Difference between revisions of "Voice Mentors: Getting Started with Voice/de"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m
m
Line 25: Line 25:


:* Voice Chat '''aktivieren'''
:* Voice Chat '''aktivieren'''
:* Verwendung einer Sprechtaste (z.B. mittlere Maustaste oder eine beliebige Tastaturtaste) — '''aktivieren'''. Die Sprechtaste kann mit dem "Set Key" button ausgewählt werden.
:* Verwendung einer Sprechtaste (z.B. mittlere Maustaste oder eine beliebige Tastaturtaste) — '''aktivieren'''. Die Sprechtaste kann mit dem '''Set Key''' button ausgewählt werden.
:* Option '''deaktivieren'', die Sprechtaste per Umschalter zu verwenden
:* Option '''deaktivieren''', die Sprechtaste per Umschalter zu verwenden


: '''Notiz:''' Wenn Sie die Sprechtaste als Umschalter verwenden (oder beim ersten Start) kann es sein, daß das Headset/Mikrophon permanent geöffnet ist — jedes Umgebungsgeräusch könnte von anderen Personen in unmittelbarer Nähe Ihres avatars in Second Life mitgehört werden, was häufig unerwünscht ist. Mikrophon/Lautsprecher-Kombinationen produzieren häufig feedback ("echo") — der Gebrauch von noise-cancelling headsets wird daher empfohlen. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf andere Sprach-Teilnehmer :) Danke!
: '''Notiz:''' Wenn Sie die Sprechtaste als Umschalter verwenden (oder beim ersten Start) kann es sein, daß das Headset oder Mikrophon permanent angeschaltet sind — jedes Umgebungsgeräusch (TV, Radio, Telefon, Strassengeräusche) könnte von anderen Personen in unmittelbarer Nähe Ihres avatars in Second Life mitgehört werden, was häufig unerwünscht ist. Mikrophon / Lautsprecher-Kombinationen produzieren häufig feedback ("echo") — der Gebrauch von noise-cancelling headsets wird daher empfohlen. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf andere Sprach-Teilnehmer :) Danke!




; Und los geht's!
; Und los geht's!


So benutzen Sie the Second Life Sprach-funktion:
: So benutzen Sie die Second Life Sprachfunktion:


[[Image:Voice_talk_button_lock.png|right|frame|Locked Talk Button]] [[Image:Voice_push_to_talk_trigger.png|right|frame|Push-to-Talk trigger]]
:# Drücken Sie auf den "Talk" button in der unteren Hälfte des Bildschirms und halten Sie ihn gedrückt, solange Sie sprechen wollen. Ein kleiner grüner Anzeiger leuchtet auf wenn sie in das Mikrophon sprechen.
:# Drücken Sie auf den "Talk" button in der unteren Hälfte des Bildschirms und halten Sie ihn gedrückt, solange Sie sprechen wollen. Ein kleiner grüner Anzeiger leuchtet auf wenn sie in das Mikrophon sprechen.
:# Wenn Sie eine Sprechtaste definiert haben, drücken Sie diese, solange Sie sprechen wollen. Wenn die Sprechtaste gedrückt wird, leuchtet der "Talk" button mit einer gelben Umrandung auf.
:# Wenn Sie eine Sprechtaste definiert haben, drücken Sie diese, solange Sie sprechen wollen. Wenn die Sprechtaste gedrückt wird, leuchtet der "Talk" button mit einer gelben Umrandung auf.
Line 59: Line 60:




: Mikrofon-Lautstärke Regelung für Windows XP:
; Mikrofon-Lautstärkeregelung für Windows XP


:# Klicken Sie auf die Windows Systemsteuerung
:# Klicken Sie auf die Windows Systemsteuerung
:# Navigieren Sie zu Sounds und Audiogeräte > Audio
:# Navigieren Sie zu "Sounds und Audiogeräte" > "Audio"
:# Unter Soundaufnahme, klicken Sie auf "Lautstärke..."
:# Unter "Soundaufnahme", klicken Sie auf "Lautstärke..."
:# Regeln Sie die Mikrofon Lautstärke
:# Regeln Sie die Mikrofon-Lautstärke


:* [http://www.lastedit.com/voicebeta/micvolume-xp/micvolume-xp.html video tutorial]
:* [http://www.lastedit.com/voicebeta/micvolume-xp/micvolume-xp.html screencast (mit leicht veränderten Anweisungen)]
 
; Mikrofon-Lautstärkeregelung für Windows Vista
 
:# Navigieren Sie zu Control Panel > Sound > Recording
:# Wählen Sie das Mikrofon aus und klicken Sie auf "Eigenschaften", dann "Levels"
:# Regeln Sie die Mikrofon-Lautstärke
 
:* [http://www.lastedit.com/voicebeta/micvolume-vista2/micvolume-vista2.html screencast]
 
; Mikrofon-Lautstärkeregelung für Mac OS X
 
:# Navigieren Sie zu System Einstellungen > Sound




Revision as of 14:14, 16 June 2007

Voice Mentors Logo

Translation

de · en · es · fr · it · ja · nl · pt · zh

Please help us translate this note into your native language! If you would like to contribute, please contact DaQbet Kish or Web Page in-world.

Getting Started with Voice


Was brauche ich für Voice in SL?

  • Schliessen Sie ein USB Headset oder ein Mikrophon an den Computer an und vergewissern Sie sich, dass es ordnungsgemäß funktioniert. Dieser Knowledge Base Artikel (en) enthält weitere Anweisungen und Empfehlungen für die Headset Installation und Einrichtung.


Ok! Was nun?

Spracheinstellungen einrichten
Das SL Einstellungsfenster hat ein neues "Voice Chat" Register. Wir empfehlen die folgenden Einstellungen:
  • Voice Chat aktivieren
  • Verwendung einer Sprechtaste (z.B. mittlere Maustaste oder eine beliebige Tastaturtaste) — aktivieren. Die Sprechtaste kann mit dem Set Key button ausgewählt werden.
  • Option deaktivieren, die Sprechtaste per Umschalter zu verwenden
Notiz: Wenn Sie die Sprechtaste als Umschalter verwenden (oder beim ersten Start) kann es sein, daß das Headset oder Mikrophon permanent angeschaltet sind — jedes Umgebungsgeräusch (TV, Radio, Telefon, Strassengeräusche) könnte von anderen Personen in unmittelbarer Nähe Ihres avatars in Second Life mitgehört werden, was häufig unerwünscht ist. Mikrophon / Lautsprecher-Kombinationen produzieren häufig feedback ("echo") — der Gebrauch von noise-cancelling headsets wird daher empfohlen. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf andere Sprach-Teilnehmer :) Danke!


Und los geht's!
So benutzen Sie die Second Life Sprachfunktion:
Locked Talk Button
Push-to-Talk trigger
  1. Drücken Sie auf den "Talk" button in der unteren Hälfte des Bildschirms und halten Sie ihn gedrückt, solange Sie sprechen wollen. Ein kleiner grüner Anzeiger leuchtet auf wenn sie in das Mikrophon sprechen.
  2. Wenn Sie eine Sprechtaste definiert haben, drücken Sie diese, solange Sie sprechen wollen. Wenn die Sprechtaste gedrückt wird, leuchtet der "Talk" button mit einer gelben Umrandung auf.
  3. Wenn die Sprechtaste als Umschalter verwendet wird, achten Sie auf den "Talk" Button — ein offenes Mikrophon wird mit einer gelben Umrandung signalisiert. Zum Deaktivieren drücke diese Taste erneut.
  4. Auf der linken Seite des "Talk" buttons befindet sich ein kleines Insert mit einem Schloss. Klicken Sie auf das Schloss, um das Mikrofon freihändig zu verwenden (die gelbe Umrandung erscheint). Klicken es erneut, um das Mikrofon zu deaktivieren.


Spatial Channel
Der sogennante "spatial voice channel" ermöglicht die Sprachkommunikation mit avatars in Ihrer unmittelbaren Nähe: Sie können mit anderen sprach-aktivierten Teilnehmern im Umkreis von etwa 20m sprechen (sprach-aktivierte Teilnehmer haben einen grünlichen Punkt über dem avatar).


Group Chat


One-to-One Voice Chat



Feinabstimmung

Beobachten Sie die Wellenform über Ihrem avatar. Wenn mit normaler Lautstärke gesprochen wird, sollten diese meistens im grünen Bereich bleiben und nur selten rot aufleuchten. Fragen Sie andere Teilnehmer, ob Ihre Mikrofon-Lautstärke in Ordnung ist und regeln Sie sie andernfalls.


Mikrofon-Lautstärkeregelung für Windows XP
  1. Klicken Sie auf die Windows Systemsteuerung
  2. Navigieren Sie zu "Sounds und Audiogeräte" > "Audio"
  3. Unter "Soundaufnahme", klicken Sie auf "Lautstärke..."
  4. Regeln Sie die Mikrofon-Lautstärke
Mikrofon-Lautstärkeregelung für Windows Vista
  1. Navigieren Sie zu Control Panel > Sound > Recording
  2. Wählen Sie das Mikrofon aus und klicken Sie auf "Eigenschaften", dann "Levels"
  3. Regeln Sie die Mikrofon-Lautstärke
Mikrofon-Lautstärkeregelung für Mac OS X
  1. Navigieren Sie zu System Einstellungen > Sound



Troubleshooting

Öffnen Sie diese Seite: http://www.testmyvoip.com Wenn die Tests auf dieser Seite nicht bestanden werden, können Sie die Sprachfunktionalität in Second Life auf Grund von Firewallbeschränkungen u.U. zur Zeit nicht nutzen.



See also

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Voice_Mentors:_Getting_Started_with_Voice/de&oldid=23530"