Onderrichten Mentoren'''
''Mentoren Onderrichten Mentoren is een geheel vrijwillig programma binnen de Mentor groep wat prima geschikt is voor Mentoren die graag mede Mentoren opleiden in klaslokaal omgeving. Binnen dit programma is de rol van Mentor Coach beschikbaar voor vrijwilligers die, naast het normale vrijwilligers werk, voor hun plezier andere Mentoren helpen in het verbeteren van hun vaardigeheden, mogelijkheden en efficiëntie van vrijwilligerswerk middels het aanbieden van kursussen.''
== Enige Aanbevolen Catagoriën Voor Kursussen Aangeboden Door Vrijwilligers ==
:'''''vetgedrukte''' opties zijn sterk gewenst''
:''Voor een lijst van aangeboden kursussen, zie [[Classes Offered By Mentors]]
Building (bouwen). '''Scripting (scripten).''' Wiki-ing (Wiki bewerken). Texturing (Texturen aanbrengen). '''Sculpted prims.''' Machinima. '''Flexible prims (flexibele prims).''' Team building (team versterken). Land management (land beheer). Groups (groepen), Group Roles (groepsrollen), Group Abilities (groep mogelijkheden). Knowledge Exchanges (kennis uitwisseling), ways to self-improve (manieren tot zelf verbetering). Debug Menu tips (foutopsporings tips). Socializing (socializeren). Abuse Report (mishandelings rapport) and Emergency tips (tips voor noodgevallen). "Dos and Don'ts. (wat te doen en niet te doen)" Prim hair (prim haar). Skin creation (huid creatie). User interface (gebruikers interface). Communication Guidelines advice (advies over communicatie richtlijnen). Inventory management (inventory beheer). Voice (Spraak). Streaming media (doorlopende media). How to Locate Particles (hoe Particles te vinden), Sounds (Geluiden), Missing Objects (verdwenen objecten). Open Source (Open Bron (software)). Appearance Editing (aanpassen uiterlijk). Vehicles (Voertuigen). Landscaping (landvorming). Social networking (sociale netwerken). '''PJIRA.''' Support Portal (Publieke Jira voor bug rapportages). Event Hosting (Bijeenkomsten organiseren).
== Mentor Coaches Verantwoordelijkheden en Vereisten ==
Het is de verantwoordelijkheid voor Mentor Coaches om kursussen te organiseren die bijdragen aan het ontwikkelen van bepaalde vaardigheden of karakteristieken die verbetering brengen in het vrijwilligers werk op het grid. Deze kursussen worden niet geleidt of onderhouden door Linden Lab. De rol van Mentor Coach is geheel vrijwillig, dus de verantwoordelijkheid en het ontwikkelen/onderhouden van een kursussen is geheel aan de Coaches zelf. Op dit moment wordt er in deze rol niet verlangd dat er een bepaald aantal kursussen wordt gegeven in een vastgestelde tijdsperiode. Het wordt aangeraden om eens per maand een kursussen te organiseren. kursussen moeten voldoen aan onderstaande richtlijnen.
~Coaches mogen nu ook op het Mainland kursussen geven! Zie [[Mainland Mentor Coaches]] voor details!~
== Wij Verlangen Voor Alle Kursussen Naleving Van De Volgende Richtlijnen ==
*De kursus moet PG zijn.
*Kursussen zouden gehouden moeten worden op SLVEC, indien mogelijk. Indien niet mogelijk, zouden de kursussen op een ander SL Volunteer Eiland moeten worden gehouden. Deze lokatie zou duidelijk vermeld moeten zijn in de lijst met aangeboden kursussen. (Opmerking: Inmiddels zijn de regels versoepeld. Zie bovenstaand!)
*Kursussen zouden niet langer dan 2 uur mogen duren.
*Het organiseren van een kursus (aantal deelnemers/uitreiken van middelen) is geheel aan de organiserende coach.
*Kursussen behoren toegevoegd te worden aan de [[Classes Offered By Mentors]] wiki pagina en minimaal 3 dagen voor aanvang.
*Kursussen behoren gratis te zijn en mogen niet worden gebruikt voor commerciële of persoonlijke belangen.
*De mentor coach is verantwoordelijk voor het controleren van het [[Second Life Volunteer Orientation|Orientation class schedule]] om conflicterende situaties op SLVEC te voorkomen.
*Orientation sessies gaan voor in geval van een plannings conflict.
*Ruim alle objecten op na de kursus (inclusief bezoekers tellers e.d.)
Een leuke insteek zou zijn als de materialen voor de kursussen op een wiki pagina beschikbaar zouden zijn voor mede vrijwilligers, doch dit is geen verplichting.
''Let op: Deelnamelijsten behoeven niet te worden ingezonden voor deze optionele kurssussen''
== Mentoren: Meld U Zich Alstublieft Aan Voor De Mentor Coach Rol Via De Survey Link ==
[http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=xWBFhANCbZkBPw17SfFBsA_3d_3d Mentoren Leren Mentoren Aanmelden] (Survey, alleen in het engels)


== Hoe Vrijwillig Deze Rol Te Verlaten? ==
== Hoe Vrijwillig Deze Rol Te Verlaten? ==


Het verlaten van de Mentor Coach rol en terug te keren naar de Everybody rol kan worden geregeld middels het contact zoeken met een VTeam lid tijdens hun kantooruren, welke hier [[Volunteer Specialist Office Hours]] te vinden zijn.
Het verlaten van de Mentor Coach rol en terug te keren naar de Everybody rol kan worden geregeld middels het contact zoeken met een VTeam lid tijdens hun kantooruren, welke hier [[Volunteer Specialist Office Hours]] te vinden zijn. (Opmerking: Of dus nu gewoon maximaal een maand te wachten).
 
'''Voor informatie over hoe Mentors mede bewoners onderrichten buiten de Mentor Groep, kunt u navraag doen over de Instructors groep bij een lid van het VTeam.'''

Latest revision as of 13:01, 3 November 2008

Out of Date

The volunteer information on this page is now out of date and will be kept for historical purposes. Please do not update information on this page.


Welkom bij deze verkorte vooruitblik op Coaches 2.0! (Aan de ontwikkeling van deze pagina wordt mogelijk nog gewerkt.)

De Second Life Mentor Coach rol is geheel naar keuze beschikbaar binnen de Mentor groep en is perfect geschikt voor Mentoren die onderricht willen geven in een klaslokaal achtige omgeving. Binnen dit programma is de rol van Mentor Coach beschikbaar voor vrijwilligers die, naast het normale vrijwilligers werk, voor hun plezier andere Mentoren helpen in het verbeteren van hun vaardigeheden, mogelijkheden en efficiëntie van vrijwilligerswerk middels het aanbieden van kursussen.

Mentor Coaches Verantwoordelijkheid En Vereisten

De verantwoordelijkheid van een Mentor Coach is om klassen voor andere bewoners te organiseren, speciaal voor nieuwe bewoners, hetgeen kan helpen in het ontwikkelen van een bepaalde vaardigheid of eigenschap bij leerlingen, die kunnen bijdragen beter betrokken of gewend te raken aan Second Life. Klassen worden niet georganiseerd of onderhouden door Linden Lab. De rol van Mentor Coach is geheel optioneel, dus de verantwoordelijkheid en het verzorgen van de klas wordt overgelaten aan de individuele Coaches. Vanaf 1 augustus 2008 moet een Coach minimaal één klas per maand organiseren en rapporteren.

De definitie van een klas in dit verband: Een klas die voor rapportage in aanmerking komt moet een ingeroosterd onderricht gebeuren zijn, beschikbaar voor een groep leerlingen of voor het algemene publiek. Ingeroosterde klassen voor het algemene publiek, die worden gegeven op het Mainland, worden verwerkt in de Event lijst van Second Life Search. Overige klassen van Mentors voor Mentors worden weergegeven in Classes Offered By Mentors.

Het registreren van de aktiviteiten is belangrijk voor het moreel en is tevens een variabele voor het verzorgen van het Coaches programma. Leden die niet voldoen aan het houden van tenminste één (1) klas per maand worden tijdelijk verwijderd uit de Coach rol om de registratie zuiver te houden. Het cumulatieve totaal van Second Life Mentors in de Coaches rol zal hierdoor dus alleen het aantal aktieve Coaches weergeven. Het verwijderd worden uit de Coaches rol heeft dus niets van doen met uw kwaliteiten of het er van weerhouden u opnieuw aan de melden voor de rol indien u daar gereed voor bent. En het is zeker niet bedoeld om u er van te weerhouden in de toekomst opnieuw klassen te organiseren.

Bestaande Coaches zijn onder andere voorwaarden aangenomen, zoals bepaald in het derde kwartaal van 2007. Echter, aangezien de vereisten zijn veranderd over het laatste jaar, dienen alle Coaches nu aan de nieuwe vereisten te voldoen. Vragen over dit onderwerp dienen aan het VTeam gesteld te worden. Een vergadering over alle veranderingen is gehouden in juli 2008. Verdere informatie over de richtlijnen en hoe een klas te rapporteren worden onderstaand beschreven.


Belangrijke Richtlijnen Voor Het Geven Van Klassen

  • Zoals met elke Second Life Mentor aktiviteit is de Tao van Vrijwilligers, de TOS en Community Standaard van toepassing.
  • Aan het begin van uw klas dient u duidelijk te verklaren dat uw mening of methoden niet noodzakelijkerwijs door Linden Lab ondersteund worden.
  • Klassen moeten PG zijn.
  • Klassen zouden geen L$ prikkels of prijzen mogen bieden. Tevens moeten klassen ook vrij blijven van reklame. Klassen zijn niet bedoeld om er commercieel of financieel voordeel uit te halen.
  • Indien u uw klassen op Linden of publiek land geeft, wees er dan zeker van dat u uw eigendommen na de klas opruimt. Dit geldt ook voor bezoekerstellers!


Hoe Uw Klas In Te Plannen

  • Klassen op het Mainland moeten ingeroosterd worden als een Event in de Education catagorie. Voor informatie over het inplannen van Events, zie hier.
  • Het eerste recht op het gebruik van gedeeld Mainland is gebaseerd op het rooster zoals vermeld in de Mainland Mentor Coaches Class Schedule Wiki pagina. Het is bijvoorbeeld prima om een klas te houden in Tenara op dezelfde dag als gepland in de Events lijst. Maar wees er zeker van Mainland Mentor Coaches Class Schedule te controleren of de ruimte al niet is gereserveerd op de gegeven tijd. De eerste die de klas publiceerde op Mainland Mentor Coaches Class Schedule heeft het recht op het eerste gebruik van de ruimte.
  • Indien u specifiek een klas houd voor Mentors op SLVEC, kunt u deze desgewenst ook inplannen op Classes Offered By Mentors.
  • Een leuke insteek zou zijn als de materialen voor de kursussen op een wiki pagina voor mede bewoners of andere vrijwilligers beschikbaar zouden zijn tijdens en na een klas, doch dit is geen verplichting. Het wijzigen van de Wiki kan de eerste keer wat moeilijk lijken, maar het is eigenlijk relatief eenvoudig als u er wat inzicht in krijgt. Neem desgewenst contact op met een Mentor Scribe of kijk eens op de Quickie Wiki Intro en Help:Contents pagina's om hiermee te beginnen.
  • Wilt u deelnemen aan speciale Coach georganiseerde gebeurens en programma's? Kijk dan op de Mentor-Managed Event Organizing pagina voor manieren om dit met andere Coaches te organiseren en voor een lijst van mogelijkheden.


Klas Organisatie Informatie

  • Voelt u zich alstublieft vrij om uzelf als Second Life Mentor voor te stellen tijdens deze gebeurens. Dat is een prima manier om onze collectieve bijdragen te promoten bij het algemene publiek.
  • Overtuig uzelf er van, dat de geactiveerde groep (tag) één van de officiële Second Life Mentor rollen is.
  • Eventuele conflicten ontstaan door de Second Life Mentor Coach georganiseerde klassen dienen op een vredenlievende manier tussen bewoner en bewoner afgehandeld te worden met TOS overeenkomende oplossing. Gebruik indien nodig het Abuse Report systeem of de Support pagina's op secondlife.com. Het VTeam heeft geen mogelijkheden te reageren op vervelende situaties tijdens deze gebeurens. In sommige gevallen kan het een uitdaging zijn. Geef les als het u schikt en alleen als u zich goed voelt. Hint: Zoek een manier om het aan het begin van het gebeuren uit te leggen!
  • Klas management (aantal deelnemers/geboden lesmateriaal) is geheel te bepalen door de lesgever. Goede docenten weten echter dat verbeteringen aan het lesgeven een continu proces is. Streef er naar te verbeteren en uit te blinken!
  • Veel Coaches vinden het leuk om als mede docent op te treden. DIT IS PRIMA! Echter, de Coach die de rapportage indiend (zie Rapportage Van De Klas onderstaand) zal de klas op zijn of haar naam hebben. Als u geregeld als mede docent optreedt, raden wij u dringend aan om wisselend de rapportages in te dienen, zodat uw aandeel ook minstens één keer per maand vastgelegd wordt. Alleen de naam van de indiener van de rapportage wordt vastgelegd en niet de mede docenten, dus wissel geregeld!


Mogelijke Klas Lokaties

Tenera Volunteer HQ

Tenera Area 1 Tenera Area 2 Tenera Area 3

Oak Grove Stage

Lime Stage


U Mag Klassen Organiseren Op Uw Land Indien Het Land Aan De Volgende Voorwaarden Voldoet

  • De klas en het land moeten PG zijn.
  • Het land mag niet commercieel zijn.
  • Het moet advertentie vrij zijn.
  • Klassen mogen niet in winkels of winkelcentra gehouden worden!


Voorstellen Voor Klassen In Kwartaal 3 2008

  • User Interface basiskennis
  • Search basiskennis
  • Hoe gemeenschappen en projecten te vinden en daarin deel te nemen
  • Reizen in Second Life

De belangrijkste aandacht in kwartaal 3 2008 gaat uit naar het helpen van de allernieuwste bewoners. Extra goed dus voor onderwerpen die hierop gericht zijn, maar laat u zich hierdoor niet beperken!


Rapportage Van De Klas

  • Coaches dienen een notecard te maken met daarop hun naam, de titel (van de klas), datum, tijd van het gebeuren en optioneel hoeveel belangstellenden er waren. INDIEN UW KLAS GEEN BELANGSTELLENDEN HAD: Wees er dan zeker van in uw rapport de methode op te nemen hoe u het gebeuren heeft ingeroosterd. Deze informatie kan dan als metrische informatie gebruikt worden voor verbeterde inplannings methodieken en het assisteren om een verbeterde belangstelling te krijgen. De notecard dient ingeleverd te worden in de Coach Class Kiosk op SLVEC, tegenover het Orientatie klaslokaal, in dezelfde doos als voor Vouchers. Indien u tellingen indiend van aanwezigen in uw klassen, staat het u vrij aan het einde van de maand een VTeam lid te vragen naar het lopende totaal van bewoners die u persoonlijk geholpen heeft!
  • Indien u en notecard met de bovenstaande gegevens indiend, hartelijk dank! U behoud dan uw groeps rol voor de rest van de maand en u helpt ons aktiviteiten in het programma bij te houden. De doos in de kiosk zal u direkt laten weten of uw notecard is ontvangen. Het VTeam zal een lopend totaal bijhouden van het aantal klassen dat u heeft georganiseerd in de gegeven maand. Indien u vragen heeft over het aantal gehouden klassen of aantallen aanwezigen die u geholpen heeft, neem dan gerust kontakt op met een VTeam lid.
  • Orientation Coaches: Om in deze rol te blijven, hoeft u geen aparte Coach klassen te houden. Orientatie sessies dienen voor het bijhouden van de statistieken. Indien u de presentielijst van uw orientatie sessie via email indiend, wordt dit reeds geregistreerd. U hoeft dus geen notecard in te dienen in de Coach Class doos.
  • Mede docentschap herrinnering: MEDE DOCENTSCHAP IS PRIMA! Echter alleen de Coach die de rapportage indiend zal als docent worden geregistreerd. Indien u vaak mede doceert, raden wij u sterk aan om steeds te wisselen, zodat u ook uw aandeel krijgt in de rapportages en uw Coach status behouden blijft.


Second Life Mentor Coach 2.0 Aanmelden:

Mentors Teaching Mentors Sign Up (alleen in het engels beschikbaar)


Hoe Vrijwillig Deze Rol Te Verlaten?

Het verlaten van de Mentor Coach rol en terug te keren naar de Everybody rol kan worden geregeld middels het contact zoeken met een VTeam lid tijdens hun kantooruren, welke hier Volunteer Specialist Office Hours te vinden zijn. (Opmerking: Of dus nu gewoon maximaal een maand te wachten).

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Second_Life_Mentor_Coaches/nl&oldid=127982"